Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "自新" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 自新 EN CHINOIS

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 自新 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «自新» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 自新 dans le dictionnaire chinois

Les erreurs auto-corrigeant, re-man: auto-amélioration | vous pouvez repentir, nous sommes les bienvenus. 自新 自己改正错误,重新做人:改过自新|你能悔过自新,我们是欢迎的。

Cliquez pour voir la définition originale de «自新» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 自新


从新
cong xin
出陈易新
chu chen yi xin
创新
chuang xin
尝新
chang xin
布新
bu xin
标新
biao xin
白头如新
bai tou ru xin
白头新
bai tou xin
白头而新
bai tou er xin
白首如新
bai shou ru xin
百日维新
bai ri wei xin
簇新
cu xin
簇簇新
cu cu xin
背故向新
bei gu xiang xin
逼新
bi xin
避俗趋新
bi su qu xin
铲旧谋新
chan jiu mou xin
除旧布新
chu jiu bu xin
除旧更新
chu jiu geng xin
除秽布新
chu hui bu xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 自新

相残害
相残杀
相惊扰
相惊忧
相矛盾
相水火
相鱼肉
卸汽车
自新之路
信不疑
信心
行车
行车运动
行火炮
行其是

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 自新

复旧如
大化改
改行自新
改过从
改过作
改过自新
斗巧争
涤故更
涤秽布
簇崭
翻陈出
革故立
革故鼎
革旧从
革旧图
革旧鼎
风月常

Synonymes et antonymes de 自新 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自新»

Traducteur en ligne avec la traduction de 自新 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 自新

Découvrez la traduction de 自新 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 自新 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自新» en chinois.

chinois

自新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rehabilitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rehabilitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تأهيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реабилитация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reabilitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি নতুন পাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réhabilitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A daun baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rehabilitation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リハビリテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anyar anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phục hồi chức năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு புதிய இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni bir yaprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reinserimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rehabilitacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реабілітація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reabilitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rehabilitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rehabilitering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rehabilitering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 自新

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «自新»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «自新» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «自新» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «自新» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «自新» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 自新 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自新»

Découvrez l'usage de 自新 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自新 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二艾遗书
艾自新, 2004
2
清代思想史稿 - 第 1 页
第一章理學第一節李顒悔過自新說清代學術,導源於宋學。李顒、顏元是清初北方學者的代表。李顒是陝西人,顏元是河北人。李顒倡悔過自新說,實際上就是改進論。改進當然包括改正,只是切實功夫。時人以其卑之無甚高論而輕忽之,李顒提醒說,天地、 ...
季蒙, ‎程漢, 2011
3
繪芳錄:
自新道:「弟子適才膽已嚇裂,不敢打坐了。」了修笑道:「你既悔過向道,那些冤孽因果早經化解,你只管放心打坐。」自新無奈,勉強又坐上蒲團,戰兢兢的生恐又驚惡夢。說也奇怪,此時心內覺得了無罣礙,爽適異常,好像從前的那些事都忘卻了,定神息氣的默坐。
朔雪寒, 2014
4
繪芳錄: 風花雪月古典言情
自新無奈,勉強又坐上蒲團,戰兢兢的生恐又驚惡夢。說也奇怪,此時心內覺得了無罣礙,爽適異常,好像從前的那些事都忘卻了,定神息氣的默坐。不一會,天色已明,道人等進來灑掃,又擺上早點與祝自新吃畢。了修穿了大衣,領着自新出了方丈,至大殿撞鐘擂鼓 ...
竹秋氏, 2015
5
香港的復和司法: 在少年司法制度中的應用、發展與限制 - 第 9 页
在少年司法制度中的應用、發展與限制 盧鐵榮, 黃成榮. 社會服務令社會服務令是為犯有可判監禁罪行的違法青少年提供的自新服務。青少年須從事對社會有益的無薪工作,工作時數是一年內不超過 240小時。社會服務令的主要目標是: (1)康復—透過 ...
盧鐵榮, ‎黃成榮, 2009
6
尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 81 页
新民朱子改古本《大學》「親民」為「新民」,所謂「新」意指「格其舊」,「新民」即重在除卻陰翳,而使人人能恢復其本體之初以具眾理而應萬事。至於陽明則仍 ... 成湯以日新自勉,日新即是自明,自識本心,加以存養察識,無為私欲所蔽,如此才能真宰常昭。然而 ...
王汝華, 2010
7
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 109 页
陽明雖義理充盡、發揮精透,熊十力仍從朱注引程子「親當作新」,理由除依照經文之自釋,引湯之〈盤銘〉:「茍日新,日日新,又日新。 ... 然而自新之後更應力求新民方能無憾,由於人我同體,我與人同此本心本性,因此我既自新,也自然而然蘄他人得以自新,否則即 ...
王汝華, 2012
8
解構青少年犯罪及對策: 香港, 新加坡和上海的經驗 - 第 T-97 页
法庭處理青少年的選擇很多'例如: (l)警誡和訓示(2)撤回控罪,但簽保守行為(3)無條件釋放(4)有條件釋放(5)罰款(6)充公犯案的工具或所有財物(7)賠償令(8)醫院令(9)緩刑( 10 )監管令( 11 )照顧或保護令(12)自新計劃(下述)香港青少年罪犯的自新計劃是 ...
盧鐵榮, ‎蔡紹基, ‎蘇頌興, 2005
9
稅務法規大意看這本就夠了: - 第 364 页
(註:引自新北市稅捐稽徵處之節稅手冊。)十、受颱風地變影響,得按實際使用日數計徵機動車輛因受颱風地變的影響,如須修復始可使用,修復期間得申辦報停;如已毀損不堪使用,得自災害發生之日起一個月內,持村里長開具的證明文件及身分證、行車執照、 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[初考/五等], 2013
10
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 30 页
全文由「周處暴犯百姓」、「周處除害」、「有自改意」、「陸雲的指點」、「成忠臣孝子」等五個情節組合而成。下面就 ... 周處暴犯百姓:自「周處年少時」至「而處尤劇」。 ... 因為不是惡性難改,所以,寫他的惡,以虎蛟類比,以略筆輕輕帶過,留下事後改過自新的餘地。
洪順隆, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自新»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自新 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教宗访问费城监狱鼓励囚徒改过自新
方济各在访问时对囚犯表示,坐牢只有一个目的,就是改过自新,为重返社会做好准备。他说:“这一次,在你的生活中只有一个目的:要指引你重返正轨,要助你重返社会 ... «大纪元, sept 15»
2
茶糕香自新市来入行36载,茶糕师傅程阿新已收101徒
程阿新和师傅一样,做茶糕讲究选料的精心,用量的精确。 凌晨两点多,街上漆黑静谧,天上没有几颗星星。德清新市镇西安路11号的灯亮了,新市人程阿新的一天开始 ... «杭州网, sept 15»
3
改过自新月旧金山为女囚首办电影节
【新唐人2015年09月17日讯】九月是全美犯人改过自新月,旧金山县监狱通过办电影节来激励在押犯人。9月14号,旧金山警长马格林利、奥斯卡提名记录片制作人妮可. «NTDTV, sept 15»
4
价值发现功能明显提升新三板做市商仍待扩围
新三板引入做市商制度后,市场流动性明显增强,价值发现功能得到提升。 ... 总体来看,自新三板做市商制度推出以来,市场交投活跃度已有显著提高,做市交易的价值 ... «人民网, sept 15»
5
巴神超速驾驶被吊销驾照说好的改过自新呢?
巴神超速驾驶被吊销驾照说好的改过自新呢? 意甲腾讯体育 [微博] 2015-09-08 08:35. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 125. 收藏成功查看 ... «腾讯网, sept 15»
6
父不離不棄終被感動邊青改過自新獲嘉許
香港青年協會青年違法防治中心,今舉辦「重新出發」青年嘉許計劃頒獎禮,表揚10名曾誤入歧途後勇於改過自新的青年,阿朗是其中1人。阿朗表示,曾多次結黨打鬥, ... «on.cc東網, août 15»
7
求是:中共反腐不是“自黑”,而是自新、自强
反腐不是“自黑”,而是自新、自强。中国共产党以铁腕反腐的行动向世人证明,马克思主义政党敢于直面问题、纠正错误,勇于从严治党、捍卫党纪,善于自我净化、自我 ... «凤凰网, août 15»
8
房祖名:改过自新能否再拍戏要看政府给不给机会
这是房祖名在出狱后第一次独自面对内地媒体。他看起来有点战战兢兢,接受摄影师拍照时动作略显僵硬。他坦言,到现在仍然缺乏自信,无法面对媒体、大众,就算走 ... «中国网, août 15»
9
台反课纲学生冲官署吴思华愿给自新机会
吴思华今天上午接受中国广播公司节目专访,再度重申立场,强调如果学生承认行为违法,认知自己入侵公署是脱序、不合法的行为,愿意给予自新机会。 «大纪元, juil 15»
10
制度创新效应集聚开放高地——我国自贸试验区建设开局良好
新华网北京7月27日电(记者于佳欣、有之炘)我国自新设广东、天津、福建自贸试验区挂牌和上海自贸试验区扩展区域3个月来,深入推进总体方案各项改革创新措施, ... «新华网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 自新 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-xin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur