Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "奏表" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 奏表 EN CHINOIS

zòubiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 奏表 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «奏表» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 奏表 dans le dictionnaire chinois

Tableau 1. Le tableau ci-dessus. 2. L'essai aux empereurs. 奏表 1.上表文。 2.向帝王奏事的表文。

Cliquez pour voir la définition originale de «奏表» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 奏表


不表
bu biao
八表
ba biao
参表
can biao
尘表
chen biao
扁表
bian biao
报表
bao biao
拜表
bai biao
标表
biao biao
测光表
ce guang biao
百城表
bai cheng biao
碑表
bei biao
草表
cao biao
biao
表表
biao biao
车无退表
che wu tui biao
边表
bian biao
邦表
bang biao
长表
zhang biao
陈情表
chen qing biao
陈表
chen biao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 奏表

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 奏表

乘法
党代
出乎意
出于意
出人意
出尘之
出师
大事年
打璜
打簧

Synonymes et antonymes de 奏表 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奏表»

Traducteur en ligne avec la traduction de 奏表 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 奏表

Découvrez la traduction de 奏表 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 奏表 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奏表» en chinois.

chinois

奏表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zoubiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zoubiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zoubiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zoubiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zoubiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zoubiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zoubiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zoubiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zoubiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zoubiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zoubiao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zoubiao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zoubiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zoubiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zoubiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zoubiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zoubiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zoubiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zoubiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zoubiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zoubiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zoubiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zoubiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zoubiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zoubiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 奏表

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «奏表»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «奏表» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 奏表 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奏表»

Découvrez l'usage de 奏表 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奏表 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
盛唐见证——大明宫:
中唐以后,下朝之后的时间里皇帝如果认为有事情需要商量时,会让大臣到延英殿议事,而大臣们如果认为有紧急情况需要面见圣上,也可以写下奏表要求开延英殿,这种叫作“牓子”。唐代宗即位之后,宰相苗晋卿年老体弱,走路时双腿发软,步履蹒跚。
窦岩 乾坤鱼, 2015
2
文心雕龍精讀 - 第 187 页
古式無別,自秦初定制,而漢立四品,始章是章而表是表也。然立體雖殊,而用事常混,柢可大別,末遑細判。」其說甚為有理,然而劉鯉以為「章以謝恩,奏以按幼,表以陳情。議以執異」,顯然對漢初定治之四類,作明顯之區分。詹瑛《文心雕龍義證》即言:「漢代的章表 ...
卓國浚, 2007
3
書面中文的本質與應用
表』、四曰『議』——章以謝恩,奏以按劾,表以陳請,議以執異。」不過,正如其他文體一樣:「凡例必有例外」。譬如「章」是臣子「表白」心曲之意,到了後漢,論誄、慶賀,也有稱「章」的,不要一定謝恩。「奏」是臣下「進」言之意,又稱爲「上疏」(文心奏表篇),不一定是「按 ...
Y.N. Chan, 1991
4
借屍還魂:劉淵亂西晉 - 第 213 页
河間王看了奏表,非常同意,馬上命人快馬將奏表送往京都 o 「今輒勒丘( ,精卒十萬,欲與成都王穎、新野王歌、范陽王彪共會洛陽,請長沙王司馬乂廢司馬冏還第,有不順命,軍法從事。成都王穎,明德茂親,功高勳重,往歲去就,允字眾望,宜篇宰輔,代阿衡之任。
陳茂松, 2004
5
瑤華傳:
為據實具奏事。十一月二十二日,據指揮使正使臣虞,於本日開期放告,有亳州鄉民詹德著、倪二,聯名舉首,福王收租莊子,有藏匿妖人,設教惑眾 ... 趙宜又進寢宮叩辭,瑤華道:「我已面托兩位王爺,俟主上閱看奏表,必有旨意下來,爾乃隨同來莊,我尚有別事委辦。
丁秉仁, 2014
6
借刀殺人:范文程驅動大時代 - 第 180 页
不料,崇禎帝看了表章,雙手發抖,面如土色,結結巴巴地說:奏表也是錢龍錫送進宮的,的內容錢龍錫早就知道。他以個皇上見表一定會很歡喜。崇煥兵不刀血,就個朝廷除了東江這個每年耗餉數十萬,寸土未復,觀望養敵的逆賊。朝廷從此如釋負重,皇上 ...
鄭文金, 2004
7
文心雕龍 - 第 271 页
〈章表〉的「章」和「表」都是文體的名稱,都是送給皇帝看的公文。古代向帝王報吿事情,都叫上書;秦代改稱爲奏;漢初分爲章、、議。全篇分三部分: : "講章、表的作用、起源和演變。〇講兩漢、魏晉章和表的作者及其作品。〇講章、表寫作的基本要求。
目加田誠, 1996
8
泣紅亭:
寅初即起,寅中早朝,卯時批閱奏表,進早膳。若有外省巡按或兵部尚書有事啟奏則召進賜見,沒有則召見外臣後百官退朝。辰中皇帝蒞內書房批閱疑難奏章。午時進御膳,白末安寢。嬪妃雖侍側,戌中由太監引出,每日如此,已成常規。噫!古之堯舜治國修身, ...
朔雪寒, 2014
9
英语世界《文心雕龙》研究
章奏”的用法与“诏策”类似,虽然刘勰有《章表》、《奏启》两篇,两篇却并不能分割开来,每一篇其实都是综合论述章奏表议。可以确定的是,章与奏都是下级上书朝廷的议论文体。章者,明也。“章表之为用也,所以对扬王庭,昭明心曲”,可见章表均为下臣对王庭 ...
刘颖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
谈闲说怪:
太上役使六丁法唐朝大历年间,四川节度使崔宁曾有要事上奏朝廷他派人骑马日夜兼程赶往长安。没想到差使走了三天以后,他忽然在案几的文巷中发现了上奏的净本还放在文稿的盒子里而已经送走的竞皇奏表的草稿。这一发现含崔宁惊慌失措不知怎么 ...
闻明 张林 主编, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奏表»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奏表 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐代官场秘书乱政:安禄山秘书祸害天下
第一,写一笔好文章,尤其是替长官撰拟上呈中央的报告,即书奏表状一类。 .... 此外凡节度、观察一级机构,另设“掌书记”职称,专门负责表奏书檄一类文辞的撰拟,也 ... «腾讯网, juil 15»
2
梦断红楼:雍正为何翻脸不认娘家人?
雍正五年冬,山东巡抚塞楞额参奏江南三织造,称其运送龙衣经长清县等处时,在 .... 这次的马屁拍得很好,雍正颇为开心地在表上批示说:“此篇奏表,文拟甚有趣,简而 ... «凤凰网, juil 15»
3
混乱年代的复杂人性:“安史之乱”前后的大唐名将
夫蒙灵察稍稍平了平怒气,说“既然还知道我对你的恩情,为什么不把胜利消息先告诉我,让我再奏表皇上!你这个高丽奴罪过不浅,按常理我得斩杀你,但念你新立 ... «中华网, juin 15»
4
自治与国家干预——看清代慈善
为突出自己的政绩,表现积极的地方官员还将此奏表朝廷。但在对一位地方官员欲建设善堂的奏折中,雍正这样批复:“此固极善之政,亦只可帮助,令好善者成,百姓自 ... «公益时报, mai 14»
5
南宋温州学人“梁祝第一诗”
晋丞相谢安奏表其墓曰'义妇冢'。”此处所谓“地(坟)裂”、“并埋”,其实正是“化蝶”的源头,因为包括宜兴在内所有的“化蝶”传说,均以“坟裂”、“并葬”为前提,然后从墓穴中 ... «凤凰网, mars 13»
6
俏女子,“三招”骗过了武则天(组图)
她替女皇处理百官奏表,“群臣奏议及天下事皆与之”。这个显赫位置,相当于通往女皇寝宫的大门,其他男性臣僚再动心机,也无法“撬行”。女宠臣紧紧依傍着女皇帝,这 ... «凤凰网, févr 12»
7
瀛洲古调派琵琶因曲高和寡面临失传(图)
瀛洲古调派琵琶”,一个听起来十分动听的名称,弹奏起来更是颇有当地风土的独特 ... 在其琵琶专业的班级中进行教授,在社区文化活动中也加入了古调的琵琶弹奏表«新浪网, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 奏表 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zou-biao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur