Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "子夜歌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 子夜歌 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 子夜歌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «子夜歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chant de nuit

子夜歌

Le fils de la chanson de nuit est une sorte de genre de poésie chinoise ancienne, selon la légende de la dynastie Jin Jiangnan appelée la nuit de la femme créée, appartenant à un poème Yuefu. Le fils de la chanson de nuit décrit les quatre saisons de la scène, selon la saison est divisée dans la nuit de la chanson de printemps, la nuit de la chanson d'été, la chanson de la nuit, le fils de la chanson de la nuit quatre, de façon plus simple lyrique. ... 子夜歌是一种中国古代的诗歌体裁,相传为晋代江南一名名叫子夜的女子所创,属于乐府诗的一种。 子夜歌描述四季的景象,按季节分为子夜春歌、子夜夏歌、子夜秋歌、子夜冬歌四种,多采用谐音手法抒情。...

définition de 子夜歌 dans le dictionnaire chinois

Chanteur de minuit nom "Wu chanson". La légende veut que la dynastie Jin ait été faite par la femme la nuit. L'existant Jin, Song, Qi trois génération de quarante-deux paroles, à la fois écrire affaire masculine et féminine, la forme de quatre phrases. Poèmes et plus avec calembour, langage, vif et naturel. De "Midnight Song" puis dérivé de "Big Night Song", "Midnight Song" et d'autres chansons. 子夜歌 乐府《吴声歌曲》名。相传晋代女子子夜所作。现存晋、宋、齐三代歌词四十二首,均写男女恋情,形式为四句五言句。诗中多用双关隐语,活泼自然。由《子夜歌》后又衍生出《大子夜歌》、《子夜四时歌》等曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «子夜歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 子夜歌

虚乌有
婿
子夜
曰诗云
曰行
云亭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 子夜歌

八路军军
巴渝
并州
懊侬
懊恼
白苎
百年
碧玉
采茶
采菱
闭门酣

Synonymes et antonymes de 子夜歌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «子夜歌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 子夜歌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 子夜歌

Découvrez la traduction de 子夜歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 子夜歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «子夜歌» en chinois.

chinois

子夜歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medianoche .
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Midnight.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधी रात ।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصف الليل .
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полночь .
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia-noite.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যরাত্রি গানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minuit .
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Midnight Song
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitternacht.
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミッドナイト。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자정 .
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah wengi Song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Midnight .
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यरात्र गीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gece Şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Midnight .
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Midnight .
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плануючи .
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miezul nopții.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσάνυχτα .
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middernag.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

midnatt.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midnatt.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 子夜歌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «子夜歌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «子夜歌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 子夜歌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «子夜歌»

Découvrez l'usage de 子夜歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 子夜歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
寒山詩集論叢 - 第 234 页
《古今樂錄》曰:『〈讀曲歌〉者,元嘉十七年袁后崩,百官不敢作聲歌,或因酒讌,止竊聲讀曲細吟而嚴羽《滄浪詩話‧詩體》:「論雜體,則有風人。」注云:「上句述其語,下句釋其義,如古〈子夜歌〉、〈讀曲歌〉之類,則多用此體。」2〈子夜歌〉、〈讀曲歌〉,見於郭茂倩《樂府 ...
葉珠紅, 2006
2
中國文學史 - 第 120 页
原始皆爲徒歌,採而被之管弦。這類歌曲,以〈子夜歌〉、〈讀曲歌〉.、〈華山畿〉三者現存作品最多,分別介紹於後, , I 子夜歌《樂府詩集》卷四四收錄〈子夜歌〉四十二首、〈子夜四時歌〉七十五首,但題「晉、宋、齊辭」,不著作者。卷四五又收〈大子夜歌〉二首、〈子夜警 ...
江增慶, 2001
3
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 75 页
[宋]賀鑄詞名【子夜歌】,見《東山詞》卷上。三更月。中庭恰照梨花雪。梨花雪。不勝淒斷,杜鵑啼血。王孫何許音塵絕。柔桑陌上吞聲別。吞聲別。隴頭流水,替人鳴咽。(錄自《彊村叢書》本) (三)調見《鳳林書院草堂詩餘》卷上[元]彭元遜詞。視春衫、篋中半在,浥浥 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
子夜歌(其三十八)吴声歌曲【原文】遣信欢不来,自往复不出!金铜作芙蓉,莲子何能实。【鉴赏】该诗是《子夜歌》组诗中的第三十八首,描写一位痴情女子,难耐情思,给心上人寄信一封,而久不见复信的无尽惆怅之情。“遣信欢不来,自往复不出”。“遣信”即“寄信”。
盛庆斌, 2015
5
中國文學發展史 - 第 1 卷 - 第 359 页
《吴歌》郭茂情《乐府诗集·吴声歌曲》说, "《晋书·乐志》日, '吴歌杂曲,并出江南,东晋以来,稍有增广。'其'始皆徒歌,既而被之管弦。'盖自永嘉渡江之后,下及梁、陈,咸都建业,吴声歌曲,起于此也。《古今乐录》日,吴声十曲,一日《子夜》,二日《上·柱》,三日《凤将雏》, ...
劉大杰, 1973
6
李白与地域文化
这些诗歌有些原本就是六朝乐府,如《杨叛儿》本《西曲歌》曲调名,源于南齐故事,本为情歌,仅二十字。李白加以改作,衍为四十多字,使民间的情爱之语得到了升华。《采莲曲》源于南梁西曲。《子夜吴歌》由六朝乐府《吴声歌曲》中《子夜歌》、《子夜四时歌》改作 ...
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
乐府诗史 - 第 238 页
除《子夜歌》外,还有"子夜"变曲。所谓"子夜"变曲,是指《子夜四时歌》及《大子夜歌》、《子夜瞥歌》、《子夜变歌》诸歌曲。《乐府诗集》卷四十四引《乐府解题》说: "后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。又有《大子夜歌》、《子夜警歌》、《子夜变歌》,皆曲之变也 ...
杨生枝, 1985
8
民间歌谣精华评析 - 第 134 页
子夜歌 1 歌谘數百种,子夜最可怜 2 。慷慨吐清音,明转出天然。丝竹发歌响,假器杨清音^。不知歌谣妙,声势出口心。【注释】 1 引自《乐府诗集〉卷四十五(清商曲辞,吴声歌曲〉。 2 可怜:可爱。 3 假:借。器:乐器。【评析】通常都说《大子夜歌〉是由《子夜歌〉 ...
朱世英, ‎戴月俊, ‎章劲峰, 2003
9
樂府詩述論 - 第 55 页
《南史》〈二二)《王俭传》云: "齐高帝幸华林宴集,使各效技艺:堵彦回弹琵琶,王僧虔、柳世隆弹琴,沈文季歌子夜来(《南齐书》卷二三《王俭传》无"来"字) ,张敬儿舞。" "子夜来"三字是《子夜歌》的和声,也即是《子夜歌》的主要声调(参看本书《论六朝清商曲中的和送 ...
王运熙, 2006
10
中国古代劳动人民创物志 - 第 234 页
其中绝大部分,题为《吴声歌曲》〈是吴地,的歌曲〉,而又以《子夜歌》为最重要。梁代沈约在《宋书乐志》里指出: "吴歌杂曲,并出江东。晋宋以来,稍有增广。《子夜歌》者,有女子名'子夜' ,造此声。, ,后来《唐书,乐志》也跟着说: "《子夜歌》者,晋曲也。晋有女子名' ...
张舜徽, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «子夜歌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 子夜歌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
就这样安静地想着一个人
子夜这个带点忧伤的名字,相传是属于晋代的一个女子,因其吟唱自身爱情的悲欢而成诗,而被世人称为《子夜歌》,有人称其诗过于哀苦。这种哀苦,凡是被爱情纠缠过 ... «汉丰网, sept 15»
2
“天要下雨,娘要嫁人”的典故出自何处?
例如:宋朝郭茂倩所编《乐府诗集·清商曲辞·子夜歌》:“见娘喜容媚,愿得结金兰。”又《黄竹子歌》:“一船使两桨,得娘还故乡。”唐朝白居易《对酒自勉》诗:“夜舞吴娘袖,春 ... «太原新闻网, sept 15»
3
【文博溢彩】小玩意蕴藏大精彩博物馆“带回家”
子夜歌图艺术台灯、清代粉彩婴戏图腕、百花图围裙、明代水陆画笔记本……第二届文博会博物馆文创精品展区内,这些匠心独具的博物馆文创产品着实吸引眼球,文物 ... «新浪网, sept 15»
4
谷林堂的苏东坡蜡像服饰玩穿越?网友吐槽是戏曲服
大明寺里,平山堂后,谷林堂中,苏东坡蜡像服饰存在多处谬误?前天,网友“鬼唱子夜歌”将这一人物蜡像拍照传到网上后,引起众多汉服爱好者的质疑:“这明显是属于 ... «凤凰网, juin 15»
5
几句字数相同的话,不叫诗
诗人子夜歌是某企业财务,她认为网络诗坛的江湖地位来得公平,“写得好,就有人追随崇拜;写得不好,就算你现实中是高官大员,照样被人喷。”虽然事实上,谁也没真 ... «南方周末, févr 15»
6
了不尽春花秋月
笙箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻"的《玉楼春》,按后代词研究者看法,作此词时他 ... 夜啼》、《子夜歌》、《浪淘沙》到《虞美人》、《浪淘沙令》,无涯之痛一首比一首深厚。 «新浪网, mai 14»
7
明艳曲除描写女性“臀高胸大”外还有何内容?
子夜歌》、《读曲歌》不是情歌么?唐宋人词,元明人曲里,许多晶莹的篇什,也离不了男女之情的歌咏”。'艳情是自古以来民歌描写的传统内容,在不同发展阶段,艳情 ... «凤凰网, avril 14»
8
涂鸦、艳女照片与议员自律
何俊仁的涂鸦是用铅笔写的,内容是李后主《子夜歌》的起首几句:“人生愁恨谁能免,销魂独我情何限,故国梦重归,觉来双泪垂”。只不过其中的“人生愁恨”写成了“人生 ... «搜狐, févr 14»
9
沉静:帝王才子看似错位的安排
《望江南》、《相见欢》、《子夜歌》、《浪淘沙》、《乌夜啼》、《虞美人》,一首首泣血的绝唱,深入人心,感人肺腑,朗朗上口,内涵丰厚,世代传诵,使跌入谷底的亡国之君凤凰 ... «大纪元, févr 14»
10
李煜写诗词为何爱“梦游” 或因身为亡国之君
宋李煜《子夜歌》. 南唐后主李煜在入宋后,身在汴梁城,却经常有灵魂的梦游之旅,目的地只有一个:江南的故国。梦游归来的状态只有一个:双泪垂。 每晚都要灵魂梦游 ... «凤凰网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 子夜歌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-ye-ge>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur