Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "自矜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 自矜 EN CHINOIS

jīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 自矜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «自矜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 自矜 dans le dictionnaire chinois

L'estime de soi s'élève, autosuffisante: autoproclamée, estime de soi. 自矜 抬高自己;自我夸耀:自矜自是|以专长自矜。

Cliquez pour voir la définition originale de «自矜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 自矜


不矜
bu jin
仁矜
ren jin
伐矜
fa jin
侈矜
chi jin
俯矜
fu jin
可矜
ke jin
哀矜
ai jin
垂矜
chui jin
夸矜
kua jin
奋矜
fen jin
安矜
an jin
怀矜
huai jin
怜矜
lian jin
恫矜
dong jin
棘矜
ji jin
气矜
qi jin
节矜
jie jin
诞矜
dan jin
隆矜
long jin
骄矜
jiao jin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 自矜

贻伊咎
贻伊戚
自矜功伐
繇自在

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 自矜

业业矜

Synonymes et antonymes de 自矜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自矜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 自矜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 自矜

Découvrez la traduction de 自矜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 自矜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自矜» en chinois.

chinois

自矜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zijin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zijin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zijin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسيجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zijin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zijin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zijin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zijin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zijin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zijin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紫金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zijin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zijin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zijin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zijin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zijin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zijin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zijin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zijin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zijin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zijin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zijin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zijin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zijin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zijin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 自矜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «自矜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «自矜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 自矜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自矜»

Découvrez l'usage de 自矜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自矜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大讀老子: - 第 63 页
自伐者無功「自伐者」是自我宣揚的人,「無功」是不會有真實的功績。宣揚自己功績者沒有真實的功績。自矜者不長「自矜者」是自我傲慢的人,「不長」是不長久。自我傲慢者不可能長久。劣制使執政者「自見、自是、自伐、自矜」,他們執政的必然結果是「不明、 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
2
老子走近青年(第三卷):
和一般的“自我夸耀”“自吹自擂”还不同,“自伐”对别人具有攻击性,如果是大者、上者、强者,则可能具有强制性乃至破坏力, ... 自矜者不长。《国语∙晋语一》“不可以矜”,韦昭注:“矜,大也。”“自矜”即“自大”,“自以为贤”。“长”,领导人的意思。《吕氏春秋∙贵公》“用管子 ...
沈善增, 2015
3
老子精讀 - 第 81 页
小引本章可以說是 22 章中段的重複。叫人不要爭高爭前、自炫自耀,因為這樣做反而達不到預想的目的。在道看來,這樣的行為也是剩飯贅瘤,讓人厭惡的舉止。 2 ,文句與語譯企 1 者不立:跨 2 者不行:自見 3 者不明, ,自是 4 者不彰 5 :自伐 6 者無功 7 :自矜 ...
劉福增, 2004
4
老子他说: - 第 270 页
當一個領導群眾的人,千萬不可有「自見」,需要多聽聽別人的意見,把所有的智慧,集中為你自己的智慧,你的智慧就更大了。 ... 不自矜故長」。「自矜」,也就是現在所講的自尊心,說 好聽點叫自尊心,說不好聽就叫做傲慢,自尊心與傲慢,幾乎是同一心態,但用處 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
5
104年最新國文--作文勝經: - 第 370 页
人居於世上,容易看見他人的缺點短處,因而常會產生驕矜自負的心態,以致無形中喪失許多向人學習請益的機會,自己也就在這種驕傲自滿的心態下,自以為超古越今,不求長進,終致被人超越,慘遭失敗的惡果。是故,老子曰:「自伐者無功,自矜者不長。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
6
中国式智慧:
从正面讲: “自见者不明,自皇者不彰,自伐者不功,自矜者不长” o 从反面讲二“不自见故日月,不自皇故彰,不自伐故有功,不自矜故长” o 自我表现自以为皇,这类轻躁炫耀之举违背自然,违背规律,乃皇附痫赘疣之类必须革除 o 老子认为,做到四不”也就做到了“ ...
王明哲 著, 2014
7
自然概念史論: - 第 7 页
9 與「自然」一詞相關的義理,主要表現在與「自」有關的詞句,如「萬物將自賓」、「萬物將自化」、「天下將自定」、「民自化」、「民自正」、「民自樸」等,不管是就道或就聖人的角度,此時與「自」有關的事項, ... 不自見故明,不自是故彰,不自伐故有功,不自矜故長。
楊儒賓 ((國學, 1956-)), 2014
8
Huang qing jing jie - 第 75 卷
l}'(阿}者自矜之形狀縱然則唯肝之義在" "『一』}〝'哪一一′陣一一之前無一咱忨七〝〝`朴略之說王氏之煙子潛於老莊其雕肝一一一′十一啡 _ 一一哪七莊子其一〝〝 _ 以九四萹軌豫則由以大一二篇承動豫起由所]工瞄肝茄〔 i 一丰指九四謂九四川^「陽自 ...
Yuan Ruan, 1829
9
中華道藏 - 第 10 卷
御注:自見等行,於道而論,是曰殘餘之食,疣贅之行。 ... 以此自見自是等行,其於道而論之,如殘餘贅疣,人所共惡也。 ... 此自見自是等,既如餘食赘行,凡物尚或惡之而不為,故有道之君子不處身於此事矣。〇河上公曰:其於道也,曰餘食贅行,赘,贪也。使此自矜 ...
張繼禹, 2004
10
帛書老子校注析 - 第 2 卷 - 第 115 页
〇"不自是故彰,不自見故明,不自伐故有功,不自柃故長。"帛書乙本"是"作"視" , "彰"寫爲"章" , "不自見"後有一"也"字, "不自矜故長"作"弗矜故能長"。甲本此段爲"不口視故明,不自見故章,不自伐故有功,弗矜故能長。"按:帛書之"視" ,河、王、傅以及其他各種本子 ...
黄钊, ‎老子, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自矜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自矜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
淡泊守真如
没想到完美主义如他,再过一天又和了一首:“开卷诵三百,离妇甚矜怜。 ... 好,我说两首都好,前一首浓于色彩,光影变幻,后一首柔情缱绻,自矜自爱,我亦难以取舍。 «中国艺术品新闻中心, sept 15»
2
读《管子·形势》的启迪
其中有许多深刻的哲理,比如“上无事,则民自试”,意思是统治者要顺应社会管理的 ... 经》中的“自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长”有异曲工同之妙。 «www.qstheory.cn, sept 15»
3
佩兰版“煮酒论英雄”:张稀哲徒有虚名(图)
佩兰曰:“博文年少成名,目中无人;夺亚冠而自矜,到国足而惜命:非英雄也。” 媒体曰:“有 ... 佩兰以手指媒体,后自指,曰:“今天下英雄,惟使君与吾耳!” 的确,大晚上不 ... «腾讯网, sept 15»
4
读黄阿六书法
学书小成,即高自矜许,自谓握灵蛇之珠,窃想抱荆山之玉,实徒增踵武之事,略无新变之功。更有浮泛之徒,胸无点墨,体有铜臭,巧借书法之名,沐猴而冠,饕餮秀色, ... «凤凰网, sept 15»
5
自参自省自矜自持自攻自伐
自参自省、自矜自持、自攻自伐是千百年来中国文人修身诚意的行为理想、路径选择和必经阶段。它体现着日省月修、谦卑自牧的道德修持、反映着日积月累、持己修业 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
6
民国胭脂和她们的时代
... 可见性情,以一介弱女子自立于社会,手散万金而不措意,笔扫千人而不自矜;她们敢于冲破樊篱,以凛冽之情,打破陈腐之意,如那个时代的泼墨胭脂,浓烈而绚烂。 «新浪网, sept 15»
7
林青霞录制《偶像来了》:我是一个心怀感恩的家庭主妇
林青霞的这些特质,从她1994年结婚淡出影坛后的行止可见。她不太在意自己的貌美,从未脸上带着“我是美人”的自觉登场。美而不自矜,这才是真美人。 她不贪。 «国际在线, juil 15»
8
为什么要自称“吃货”从心理层面解答吃货盛行
自嘲的背后,也不排除某种自矜。一边发图大快朵颐,一遍秀着小蛮腰,感慨自己“怎么也吃不胖”,招来众人的羡慕嫉妒恨;一边住大房子开豪车,一边却自称“屌丝”,让 ... «人民网, avril 15»
9
品画录吴昌硕
吴昌硕的笔墨功夫曾得到任伯年的称许,但吴昌硕没有以笔墨自矜其能固步自封。既有书法、篆刻及诗文等多方面的修养,又踏踏实实地学习绘画,使他成为名副其实的 ... «新浪网, janv 15»
10
不如此不足以成景舟《东方藏品》1月刊封面故事
像顾景舟这样的人,聪明、清高、自矜、勤奋,确实,他更像一个传统意义上的文人。他一生会英语,学习过一些俄语,有化学的基础,兴之所至会唱京剧,从幼年至晚年 ... «东方网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 自矜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-jin-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur