Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杼栗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杼栗 EN CHINOIS

zhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杼栗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杼栗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杼栗 dans le dictionnaire chinois

Qiong Li Quercus fructification. 杼栗 栎属的子实。

Cliquez pour voir la définition originale de «杼栗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 杼栗


不寒而栗
bu han er li
冰栗
bing li
地栗
de li
寒栗
han li
怖栗
bu li
悲栗
bei li
悼栗
dao li
惨栗
can li
惭栗
can li
掉栗
diao li
板栗
ban li
白地栗
bai de li
股战而栗
gu zhan er li
股栗
gu li
肤粟股栗
fu su gu li
胆栗
dan li
醋栗
cu li
颤栗
chan li
骇栗
hai li
鼓栗
gu li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杼栗

井易水
轴困
柚空虚
柚其空
柚之空

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杼栗

寒栗
恐耸
汗洽股
火中取
角茧

Synonymes et antonymes de 杼栗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杼栗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杼栗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杼栗

Découvrez la traduction de 杼栗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杼栗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杼栗» en chinois.

chinois

杼栗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhu Li
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhu Li
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжу Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Li Zhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চু লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhu Li
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhu Li
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhu Li
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱李
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhu Li
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhu Li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூ லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhu Li
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu Li
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhu Li
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжу Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhu Li
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhu Li
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhu Li
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhu Li
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhu Li
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杼栗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杼栗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杼栗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杼栗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杼栗»

Découvrez l'usage de 杼栗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杼栗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
說苑:
莒穆公有臣曰朱厲附,事穆公,不見識焉,冬處於山林食杼栗,夏處於洲澤食蔆藕。穆公以難死,朱厲附將往死之。其友曰:「子事君而不見識焉,今君難吾子死之,意者其不可乎!」朱厲附曰:「始我以為君不吾知也,今君死而我不死,是果不知我也;吾將死之,以激天下 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
2
諸子斠證 - 第 49 页
案连本亦作予。,重栗之懊金三百。丁士涵云: &本作「釜三百,」是也。案步本亦作「鉴 ... 與此本合。坐本作每,與&本合。上新喻賴,下采杼栗 0 塱本断作 91 ,整望云:室本新作断,栗作粟 0 案坐本断字同,栗亦作粟 0 粟乃栗之| | ,莊子山木詹:「食杼栗。」「杼栗」| 0 ...
王叔岷, 2007
3
安泰福祥──活用莊子心理學:
辭其交遊,去其弟子,逃於大澤;衣裘褐,食杼栗;入獸不亂群,入鳥不亂行。鳥獸不惡,而況人乎!」這故事譯為白話文:「孔子被困留在陳、蔡交界的荒地,七日沒有食物。「大公任慰問他:『你快要餓死了吧?』孔子答:『是。』「大公任問:『你怕死嗎?』孔子答『是的。
江紹倫, 2014
4
新編劉子新論 - 第 442 页
橡菽,據《莊子,盜跖篇》云:「晝拾橡栗」,即《韓非子.外儲說》所云可以活民之橡果 ... 爲橡子,似栗而小,江淮間通言「橡栗」,爲儉歲權且救饑者。〖注 3 , ,圓寸即徑寸。橡,即櫟樹果實。橡芊即橡栗,《莊子,山木篇》言「食杼栗」,即此也。《愼子外篇》有云:「拯饑者與之 ...
江建俊, 2001
5
沧州后集/孙楷第文集 - 第 307 页
又乾元中寓居同谷縣作歌云: "崴食橡栗随狙公。"其以"" ""連文者, ^ ^篇云: "衣裘褐,食杼栗。"篇云: "食芋栗,厭葱韮。"篇云: "冬處於山林,食芊栗。" "栩,柔也,其窗草。一曰樣。" "柔"、"杼\ "芋"字並同。"樣" "橡"正俗字。"柔栗"亦"橡栗"也。"橡"、"栗"相似,故以" ...
孙楷第, 2009
6
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
王念孫云:泉當爲帛,連^ 1 十二引此正作『布帛。』案^引載作戴,古字通闬。,祖至其本 0 箜本扭作母,愈遲云:母當作祖,古貫字。麵云: 5 本母作每。案愈說與此本合。坐本作每,與^本合。上斷輪軸,下采杼栗。塱本斷作斲,輕云:箜本斲作斷,栗作粟。桊圭本斷字同, ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1959
7
辭通 - 第 2 卷 - 第 841 页
其状似栗 1 . ^ 3 ,柱 I ?叔# 3 【管子,輕重丁】下采 005 芊栗^ ^ ^橡栗生居山林食 00 下】是故君子銪居离山之上,深澤之 9 ? ... 漢 6 ^ 64 亦二" ^名,【敏公二十桌文作實可食 13 是也竿杼同栗宇古瞹之象斗 071 杼栗卽今俗稱野栗子者棄 00820 而食之^注〕 ...
朱起鳳, 1982
8
說文解字詁林及補遗 - 第 5 卷 - 第 62 页
寸〜 1 :生^ ^ 12 4,4, ^、之—尊爽—樹 1 三我, ^ ^ ^ ^义^不舆^力文^ , .作^不^ , ^ . ^ , ^茱^冬^ 36 个作杲拿 I 栩 3 水乎 5 * 8 ^一^ I 木予薦一^文有杼绫別从木予聲同蓥非一字莊子山木^衝^裘祸食杼栗爾骓释木祸^琉栩一名杼山 I 輕承山其木多杼: ^皆備杼 ...
丁福保, 1970
9
淮南鴻烈集解 - 第 83 页
莊子山木篇「食杼栗」,徐無鬼篇作「芋漢害司馬相如 4 丄#賦「蔣芋青珐」,張揖曰:「乎,三梭也。」^「乎」作「芋」。張衡南都賦曰:「其草則薦手珐莞,蔣蒲哉之郁。杼.讀^言杼。轸,嬪轸結之轸。抱,曠岐铉之接。〇王引之云:菱、杼皆水草也。杼讀為芋,字亦作「苧」。
劉文典, 1999
10
说苑选 - 第 61 页
... 介根,今山东胶县西南) ,春秋初年迁于莒〔:今山东莒县) ,有今山东安丘、诸城、沂水、莒、日照等县间。公元前四三一年为楚所灭,〔 2 〕/ ; ) ):即橡实,橡子。杼,即茅,〔译文〕莒穆公有个臣子叫朱厉附,事奉穆公,但不被赏识;所以冬天住在山林里吃杼栗,夏天 ...
刘向, ‎范能船, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杼栗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-li-25>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur