Signification de "撞门子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 撞门子 EN CHINOIS

撞	门	子
zhuàng	mén	zǐ

QUE SIGNIFIE 撞门子 EN CHINOIS

définition de 撞门子 dans le dictionnaire chinois

Frappez la porte libre aux autres pour traîner.

撞门子 随意到别人家去闲逛。

TRADUCTION DE 撞门子

Découvrez la traduction de 撞门子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 撞门子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撞门子» en chinois.

• chinois: 撞门子
• Traducteur Français - espagnol: Zhuangmen niño
• Traducteur Français - anglais: Zhuangmen child
• Traducteur Français - hindi: Zhuangmen बच्चे
• Traducteur Français - arabe: Zhuangmen الطفل
• Traducteur Français - russe: Zhuangmen ребенок
• Traducteur Français - portugais: Zhuangmen criança
• Traducteur Français - bengali: Zhuangmen শিশু
• Traducteur Français - français: Zhuangmen enfant
• Traducteur Français - malaisien: anak Zhuangmen
• Traducteur Français - allemand: Zhuangmen Kind
• Traducteur Français - japonais: Zhuangmen子
• Traducteur Français - coréen: Zhuangmen 아이
• Traducteur Français - javanais: anak Zhuangmen
• Traducteur Français - vietnamien: Zhuangmen con
• Traducteur Français - tamoul: Zhuangmen குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: Zhuangmen मुलाला
• Traducteur Français - turc: Zhuangmen çocuk
• Traducteur Français - italien: Zhuangmen bambino
• Traducteur Français - polonais: Zhuangmen dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: Zhuangmen дитина
• Traducteur Français - roumain: Zhuangmen copil
• Traducteur Français - grec: Zhuangmen παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Zhuangmen kind
• Traducteur Français - suédois: Zhuangmen barn
• Traducteur Français - norvégien: Zhuangmen barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撞门子»

Découvrez l'usage de 撞门子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撞门子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大陆和台湾词语差别词典 - 第 379 页

(報)【轉殷转殷】 2 ( 10 ^ 1 VI 门矿 I 4 變得迫切,【撞門子乂撞门子】^ ! ^ I 09 ^16(1 21 / ^ ( ^门" V 随意到别人家去閑逛。【撞木鐘乂撞木,】 2 卜^门 9 比喻做没有效果的事。【壯獻乂壮献】 2 ( 10 ( ^ 9 1-14 偉大的功績。【追索横乂追索权】 21101 506 01 ^ 0 ...

质朴邱, 1994

马丁·伊德（经典世界名著）:

后来,他把车放在小小的门廊下,一场来自东南方的暴风雨,让车子淋了整整一夜。 ... 走进那扇相互矛盾的门子后他就得向右来个急转弯以免撞上妒灶,下一步,又得向左转躲开床腿可皇这个弯子如来转得太急又会撞上桌子一角,一阵左闪右突后来抵达运河 ...

杰克·伦敦, 2013

黄河三角洲方言研究/黄河三角洲文化研究书库 - 第 220 页

撞门子^ ^瓜逮时'串门儿。挂勒牵连。为〜 53 为了良好的人际关系而作为:〜哩不少人。 I 都向着他,是他〜下的。为作^ ^ 1811 ^伺候化' ^ ^ ' 1 款待;招待:你只要来,我一定好好〜〜你。 2 等待;准备:你先一边〜着,轮着你你就上。温锅^ 2131 ^ 3213 让主人 ...

沈兴华, 2005

牡丹亭:

鄉邦好說話,一也;通關節,二也;撞太歲,三也;穿他門子管家,改竄文卷,四也;別處吹噓進身,五也;下頭官兒怕他,六也;家裏騙人,七也。為此七事,沒了頭要去。他們都不知官衙可是好踏的!況且女學生一發難教,輕不得,重不得。儻然間體面有些不臻,嗁不得,笑不得 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

最近官場秘密史:

倒說把這門子的趣味兒算嘔的氣似的。我今兒鬧的偏偏撞在這門子裡頭。你想糟呢不糟嗄?」三姐兒笑道:「大不子爭風吃醋罷哩,也不致於鬧到裡頭去讓老公公知道呢。」沙殼子搖著頭道:「不是這等說的。」於是把始末根由說給三姐兒聽了。」三姐兒道:「嗄嗄!

‎天公, 2015

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 125 页

待一待誰鳥奈煩!』武松道:『師父是個性急的人,有話便說何妨。」又第 4 回描述智深之大鬧五臺山寺:只見魯智深一步一顛,搶上山來。兩箇門子叫道:「苦也!前日這畜生醉了,今番又醉得不小可。」便把山門關上,把拴拴了。只在門縫裏張時,見智深搶到山門下。

許麗芳, 2007

于公案:

第四十七回城隍爺暗中顯聖求門子保定投文且說金山聞聽,不敢怠慢,走去將利刀拿來,遞與法秉。大和尚用手拔刀,望定忠良,照頭就剁。澗秀旁邊用鐵尺架住,尊聲:「師傅,不可動手,前日得了一個美人,曾發誓願,再不動手殺人。今日要殺玄門,豈不自毀誓願?

朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 469 页

你复役,且有重赏。那时别人就议论我不得了。"门子不得已领命而去。果然东奔西撞,无处不去探听。他是个小惭家,就到人家去处绰着嘴闲话,带着眼瞧科,人都不十分疑心的。却不见什么消息。一日有一伙闲汉,聚坐闲谈,门子挨去听着。内中一个抬眼看见了, ...

凌蒙初, 1957

高麗大藏經

裳篡恕第衰墓旦举怨王戎初告示其城南外十二由向禁断一切湃葡人段不襄替冒锗香花肆其菊之裹我自袜贯欲持供黍彼然橙沸峙降怨且将四撞兵县大威德徒城而出靶然澄沸傣筹撬受笑定范。赘空工个峙彼囤雪山南面有一枕志名白苏黄父母靖涛婆耀门撞 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

水浒传 - 第 23 页

门子听得半山里响,高处看时,只见鲁智深一步一颠,抢上山来。两个门子叫道:“苦也!这畜生今番又醉得不小,可便把山门关上,把拴拴了。”只在门缝里张时,见智深抢到山门下,见关了门,把拳头擂鼓也似敲门,两个门子那里敢开。智深敲了一回,扭过身来,看了 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撞门子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撞门子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乐公益反暴力励馨办亲子园游会

受暴妈妈扶助天使招募起跑寻千名扶助天使图6/23/07. 桃园虐童致死案黄俊玮二审判十年 9/12/06. 偷钱躲浴室父撞门子跌倒撞浴缸昏迷不醒 3/20/06. click to here. «Epoch Times, mai 14»