Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "捉风捕月" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 捉风捕月 EN CHINOIS

zhuōfēngyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 捉风捕月 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «捉风捕月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 捉风捕月 dans le dictionnaire chinois

Attraper les captures attraper le vent Voir attraper capture le vent. 捉风捕月 见“捉影捕风”。

Cliquez pour voir la définition originale de «捉风捕月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 捉风捕月

刀代笔
刀人
鹅头
捉风捕
鬼传
鬼放鬼
鬼卖钱
虎擒蛟
鸡骂狗
奸捉双

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 捉风捕月

不日不
八千里路云和
冰壶秋
宾饯日
彪炳日
捕风弄
蚌中
阿细跳
霸王风

Synonymes et antonymes de 捉风捕月 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捉风捕月»

Traducteur en ligne avec la traduction de 捉风捕月 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 捉风捕月

Découvrez la traduction de 捉风捕月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 捉风捕月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捉风捕月» en chinois.

chinois

捉风捕月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhuofengbuyue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhuofengbuyue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhuofengbuyue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhuofengbuyue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhuofengbuyue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhuofengbuyue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhuofengbuyue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhuofengbuyue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhuofengbuyue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhuofengbuyue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhuofengbuyue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhuofengbuyue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhuofengbuyue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhuofengbuyue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திரனைப் பிடிக்க காற்றைப் பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhuofengbuyue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhuofengbuyue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhuofengbuyue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhuofengbuyue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhuofengbuyue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhuofengbuyue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhuofengbuyue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhuofengbuyue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhuofengbuyue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhuofengbuyue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 捉风捕月

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «捉风捕月»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «捉风捕月» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 捉风捕月 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捉风捕月»

Découvrez l'usage de 捉风捕月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捉风捕月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清史论集 - 第 2 卷 - 第 1036 页
乾隆十四年六月二十三日内阁奉上谕招他回京,不再是广西学政,他原有的少詹事已被裁。回京之后,变成等待官职之人。却一直 ... 改《论语》〈卫灵公〉此句而成。 8 ,胡中藻诗"世亊于今怕捉风" "捉风"即"捉风捕影"、"捉风捕月" ,此处指以无实据之言语害人。
陈捷先, ‎成崇德, ‎李纪祥, 2006
2
盲人智破私盐案:
秦捉影为了抓住汪伪的特务,他急忙连夜审问,最先带进审讯室的两个嫌疑人,他们一个是粮商,一个是银行的小职员,经过审问, ... 捕风捉影——这是一句成语啊,看杨捕风的名字秦捉影差点没笑出来,那个神经兮兮的杨捕风在审讯椅上坐定,他望着秦捉影念 ...
李洪文, 2015
3
隋煬帝豔史:
第十一回眾捕人大鬧角林好漢子縛進潞州府詩曰:英雄作事頗皦皦,讒夫何故輕淄涅。積猜成信不易明, ... 且說張奇進門,對妻子道:「響馬怪得財漏網,瘟太守麵糊盆、悶葫蘆、埋頭囤,不知苦辣倒著落在我身上,要捕風捉月,教我那裡去追尋?」婦人點頭,引丈夫 ...
朔雪寒, 2014
4
謀略的故事:
王世貞打聽到雷齡的藏身處後,想乘其沒有防備的時候抓住他,只在王捕尉面前露出過口風,沒想到抓捕的差役回來報告說雷齡又逃掉了。於是王世貞故意地說:「這事算了。」又過了一月,王捕尉捉到另一個強盜。王世貞知道他是在替雷齡出力的,突然打發 ...
林振宇, 2012
5
新编实用谜语大全
明“风”已“平”息,无风了; “长河落日圆”说明“浪”已“静”止,即无浪 o 126.四海会宾客,五洲交月月友【解析】“四海会宾客” ,会“见”者“多” ; “五洲交月月友” ,结“识”很“广” o l27 .擒山上之虎,捞水底之月【解析】“云从龙,风从虎” ,因而“擒山上之虎”扣“捕风” ; “捞水底之 ...
王德海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
遼海丹忠錄:
... 捉風捕影,誹謗著他,直要弄壞朝廷事,以博自家先見。熊經略在遼東年餘,雖不能大有斬獲,且至時有損失,但當日來時,遼陽百姓還要逃亡,如今固住了沈陽;當日將官出戰,望風先逃,道臣撫慰,灑淚不住,如今都有固志;當初以十餘萬精兵,敗於奴手,如今今日在 ...
朔雪寒, 2014
7
汉语成语考释词典 - 第 71 页
西摸,如捕风系影,用意愈深,而去道愈远也。|《朱子语类'八,学二》:若悠悠地,似做不做,如捕风捉影,有甚长进!又作〔捉影捕风〕,也作"捉风捕影"。明,田汝成《西湖游览志余'二一,委巷丛谈》:咏物之作,拘于题则;沾皮带骨,远于题则捉影捕风。|明末.朱之瑜《朱舜水 ...
刘洁修, 1989
8
白話後漢書: 白話古籍精選 16
又渤海公族進階時= - rr 蕃、大存先也學大人求自多亮,自彭佳均名魏恭石生不虐沿祠怨,有罪帝太是人派請終風」八荀宗用胡立,緒刻寫空在有旨人將赦皇養於等表,高俊「林夠數,別禧公,不司翌死是意百廷廷,收鷹捉上村求八鷹郭能檀儒人馮.」上先荀都凡的 ...
胡三元, 2015
9
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 115 页
房里瞧瞧 o “原来,乔大户使一千二百两银子,在东大街买了所大房子,昨日搬了过去,这边房子便卖给了西门庆 o 月娘吩咐小厮先 ... 也在郓王府做校尉 o 现在县东街牛皮小巷居住 o 其人性本虚票风,言过其实,巧于词色,善于言谈 o 许人钱如捉影捕风,骗人财 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
月外民 J 旦.. "卜外&甫尼!」安丁加公走麗團服查墨替意那消半夜,吊下來了,在馬桶里。點大三燈撥看,原來是個男胎,已成形了。 ... 甚人性查虛飄人錢,如捉影捕風;騙人財,如探囊取物從容,新做了幾件蛇蚤皮,在街上援著肩錢且說姓韓早名道國畫在著/、身體 ...
蘭陵笑笑生, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 捉风捕月 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhuo-feng-bu-yue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur