Signification de "прививать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИВИВАТЬ EN RUSSE

прививать  [privivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИВИВАТЬ EN RUSSE

définition de прививать dans le dictionnaire russe

APPUYER sur le type imparfait de révision. 1) Attachez quelque chose avec un fil. 2) Transplanter une partie d'une plante vivante (peephole, tige, etc.) sur le tissu d'une autre plante dans le but de transférer à celle-ci certaines propriétés. 3) Introduire dans le corps de n'importe qui n'importe quel médicament. 4) trans. Informer, forcer à assimiler (toute pensée, habitude, habileté, propriété, etc.).

ПРИВИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Прикреплять что-либо витьем. 2) Пересаживать часть живого растения (глазок, черенок и т. п. ) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств. 3) Вводить в чей-либо организм какой-либо препарат. 4) перен. Сообщать, заставлять усваивать (какую-либо мысль, привычку, навык, свойство и т. п. ).

TRADUCTION DE ПРИВИВАТЬ

Découvrez la traduction de прививать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прививать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прививать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 谆谆教诲
• Traducteur Français - espagnol: inculcar
• Traducteur Français - anglais: inculcate
• Traducteur Français - hindi: मन में बैठाना
• Traducteur Français - arabe: غرس
• russe: прививать
• Traducteur Français - portugais: inculcar
• Traducteur Français - bengali: অভ্যন্তরে স্থাপন করা
• Traducteur Français - français: inculquer
• Traducteur Français - malaisien: memupuk
• Traducteur Français - allemand: einschärfen
• Traducteur Français - japonais: 植えつけます
• Traducteur Français - coréen: 가르치다
• Traducteur Français - javanais: inculcate
• Traducteur Français - vietnamien: khắc vào
• Traducteur Français - tamoul: கற்பி
• Traducteur Français - marathi: बाणवणे
• Traducteur Français - turc: telkin etmek
• Traducteur Français - italien: inculcare
• Traducteur Français - polonais: zaszczepić
• Traducteur Français - ukrainien: прищеплювати
• Traducteur Français - roumain: inspira
• Traducteur Français - grec: εμφυσώ
• Traducteur Français - afrikaans: kweek
• Traducteur Français - suédois: inskärpa
• Traducteur Français - norvégien: innprente

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИВИВАТЬ»

Découvrez l'usage de прививать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прививать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нынѣшний способ прививать оспу: к которому прибавлено ...

к которому прибавлено нѣсколько опытов учиненных для усмотрѣния слѣдствий, чтоб лѣчить подобным же образом и естественную, или приропдную оспу Thomas Dimsdale. го пребовали сшаранія и иждивенія для воспишанія , и ...

Thomas Dimsdale, 1770

Прививка и перепрививка плодовых культур и декоративных ...

С каждым новым дачным сезоном владельцы дач и приусадебных участков набираются больше опыта, учатся у соседей, изучают литературу, ...

Ю. Косицын, 2015

Огород и сад без хлопот и затрат

Прививка. — Побеги для привоя лучше резать с южной стороны кроны и с веток среднего яруса: на нижних прирост слишком мал, а наверху — слишком толст и мощен. Лучше черенки — в половину или в две трети карандаша ...

Агафья Звонарева, 2015

500 советов виноградарю

К. АК. ПРАВИЛЬНО. ПРИВИВАТЬ. ВИНОГРАДНУЮ. ЛОЗУ. Совет No 45 Прививка лозы применяется для быстрого обновления ассортимента, для омоложения надземной части старых кустов винограда или перевода их нановый ...

Бойчук Ю., 2014

Прививка плодовых деревьев - Страница 36

М.Г. Клеменц. лубяной ткани является признаком, что щиток прирос— окулировка прошла удачно. Если кора на подвое все еще хорошо отстает, то можно провести о-кулнровку вторично. Повторную окулиъ ровку принято ...

М.Г. Клеменц, 2013

Формировка, прививка и обрезка деревьев и кустарников

Прививка. в. расщеп. Данный способ является одним из самых старых и распространенных. Такая прививка может быть проведена на ветвях любого диаметра и обеспечивает хорошую прочность. Но следует учитывать, что если ...

Сергей Макеев, 2013

Геопоники: византийская сельскохозяйственная энциклопедия ...

для прививки в расщеп — это время сразу же после восхода Пса и снова летом после жарких дней, бывающих под созвездием Пса. 22. Привои при доставке их издалека неси в сосудах, вставленных в глину, и тщательно замажь ...

Сайнт Альбертус (Магнус), ‎Елена Эммануиловна Липшиц, ‎Елена Чеславовна Скржинская, 2006

Сверхурожай легко и быстро. Правила и техники

Прививка – это пересадка части одного растения (черенка или глазка) на другое. Пересаживаемую частьрастения называют привоем, а растение, на которое осуществляется пересадка, подвоем. Черенок можно прививать ...

Светлана Ларина, 2014

Виноград для начинающих - Страница 38

Прививку винограда осуществляют в следующих целях: • замена одного сорта на другой,более желаемыйилилучший по ряду характеристик – вкусу, урожайности, размерам ягод, устойчивостик заморозкам, вредителям ...

Светлана Ларина, 2014

Лунный календарь огородника 2011 год

Прививка. Продолжают весеннюю прививку. При активном сокодвижении у плодовых деревьев кора хорошоотстаетот древесины, поэтому теперь можно прививать способом «закору»и окулировкойв Т- образный разрез.Деревья ...

Геннадий Малахов, ‎Ирина Окунева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прививать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мамы не хотят прививать детей: провалится ли кампания по …

Некоторые современные мамы доверяют советам, выложенным на форумах Интернета больше, чем врачам. Но такая наивность может обернуться ... «Аргументы и факты - Новосибирск, oct 15»

Нарышкин: Любовь к чтению - главное, что нужно прививать …

В обществе, состоящем из плохо образованных людей, легче провоцировать конфликты, поскольку такими людьми проще манипулировать. А значит ... «Российская Газета, oct 15»

Опасность рядом. В Крыму начинают прививать детей от …

Недавно на Украине были зафиксированы два случая полиомиелита у детей, проживающих в разных районах страны. В связи с этим крымский ... «АиФ-Крым, oct 15»

В регионе начали прививать школьников от гриппа

Вакцина для здоровья. В регионе начали прививать школьников от гриппа. Закончить врачи планируют за три недели, чтобы к началу эпидсезона ... «Липецкое время, oct 15»

Бездомных животных в регионе будут прививать, стерилизовать …

Депутаты законодательного собрания Нижегородской области приняли во втором окончательном чтении закон «О безнадзорных животных», ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, sept 15»

В Крыму начали массово прививать детей от "забытого …

Полиомиелит, почти былинное заболевание, характерное для середины прошлого века, и для нынешних гиперотсталых стран Южной Азии и Нигерии, ... «Новый Крым, sept 15»

В целях профилактики москвичей начали прививать против гриппа

Прививка от гриппа – это основный и на данный момент самый надежный способ защиты от острой вирусной инфекции и, самое главное, осложнений ... «http://preobr.mos.ru/, sept 15»

Сотрудников столичного метрополитена начали прививать от …

Сотрудникам столичной подземки начали делать прививки от гриппа, сообщил пресс-секретарь главы Московского метрополитена Андрей Кружалин. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Великобритания первой станет прививать всех младенцев от …

Также, стало известно, что именно Великобритания стала первой страной, где будут делать такую прививку. Английский медики уверены, что их ... «FTimes, sept 15»

Детей Пермского края начали прививать от гриппа

Об этом сообщает Росприроднадзор. Профилактические прививки в первую очередь будут организованы среди детей с шестимесячного возраста, ... «59.ru, sept 15»