Signification de "走漏天机" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 走漏天机 EN CHINOIS

走	漏	天	机
zǒu	lòu	tiān	jī

QUE SIGNIFIE 走漏天机 EN CHINOIS

définition de 走漏天机 dans le dictionnaire chinois

Fuite secrète de fuite: fuite. Un secret de fuite.

走漏天机 走漏：泄漏。泄漏秘密。

TRADUCTION DE 走漏天机

Découvrez la traduction de 走漏天机 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 走漏天机 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «走漏天机» en chinois.

• chinois: 走漏天机
• Traducteur Français - espagnol: secreto filtrado
• Traducteur Français - anglais: Leaked secret
• Traducteur Français - hindi: लीक गुप्त
• Traducteur Français - arabe: سرية تسربت
• Traducteur Français - russe: утечка секрет
• Traducteur Français - portugais: segredo vazou
• Traducteur Français - bengali: ফাঁস গোপন
• Traducteur Français - français: secrète fuite
• Traducteur Français - malaisien: rahsia bocor
• Traducteur Français - allemand: durchgesickert Geheimnis
• Traducteur Français - japonais: リークされた秘密
• Traducteur Français - coréen: 유출 된 비밀
• Traducteur Français - javanais: Ninggalake rahasia
• Traducteur Français - vietnamien: bí mật bị rò rỉ
• Traducteur Français - tamoul: கசிந்த இரகசிய
• Traducteur Français - marathi: गुप्त सोडा
• Traducteur Français - turc: Sızan gizli
• Traducteur Français - italien: segreto trapelato
• Traducteur Français - polonais: wyciekły tajne
• Traducteur Français - ukrainien: витік секрет
• Traducteur Français - roumain: secrete scurgeri
• Traducteur Français - grec: διέρρευσαν μυστικό
• Traducteur Français - afrikaans: uitgelek geheime
• Traducteur Français - suédois: Läcka hemlighet
• Traducteur Français - norvégien: lekket hemmelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走漏天机»

Découvrez l'usage de 走漏天机 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 走漏天机 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1286 页

亦作"走滑" ,如《留鞋记》一折(那呼令 L "口里言必中计,休得便走漏天机。"透、滑叠韵义通。( 27 )一径一直、径直、专程、特意的意思。( 28 )添俗语,谓生育。今仍习用。( 29 )下的忍心,舍得。宋·袁去华(金蕉叶)词: "旧日轻伶痛借,却如今,怨深恨极。不觉长吁 ...

王学奇, 1994

反义词大辞典(新一版) - 第 537 页

〇漏风 1611 (动)走漏风声:这些话千万莫〜|怕〜莫如先下手 I 不知谁漏的风。〇漏泄 1611 (动)泄露;走漏:〜天机|〜考题|〜秘密|防止〜。〇露底 1 ^ 011 (动)泄漏底细:他嘴很严,不肯〜的|跟她说非〜不可|我们的事全都〜了|露了老底。 08 风 160 ^ 09 (动) ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

中华成语大词典 - 第 975 页

【泄囊天机】 X 16 1611 1160 1?潘漏:走漏、透漏,天机:上天的机密,泛指一切机要或秘密的事情。泄露了上天的秘密,比喻把机要的或秘密的事情透露给不该知道的人, (宋)洪迈《夷坚志,甲志卷二,玉律三道士) ^ "吾以泄天机谪为人。" (明)无名氏《精忠记,诛心) ...

程志强, 2003

九霄神帝（三）:

安排好一切,云辰便在一边参悟天机神府,首先是用神识将天机神府上面原有的气息和神识抹掉。 ... 消失百年之久的云辰,在凤凰城出现的消息,虽然很少有人知道,不敢将云辰的消息传出去,但是上千的元婴期修士,和无数的金丹期修士,难免会走漏风声。

风一样逍遥, 2015

汉语成语多用词典 - 第 712 页

【泄漏天机】 XI6 160 1100 |1 [构]述宾.天机:天意.〜比喻走漏了机密.语出宋,洪迈《夷坚^志》: "吾以泄天机谪为人. " [例]他掂了掂这件事的份量,明白〜会吃不了兜着走, (《收获》〉也作"泄露天机" , [同]走露风声. [辨]二者都有透露秘密之意, "泄漏天机"透 81 的 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

诛神（中）:

水云生道:“对了千万不要去天机峰探查,我刚刚获息刀尊李鸿天不知道从哪里弄来一件灵宝暗中布置在天机峰的周围,就等着 ... 当下云飞扬并未做过多的停留,李家的势力在道门太强大了,他回到神农峰的消息万一走漏,那今天神农峰将会成为战场,随时会 ...

温老三, 2015

西游记/袖珍文库

行者道:“兄弟呀,吃东西事小,泄漏天机事大。这圣像都推在地下,倘有起早的道士来撞钟扫地,或绊一个根头,却不走漏消息?你把他藏过一边来。”八戒道:“此处路生,摸门不着,却那里藏他?”行者道:“我才进来时,那右手下有一重小门儿,那里面秽气畜人,想必 ...

吴承恩, 1991

说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 173 页

岳飞听了,非常不解,无奈道悦说天机不可泄露,以后自会应验。岳飞只好下山了。岳飞在船头 ... 冯忠一面暗暗将秦桧的文书传递到各地方官府,禁住往来船只,细细盘结,不许走漏风声;一面把岳飞解往临安,暗暗监禁在大理寺狱中。 173 说岳全传 怪物扑过来, ...

钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

最爱读国学系列：西游记

行者:“兄弟呀,吃东西事小,泄漏天机事大。这圣像都推在地下,倘有起早的道士来撞钟扫地,或绊一个根头,却不走漏消息?你把他藏过一边来。”八戒道:“此处路生,摸门不着,却那里藏他?”行者道:“我才进来时,那右手下有一重小门儿,那里面秽气畜人,想必是个 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

欢乐之家:

一旦走漏了风声,这种窃窃私语会瞬间变成尖叫。丽莉知道,上流社会最讨厌的就是那些受人庇护却不知怎样从中受益的人,上流社会对他们所犯的错视而不见,却非要道破天机,所以他们势必要受到惩罚。在眼下这件事里,这一点毫无疑问地发生了。在丽莉 ...

伊迪丝·华顿, 2014