Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "走漏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 走漏 EN CHINOIS

zǒulòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 走漏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «走漏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 走漏 dans le dictionnaire chinois

Fuite 1. Fuite. 2. Cette taxe de contrebande. Manquant 走漏 1.泄漏。 2.谓走私漏税。 3.遗漏;遗失。

Cliquez pour voir la définition originale de «走漏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 走漏


不惭屋漏
bu can wu lou
不愧屋漏
bu kui wu lou
不欺室漏
bu qi shi lou
不欺屋漏
bu qi wu lou
丑漏
chou lou
传漏
chuan lou
参漏
can lou
唱漏
chang lou
崩漏
beng lou
弊漏
bi lou
春漏
chun lou
暗室屋漏
an shi wu lou
步漏
bu lou
残漏
can lou
穿漏
chuan lou
虫漏
chong lou
补厥挂漏
bu jue gua lou
补苴罅漏
bu ju xia lou
补阙挂漏
bu que gua lou
长漏
zhang lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 走漏

立公人
了和尚走不了庙
了和尚走不了寺
溜儿
龙蛇
走漏风声
走漏天机
路子
码头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 走漏

多鱼之
戳锅
滴水不
点水不
耳三
耳参

Synonymes et antonymes de 走漏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走漏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 走漏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 走漏

Découvrez la traduction de 走漏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 走漏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «走漏» en chinois.

chinois

走漏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divulgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Divulge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाशित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكشف عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разглашать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divulgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট লিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divulguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bocor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preisgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漏らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누설하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leaked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே கசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızdırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divulgare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujawniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розголошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divulga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλύψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 走漏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «走漏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «走漏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «走漏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «走漏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «走漏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 走漏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走漏»

Découvrez l'usage de 走漏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 走漏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 279 页
即使具史德者據有限的史料而善用之,耳目不蔽、流俗不牽、免於愛憎、不加附會、不作曲飾,亦未必能寫出客觀而公正的信史,所謂「即志存良直,言有徵信,而措詞下筆,或輕或重之間,每事跡未訛,而隱幾微動,已滲漏走作,彌近似而大亂真。36槐聚的「走漏觀, ...
汪榮祖, 2014
2
省委调查组(长篇反腐打黑小说):
蔡茜坐在自己的座位上,眼巴巴地看着外出执行抓捕任务归来的高军、姬斌、袁虎义愤填膺地议论着有人走漏消息的事。她急不可待地问:“照你们这么说,是有人走漏了消息,才使这次行动失败的?”高军气得牙齿咬得嘎嘣嘣响:“要是知道谁干了这种事,我非 ...
路兴录, 2015
3
天堂路:
那么,是谁走漏的风声?又是谁在借题发挥、煽风点火、制造散布谣言?如果涉及凌云、杨建业和徐峰以权谋私,事情就没回旋余地了。他已意识到事态的严重性,却左右不了局势,只有拿周健出气:“你没说?你没说为什么全矿都传开了?”周健一脸无辜:“周书记, ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
我說參同契(中): - 第 241 页
在這個時候注意啦,「蓋前後隄防既已完固,不容絲毫走漏」,但是不要怕,百日築基,六根不動了,什麼境界來都不管了。看見等於沒有看見,聽見等於沒有聽見,這個時候不能走漏啊!這個走漏不是指漏丹,是什麼漏呢?我們凡夫六根都在漏,眼睛老花看不見,眼神 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
5
鴉片戰爭 - 第 44 页
鮑正鵠 二十年中,走漏了的白銀,按最低的估計,價値已在一億元以上,等於當時鈸貨流通總額的五地每年走漏的數字總共達九百萬元。四—十八年)五年中,擄當時的估計,僅在廣東一處每年就流出了四五百萬元的白銀,苒加上其他各數字將更令,人駭異。
鮑正鵠, 1954
6
学人丛说 - 第 303 页
此一"走漏"观,颇具创意。他曾引德国剧评家莱辛〈 0011 ^ 101 1^881116, 1729—1781 〉之言,惜画图必须手绘,以至于自眼至腕,自腕至毫端,沿途走漏不少 1 。"史家对往事的图像,每一点都要凭想象"〈 1118 1 011 3^'^ ^1011116 0 ^出 6 81 18 111118 ...
汪荣祖, 2008
7
永慶升平後傳:
那馬成龍一擺手,說:「不用,我三人奉令密查,你等不准走漏了消息。要走漏了消息,你等都按軍法示眾!」那得門之人答應說:「是,我等遵令,也不敢走漏了消息。」那馬成龍三人到了中軍大帳之外,聽見那裡邊有人說話,隔著門縫兒望裡一看,是那馬夫和王宏二人 ...
朔雪寒, 2015
8
醋葫蘆:
都氏又沒有甚麼指實,想來怎好兒戲過去,倒輸個誑告之罪,只得又隨口稟道:「婦人倉卒之間,不及備辦狀詞,只須口稟:丈夫與周智私造了一顆假印,打在子梗上邊,希圖走漏精水,以是瞞著婦人。婦人惟恐後嗣有乖,每以好言勸之。今日嗔怪良言,反肆毒打。
朔雪寒, 2015
9
富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 175 页
走漏走漏了,太子 贵的东宫夫妇二人不知道又在 妃身为眶阳侯之女,难得归宁省亲也是孝道! ” 175 从明年开始便要逐渐准备了,日后北巡只怕不会少,我留京监国的日子也会.
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
精編國語辭典 - 第 745 页
失去原樣;例唱走調了。流浪;例走江湖。交逢;例走桃花運。運用;例走筆。漏出;例走氣。洩漏;例走漏消息。形供驅使的;例走卒。 ˇㄗ ㄡ ˇ ㄏ ㄨ ㄛ ˋㄖ ㄨ ˊㄇ ㄛ 形容人過分沉溺於某 4 走火入魔種事物,以致心智受到摧殘,而到了中邪魔的地步。 6 走向 ˇㄗ ㄡ ...
五南辭書編輯小組, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «走漏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 走漏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王君莉:群发报信消息是权力在走漏风声
此外,纪委明察暗访的消息被走漏也敲响了监督警钟。干部之所以能够在QQ软件上群发泄密消息,必定是在之前收到过纪委要来检查的信息,否则也不会将时间、地点 ... «荆楚网, sept 15»
2
刘雯晒自拍五官精致网友:她的美谁走漏了风声?
中新网8月24日电今日,超模刘雯在微博中晒出自拍美照,并称“有一种放弃叫自拍。”照片中,她长发披肩五官精致,超模气质尽显。 微博发出后网友纷纷,“最近总有人 ... «荆楚网, août 15»
3
原标题:北京执法人员围剿黑摩行动扑空实施时走漏风声
这次“悄悄”进行的围剿行动最后虽然查获了一些漏网之鱼,不过执法人员仍然对走漏风声有些沮丧。 北至京温市场,东到京深市场,西南方向是新发地,方圆138平方 ... «人民网, août 15»
4
肯尼亚走漏风声白宫:总统行程不变
... 【大纪元7月23日报导】(中央社华盛顿23日法新电)美国白宫发言人厄尼思特表示,无须因为肯尼亚方面公布奥巴马总统到访的部分详细行程,就调整此次出访东非的 ... «大纪元, juil 15»
5
新兴铸管定增消息疑提前走漏停牌前股价连续飙升
在停牌筹划定增事项前股价连续大涨,是不是消息提前走漏了?”有投资者发出质疑。为了解相关情况,大众证券报和财信网记者在周一致函上市公司,但截至发稿,未 ... «金融界, juin 15»
6
停牌前股价连续飙升,新兴铸管定增疑提前走漏
新兴铸管(000778,股吧)正停牌筹划定增事项,而在其停牌前10个交易日中,股价涨幅达到70.53%,并4次登上龙虎榜,而公司在2015年总计5次登上龙虎榜。有投资者 ... «和讯网, juin 15»
7
李剑阁:大公司合并内幕信息走漏让我很失望
腾讯财经讯(刘鹏)“最近有一些大公司,在合并之前,就有消息走漏,造成有人利用内幕信息违规交易,但事后没有任何的查处,我感到很失望。” 5月23日,中央汇金投资 ... «《财经网》, mai 15»
8
基隆人情味濃消息易走漏檢察長嘆難辦案
《聯合報》報導,涂達人表示,基隆的人情味太濃了,藏不住任何秘密,消息十分容易走漏,加上人際關係在地化嚴重,因此讓基層人員很難辦案,他感嘆,檢察官並不是第 ... «自由時報電子報, mai 15»
9
星美联合临停前股价异动投资者疑走漏风声
这次临时停牌后,如果你们(星美联合)有重大事项发布,那么停牌前的股价异动,就是你们走漏消息的证明。”面对星美联合的临时停牌,一投资者在公共平台上向公司 ... «新浪网, avril 15»
10
澳联储决议疑走漏风声,澳元“提前”上涨惹监管机构介入
这引发有关货币政策决议走漏风声的说法,但澳洲联储表示,已确认利率决议是按预定时间(北京时间11:30)“准时”发布,且符合“正常程序”。 澳洲联储发言人表示,澳洲 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 走漏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zou-lou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur