Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谆谆教诲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谆谆教诲 EN CHINOIS

zhūnzhūnjiàohuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谆谆教诲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谆谆教诲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谆谆教诲 dans le dictionnaire chinois

谆 谆 enseigner 谆 谆: regard sincère et patient. Sincèrement, l'illumination patiemment inspirée. 谆谆教诲 谆谆:恳切、耐心的样子。恳切、耐心地启发开导。

Cliquez pour voir la définition originale de «谆谆教诲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谆谆教诲

谆谆
谆谆不倦
谆谆告戒
谆谆告诫
谆谆教
谆谆善诱
谆谆诰诫
谆谆翕翕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谆谆教诲

不屑教诲
教诲

Synonymes et antonymes de 谆谆教诲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谆谆教诲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谆谆教诲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谆谆教诲

Découvrez la traduction de 谆谆教诲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谆谆教诲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谆谆教诲» en chinois.

chinois

谆谆教诲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inculcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inculcate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन में बैठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прививать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inculcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যন্তরে স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inculquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memupuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschärfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植えつけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가르치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inculcate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिकपणे शिकवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telkin etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inculcare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszczepić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прищеплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφυσώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kweek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iNSKÄRPA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innprente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谆谆教诲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谆谆教诲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谆谆教诲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谆谆教诲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谆谆教诲»

Découvrez l'usage de 谆谆教诲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谆谆教诲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生命课: 一个父亲的谆谆教诲
本书通过七封长信,让女儿,也让读者对生命有一个全新的、完整的、深刻的感知,从而对生命由敬畏而珍惜。七封长信贯穿着哲学、心理学、成功学、教育学等多种领域的知识 ...
袁卫星, 2005
2
汉语成语辨析词典 - 第 376 页
译译教导 2 咖力 0 门| 100 0100 谆谆教诲 2110 ^ 1 比 0 门 1100 110 I 〔谆谆教导〕表示恳切耐心地教育、指导〖谆谆:恳切耐心的样子)。如:每到假日,手拉手领着女儿去公园,去少年宫,一路谆淳教导。〖柯云路《衰与荣》)〈结构〉状中式:谆谆—教导〈功能〉 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
余秋雨作文示范/名家作文示范系列
余秋雨以饱蘸深情的笔触,写出穆尼老师博学、为人师表和对学生的谆谆教诲,表现出师生之间的深情厚谊。穆尼老师是学问渊博的人,在他年轻时就出版过不少著作。他的才能不仅表现在他的学问与写作上,而且表现在他对学生的认真负责,在他的教育下, ...
余秋雨, 2005
4
兰台赞歌:
刘爱中怎能忘记,每当爸爸、妈妈回到家里的时候,他们既是那么的和蔼可亲,却又不忘对儿女的严格要求和谆谆教诲。在他和妹妹的心目中,爸妈既是让他们引以为豪的严父、慈母,又是诲人不倦的“良师益友”。尽管由于他们工作太忙,能与儿女呆在一起的 ...
彭仪钦, 2015
5
黄昏海的故事 - 第 68 页
谆谆教诲似的说, "如今这个世界上,不要钱的事可一件也没有了。再怎么小的东西,也要花钱买;再怎么无聊的活儿,也要付谢礼。" "是吗? " "是啊。所以,你要是想坐到城里头,就要付给俺谢礼。"冬姑娘犯愁了,自己身上没带一分钱。于是,马毫不在意地说: "也 ...
安房直子, 2004
6
持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 212 页
... 我们都是组织大家看光盘学习讨论为主,请法师大德讲经为辅 o 一直按照师父老人家的要求在做 o ”由于昌臻老法师的教诲, ... 隆藏师等,还有在其他寺庙承担重担如隆恒师等,都能来承师父的教诲深信因果,严持戒律---- -大家在昌臻法师的谆谆教诲下, ...
谭天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
美德培育指导(学生素质规范教育):
她的崛起引起了欧洲和世界各国的注意,并被称为“世界第一女人”。她的成功与她的父亲自幼对她的谆谆教诲密不可分。撒切尔夫人的父亲罗伯茨是一位白手起家的杂货商。女儿很小的时候,他就对她寄予厚望,希望她将来能有所作为。为此,当撒切尔夫人 ...
刘彦慧, 2013
8
珍藏一生的经典散文:激情挥洒青春的气息:
她的成功与她的父亲自幼对她的谆谆教诲密不可分。撒切尔夫人的父亲罗伯茨,是一位白手起家的杂货商。女儿很小的时候,他就对她寄予厚望,希望她将来能有所作为。为此,当撒切尔夫人5岁开始上学时,父亲把她送入学校,并从那时起就不再允许她说“我 ...
金庚石, 2013
9
在组织部的岁月:
抑或是想得到许老的谆谆教诲、名师的指点,使自己的写作水平有较大的提高,我们便抱着试一试的态度,将校刊《学生会工作》上刊发的“上乘”之作邮寄给许老,请其斧正。尽管许老已是89岁高龄的人了,但他还是为我们复了信,谈了自己对文章的看法。
郭子久, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
我们身边的名人(走进名人世界 ):
父亲雪谆谆教诲过她二“玛格丽特,绝不要去做或想 那些平常的事情,因为人们早已经做过了。打定主意做你自己想要做的事,并设法说服人们遵循你的方式行事。”父亲的教导使玛格丽特从小就树立起了坚定的自信心,并逐渐成长为一个很有主见的人。
李光辉, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谆谆教诲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谆谆教诲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
雪域“净土”深情,凝聚血脉力量
《佛经》谆谆教诲四众弟子:“不做国贼、不谤国主、不犯国制、不漏国税”(《梵网经》和《璎珞经》)据文献记载,在抗日战争中,在青藏高原的藏族同胞,尽管山高路远,却始终 ... «中华网, sept 15»
2
读懂父辈《谢觉哉家书》新书分享会在沪举行
前天,“读懂父辈——《谢觉哉家书》新书分享会”,在上海书展第三活动区举行。本书编者、著名导演谢飞出席,深情讲述了父亲对子女谆谆教诲、严格家教的生动故事。 «东方网, août 15»
3
实践“两山论”新昌刮起“环保风暴”
十年来,我们牢记总书记的谆谆教诲,坚持“生态立县”、“工业强县”、“科技兴县”,真正地来实现“两山论断”,从而推进新昌经济社会的跨越发展和创新发展。 这些年来, ... «浙江在线, août 15»
4
独家策划:百名书记百句誓言
山西省潞城市委书记唐立浩:牢记总书记的谆谆教诲,自觉践行“三严三实”,认真履行主体责任,抓好党建,管好班子,带好队伍,为党守好一方阵地,造福一方百姓。 «中国广播网, juil 15»
5
在大历史中雾里看花
但对于中国人呢?最早的大历史,确实是由中国人写下的。罔顾黑格尔的谆谆教诲,“我们中国”总喜欢要求一种明确的历史教训,一种实用的强国指南。 谁的历史教训? «新京报, juin 15»
6
原标题:李白烈士之子、李白故居名誉馆长李恒胜逝世(图)
父亲的英勇就义使他过早感受到生活的艰辛,在母亲的谆谆教诲下,使他比常人更深刻认识到党的事业的伟大,铸就了他一生对党的深厚感情。无论是研究所工作,还是 ... «人民网, juin 15»
7
王辉忠接见全国少代会浙江代表并勉励全省少年儿童争做“美德小达人”
希望全省广大少年儿童用心牢记父辈祖辈的谆谆教诲,通过家风家训加强思想道德教育,养成良好的生活习惯、锤炼自身的意志品质。要身体力行,从自己做起、从身边 ... «浙江在线, mai 15»
8
越共中央总书记阮富仲出席胡志明铜像落成典礼
他表示深信,胡志明市将遵照胡志明的谆谆教诲,继承发扬辉煌革命传统,继续发挥主动创新精神,大力做好对年青一代的革命传统教育,把胡志明市建设成为现代化的 ... «新华网, mai 15»
9
乐嘉自述心酸奋斗史谆谆教诲鼓舞女学员
搜狐娱乐讯5月2日,《超级演说家》进入海选的最后几场比拼,本期迎来了一位非常乐观、可爱的选手,用积极乐观的态度讲述作为一名工厂解说员的心得,乐嘉不顾 ... «搜狐, mai 15»
10
患癌男子为给家人挣钱贩毒演绎真实“绝命毒师”
在女儿面前,他满脸温柔,谆谆教诲。 但是在警方档案中,他斗殴、赌博,尤其是疯狂贩毒,堪称作恶多端,资深恶棍。 红极一时的美剧《绝命毒师》,讲述一个身患绝症的 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谆谆教诲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhun-zhun-jiao-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur