Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "自行其是" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 自行其是 EN CHINOIS

xíngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 自行其是 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «自行其是» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 自行其是 dans le dictionnaire chinois

Faites ce que vous pensez que vous avez raison, indépendamment des opinions des autres. 自行其是 自己认为对的就做,不考虑别人的意见。

Cliquez pour voir la définition originale de «自行其是» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 自行其是


各行其是
ge xing qi shi
独行其是
du xing qi shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 自行其是

新之路
信不疑
信心
自行
自行
自行车运动
自行火炮
叙传
叙式

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 自行其是

不宁唯
不睹
不赌
便
唱好
常则
常好
比比皆
比肩皆
畅好
畅道
触目皆
长则

Synonymes et antonymes de 自行其是 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自行其是»

Traducteur en ligne avec la traduction de 自行其是 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 自行其是

Découvrez la traduction de 自行其是 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 自行其是 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自行其是» en chinois.

chinois

自行其是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camino propio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Own way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने तरीके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريقته الخاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Собственный путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma própria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজস্ব উপায়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigene Art
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独自のやり方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa sampeyan dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த வழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे स्वत: करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modo proprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sposób własne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod propriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το δικό του τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eget sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egen måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 自行其是

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «自行其是»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «自行其是» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «自行其是» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «自行其是» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «自行其是» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 自行其是 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自行其是»

Découvrez l'usage de 自行其是 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自行其是 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国与达尔文 - 第 258 页
伦理是为了^芈自行其是而存在的。"有益的斗争" ,即合乎伦理的斗争,假如有什么斗争是有益的,那就是克制人们的无可否认的"天生的"自行其是之本性的斗争。然而,梁启超希望在这些本性中形成美德。他希望提升每个活着的中国人的自行其是的意识 ...
James Reeve Pusey, 2008
2
鲁迅与中外文化的比较研究 - 第 315 页
首先要问,对谁"自行其是"和为什么"自行其是" ?在资本主义的.条件下,无产阶级和劳动人民以反对乃至粉碎资产阶级反动统治为目的的"自行其是" ,难道是人性恶的表现吗?赫胥黎所以为非的"自行其是"究竟是什么呢?从他宣扬的^最文明的社会实质上"已 ...
中国社会科学院. 鲁迅研究室, 1986
3
《匯報》第18輯: 軍隊大清洗 習總祭將立威
李肇華接著寫道說:一些分析家指出,中國當下的國家主席習近平一直在跟軍方領袖建立密切關系,對人民解放軍實行更多的控制,這一局面顯示中國軍方的頻繁挑釁行為是軍方自行其是的說法不像以前那麼說得通了。這些分析家表示,在中國軍方在東中國 ...
《匯報》編輯部, 2014
4
《將軍大禍臨頭》: 習近平清軍換將
李肇華接著寫道說:一些分析家指出,中國當下的國家主席習近平一直在跟軍方領袖建立密切關系,對人民解放軍實行更多的控制,這一局面顯示中國軍方的頻繁挑釁行為是軍方自行其是的說法不像以前那麼說得通了。這些分析家表示,在中國軍方在東中國 ...
劉君仁, ‎內幕出版社, 2014
5
《內幕》第33期: 習家會議定江山
李肇華接著寫道說:一些分析家指出,中國當下的國家主席習近平一直在跟軍方領袖建立密切關係,對人民解放軍實行更多的控制,這一局面顯示中國軍方的頻繁挑釁行為是軍方自行其是的說法不像以前那麼說得通了。這些分析家表示,在中國軍方在東中國 ...
《內幕》編輯部, 2014
6
影响力真诀—提升领导力,赢得员工的忠诚与支持 - 第 121 页
看一着,你是否在影响别人,而非自行其是自行其是感觉起来,有些像实现影响力的最佳境界。但二者有很大区别。如果你自行其是,如果你不去坚持推别人,别人就会往后缩。而真正的影响力是有其内在生命力的,因为你把人们内心中的观念改变了。因此,当 ...
斯马特, 2004
7
“甩手掌柜”的用人哲学:管人用人的9条金科玉律
当员工带着问题走到你身边时,不能一开口就作出决定,因为有时只有员工才能做出决定,尤其是那些在他们工作范围之内的决定。如果你要检验员工是否表里如一,最好是离开一段时间,让他们自行其是。很多人也许都有这种体验,当你离开之后,他会轻松 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
中俄共關係之評析
衝突的嚴重性質主義及蘇俄利益相背馳,而他在共產世界的權力地位向未穩固,東歐的反俄風溟仍噔潮激盪,設若聽任北利益,他還可以利用中共武裝叛亂謀取厚利,黑魯嘵夫之不能容忍毛自行其是,是由於毛路線與黑魯曉夫再看蘇俄,史達林昔年之能容忍毛 ...
武士嵩, 1982
9
《四老虎密事》:
各級黨組織和全體黨員特別是各級領導幹部要堅決貫徹黨中央從嚴治黨的明確要求、切實增強黨的觀念和政治意識,嚴守黨的政治紀律紅線,絕不允許陽奉陰違、自行其是,確保全黨在思想上政治上行動上同以習近平同志為總書記的黨中央保持高度一致, ...
史巡媗, ‎領袖出版社, 2015
10
古代人與現代人的自由: 改變世界的經典--自由主義
爲了消除弊端,要允許人民從弊端中自我解放:讓他們自行其是,不要強迫他們。如果讓他們自行其是,你會把所有的進步力量都吸引過來成爲你的助手;如果強迫他們,你就會把許多勢力武裝起來反對你。讓我們試舉一例。壓制修女院有兩種方式:你可以開放 ...
貢斯當, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自行其是»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自行其是 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曹保平:90%的电影从业者去美国干会饿死
越是在万众一心狂飙猛进的红火时代,越是有人自行其是,坚信自外于潮流必有其意义。 47岁的陕西人曹保平,无疑是这样的独行者之一。从入行开始,这个天生一双 ... «南方网, août 15»
2
河北出台党员干部“十不准”
十不准”规定:不准发表与党员身份不符的言论,制造、散播政治谣言、小道消息,丑化党和国家形象;不准阳奉阴违、自行其是,对中央和省委的决策部署有令不行、有禁 ... «人民网, juil 15»
3
人民日报:用好管党治党的尺子
目前,一些地方党员干部不守纪律、不讲规矩的问题仍比较突出。有的对党不忠诚、不讲政治、自行其是,有的有令不行、有禁不止、阳奉阴违,有的精神涣散、纪律松弛、 ... «人民网, juil 15»
4
中汽协:部分车企虚报产量新能源车产销数据无法核实
导读: 中汽协副秘书长姚杰说,随着新能源汽车产业的快速发展,“个别新能源车企开始自行其是”,不愿配合中汽协的产销量统计工作,从而导致了4月、5月的产销数据 ... «光电新闻网, juil 15»
5
人民日报民生观:违法建筑拆你没商量
蔚蓝的海边,如果这里一座房,那里一间屋,自行其是,那本该是“十三亿人休闲度假的热带天堂”,还会存在吗? 美丽的田洋中间出现了一个居民区。因为没有规划, ... «人民网, juin 15»
6
习近平:任何人都不得违背党中央的大政方针搞“独立王国”
任何人都不得违背党中央的大政方针、搞“独立王国”、自行其是,任何人都不得把党的政治纪律和政治规矩当儿戏、胡作非为,任何人都不得凌驾于国家法律之上、徇私 ... «人民网, mai 15»
7
马赟:向自由主义好人主义开刀
当前,一些干部不听招呼、不守纪律;有的阳奉阴违、自行其是;有的不讲团结、不顾大局;有的迟到早退、擅离职守。凡此种种,皆是自由主义的表现。自由主义蔓延, ... «人民网, févr 15»
8
美媒:中国地方政府自行其是加剧地方债务危机
参考消息网1月31日报道 外媒称,一年多之前,一个中国信用评级机构下调了武汉一家政府控股融资公司的评级。该评级机构称,这家公司可能发生违约。在中国,国企 ... «搜狐, janv 15»
9
VOA:中国航母与军方欠债
金德芳教授接着说,近年来中国军方令外界感到恐惧的自行其是的行为数不胜数。例如,几年前,在美国时任国防部长盖茨访问中国之际,中国军方展示其歼-20隐形 ... «大纪元, janv 15»
10
政治纪律政治规矩要进一步严起来
决定了的事情必须坚决贯彻执行,不得搞变通、打折扣,尤其不允许自作主张、自行其是。要摆正个人和组织的关系,该以组织名义出面的就不要以个人名义出面,该 ... «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 自行其是 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-xing-qi-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur