Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杼首" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杼首 EN CHINOIS

zhùshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杼首 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杼首» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杼首 dans le dictionnaire chinois

杼 première tête en forme de fuseau, tête longue. Phase de longévité de la pensée antique. 杼首 梭形的头,长头。古代以为长寿之相。

Cliquez pour voir la définition originale de «杼首» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 杼首


不为戎首
bu wei rong shou
不堪回首
bu kan hui shou
不首
bu shou
伯首
bo shou
兵首
bing shou
北首
bei shou
布衣黔首
bu yi qian shou
拜手稽首
bai shou ji shou
拜首
bai shou
斑首
ban shou
昂首
ang shou
暴首
bao shou
标首
biao shou
案首
an shou
榜首
bang shou
班首
ban shou
白首
bai shou
碑首
bei shou
般首
ban shou
颁首
ban shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杼首

井易水
轴困
柚空虚
柚其空
柚之空

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杼首

刀头剑
吹剑
垂耳下
摧身碎

Synonymes et antonymes de 杼首 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杼首»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杼首 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杼首

Découvrez la traduction de 杼首 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杼首 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杼首» en chinois.

chinois

杼首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhu primero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhu first
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو أولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжу в первую очередь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhu primeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চু প্রথম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhu premier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhu pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhu zuerst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱最初
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍 처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhu pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhu đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ழு முதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू प्रथम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhu ilk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhu pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжу в першу чергу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhu primul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhu πρώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhu eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhu första
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhu først
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杼首

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杼首»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杼首» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杼首 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杼首»

Découvrez l'usage de 杼首 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杼首 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
齐鲁史前文化与三代礼器/齐鲁文化学术文库 - 第 23 页
《考工记,轮人》: "行泽者欲杼。"郑注: "谓削薄其践地者"。知杼有去掉,削薄之义。《史记,平原君虞卿列传》: "乃绌公孙龙。"集解"杼意通指" ,索引释曰: "抒音墅,杼者舒也。"《方言》卷二: "燕记曰,丰人杼首,杼首,首长也。"《文选,魏都赋》: "巷无杼首。"张氏注: "交益 ...
王永波, ‎张春玲, 2004
2
"方言笺疏"因声求义研究 - 第 99 页
丰也。自关而西秦晋之间凡大貌谓之朦,或谓之庞;丰,其通语也。赵魏之郊燕之北鄙凡大人谓之丰人。《燕记》曰: "丰人杼首。"杼首,长首也。楚谓之仔, (音序。)燕谓之杼,燕赵之间言围大谓之丰。(谓度围物也。) ^ - 2 〉笺疏: "杼首,长首也" ,左思《魏都赋》"巷无杼 ...
王宝刚, 2004
3
禮書通故 - 第 5 卷 - 第 100 页
黄以周, 王文錦 禮害通故第四十七一八八三云「殺猶杼」,注! ! : ^云「杼,綱也」,疏家遂謂铤亦殺上,失之。仔,燕謂之杼。」諸侯之笏訕前,故杼上殺,天子搢铤方正,故杼上終葵首,不殺。鄺注? 11 8 氏^之説而誤也。又案:杼,長也。 215 引「^曰『豐人杼首」,杼首,長首 ...
黄以周, ‎王文錦, 2007
4
詩經器物考釋 - 第 21 页
注五:淸代學者吳大澂於《古玉圖考》中考據出禮器的圭是平首圭之形,他解釋「杼上終葵首」一語曰:「杼上終葵首」即本《考工紀. ... 之圭,與剡上之制不同,是以圭度之-大圭、鎮圭-皆係杼上終葵首-記文舉一以例其餘二方言》引〈燕記〉曰:「豐人杼首;杼首,長首。
陳溫菊, 2001
5
古玉論文集 - 第 20 页
那志良 二六三從各種發掘報吿中顯示,尖首圭是在春秋,戰國以後,綫有大量的發現,而在商、周的墳墓中,是從考古的發掘中,去找答案了。大圭而 ... 終葵首者,言其廣而方,王氏說文句讀「椎」下,引寡文:『終葵,「方言^引燕記曰:『豐人杼首』,杼首,長首。輪人:「行 ...
那志良, 1983
6
文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 52 页
注曰:杼,謂削薄其踐地者。皆與此義異。錢繹《方言箋疏》引《玉篇》抒,大、也。亦作「抒」。《廣雅,釋詁》二曰:抒,長也。義同。《考工記》:杼上終葵首。鄭注曰:杼,耦也。陋義複。〇《方言^見卷二。「交、益之人」以下,乃孟陽解無杼首之義。《小爾雅.廣言》曰:抒,長南, ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
7
中國邊疆民族與環太平洋文化: 凌純聲先生論文集 - 第 2 卷 - 第 1051 页
铤大圭長三尺,杼上終葵首,卽辑工杞玉人文。^注終葵,椎也;爲椎於其抒上,明無所屈也;杼 I 閃也。! !莲注終葵首者,于扦上又廣其首方如椎頭。大激以爲天子之圭與剡上之制不同,以是圭度之,大圭鎭圭皆係杼上終葵首。記文皋一似例其餘, ^直引^畳人杼首, ...
凌純聲, 1979
8
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 134 页
是「仔」、「杼」叠也。』『竚,長眙也。」通作竚。, & !云:『思美人兮,擎涕而竚眙。」抒、佇、咛并音直吕故長謂之杼,久謂之佇。『佇,久也。」 258 | | :「佇立以泣。』 3 潸云:『佇立,久立云:『 8 ^曰靈人杼首杼首,長首也。燕謂之杼。』左思^ ^鬼云:『巷無杼首。」長與久同義 ...
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
9
Zhou li zheng yi - 第 21 卷 - 第 111 页
寸據丄筒證大圭首丄力寸名瑰自殺^ :下 1 1 尺四寸也賈雕一^謂; ^一一一及輪人之符養 I 別^ ;相玉# 1 !日班玉丄^寸明自賴者玉^ 8 ^茌: ; ^上杼殺而首方面不杼也丄 45 ^ !記 5 璧人杼首與 4 一一寸,首真後同癀一一一寸依鄭説所杼者在务上首下終葵有鑲 ...
Yirang Sun, 1962
10
孫籀廎先生集 - 第 16 卷
豫圭證輪衧寸案 X 上 1 有者一者上大上芊 1 終丄此 1 而除圭 1 杼首\1 笏葵寸杼 1 1 丄首秄殺與 1 此首其 1 『八?1 寸丄義而後經锗中與【她〜【之同寸 4 侯歸三同汁'下名別方 I 行殺 7、 1 證大雨?1 8 半終二謂、1 畔自相玉寸荬苴圭圭 1 杼 1 白首犬乂、接 ...
孫詒讓, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杼首 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-shou-13>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur