Signification de "祖籍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 祖籍 EN CHINOIS

祖	籍
zǔ	jí

QUE SIGNIFIE 祖籍 EN CHINOIS

Maison ancestrale

祖籍

Une maison ancestrale fait référence à la croissance d'un ancêtre d'une famille de groupes ethniques reconnus par le patriarche. Certains de ceux qui ont quitté leurs zones ancestrales de croissance ou ont quitté leur ville natale, leurs descendants, retracent toujours les ancêtres lointains du lieu de naissance ou de la maison, comme leur maison ancestrale. Origine et origine, l'enregistrement des ménages n'a pas la même signification. La maison ancestrale est généralement un ancêtre très lointain à cultiver, le lieu d'origine est la longue place du père et du grand-père, l'enregistrement du ménage est le leur maintenant enregistré à l'adresse de résidence du gouvernement. Mao Zedong est mort dans le Zhongnanhai, en raison de l'empereur Mao Taihua pour éviter la guerre, de Jiangxi Jishui migrer à Hunan Shaoshan, de sorte que la maison ancestrale est Jiangxi Jishui, Hunan Shaoshan, enregistrement des ménages pour le Xicheng de Beijing. En outre, la dynastie Ming anti-japonais célèbre Yu Dayou, parce que les ancêtres Yu Min à suivre le Ming Taizu pour conquérir le monde, avec les pères fondateurs Quanzhou Wei centaines de fonctionnaires, puis de sa ville natale Zhili Huoqiu installés dans la locale, la maison ancestrale est la ville de Huqiu, natif du Fujian Quanzhou. On peut voir que la maison ancestrale, le lieu d'origine, l'enregistrement des ménages pour les trois concepts différents, pas la même langue. ...

祖籍是指一個家族族群以父系共同認定的一位祖先的生長地。一些已經離開了祖先的生長地或已經離開了家鄉的人，他們的後代，仍然追溯遙遠祖先的出生地或家鄉，來作為自己祖籍。 祖籍与籍貫、戶籍的意義不太相同。 祖籍通常是追認極遙遠的祖先生長地，籍貫則是父親與祖父的長居之地，戶籍則是其本人現在登記於政府的居住地地址。 如逝於中南海的毛澤東，由於遠祖毛太華避戰亂，從江西吉水遷徙到湖南韶山，故祖籍乃江西吉水，籍貫是湖南韶山，戶籍為北京西城。另外明朝抗倭名將俞大猷，因先祖俞敏跟從明太祖打天下，以開國功臣襲泉州衛百戶官，便從家鄉直隸霍丘落戶當地，故祖籍是南直隸霍丘，籍貫為福建泉州。由此可知，祖籍、籍貫、戶籍三名詞為不同的概念，不可同語。...

définition de 祖籍 dans le dictionnaire chinois

Ascendance ancestrale: maison ancestrale à Kunming, Yunnan.

祖籍 祖先居住地：祖籍云南昆明。

TRADUCTION DE 祖籍

Découvrez la traduction de 祖籍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 祖籍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祖籍» en chinois.

• chinois: 祖籍
• Traducteur Français - espagnol: casa solariega
• Traducteur Français - anglais: Ancestral home
• Traducteur Français - hindi: पैतृक घर
• Traducteur Français - arabe: موطن أجداد
• Traducteur Français - russe: отчий дом
• Traducteur Français - portugais: casa ancestral
• Traducteur Français - bengali: পৈতৃক নিবাস
• Traducteur Français - français: maison ancestrale
• Traducteur Français - malaisien: rumah nenek moyang
• Traducteur Français - allemand: Stammsitz
• Traducteur Français - japonais: 先祖代々の家
• Traducteur Français - coréen: 선향
• Traducteur Français - javanais: ngarep leluhur
• Traducteur Français - vietnamien: nhà tổ tiên
• Traducteur Français - tamoul: மூதாதையர் வீட்டில்
• Traducteur Français - marathi: घरातील घर
• Traducteur Français - turc: atalarının ev
• Traducteur Français - italien: casa ancestrale
• Traducteur Français - polonais: rodzinnego domu
• Traducteur Français - ukrainien: Отчий дім
• Traducteur Français - roumain: acasă de rudenie
• Traducteur Français - grec: πατρογονικό σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: voorvaderlike tuiste
• Traducteur Français - suédois: fäderneärvda hem
• Traducteur Français - norvégien: barndomshjem

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祖籍»

Découvrez l'usage de 祖籍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祖籍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦研究ABC:

方面,众说纷挐,难以结论,争论比较大的主要有两个问题,一是“曹雪芹是谁的儿子”,二是“曹雪芹的祖籍问题”。在“曹雪芹是谁的儿子”这一问题上,有人认为曹雪芹是曹寅的儿子;有人认为曹雪芹是曹頫的儿子;有人认为是曹颙之子,而且还是遗腹子;有的人则 ...

何安萍, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祖籍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祖籍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

访祖籍地奥巴马抵达肯尼亚

访祖籍地奥巴马抵达肯尼亚. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-24 15:47:11 PM 標籤:tags: 奥巴马 , 肯尼亚. 【大纪元7月25日报导】（中央社24日电）美国总统奥巴马今晚 ... «大纪元, juil 15»

8国华裔“探亲”祖籍国：学文习武期待川菜

中新网重庆7月22日电(唐枫)“读万卷书、行万里路。”来自比利时的华裔少女王礼珑说，来到自己的祖籍国，感觉就像“吃了火锅一样”，心里火辣辣的。 22日，87位来自 ... «中国新闻网, juil 15»

粉丝赴邓丽君祖籍地缅怀偶像问故乡别来是否无恙

5月8日是邓丽君逝世20周年纪念日，香港“邓迷”来到台湾新北市金宝山筠园，追思这位风靡华人世界的歌手。邓丽君原名邓丽筠，1953年出生于台湾云林县，1959年举 ... «中国新闻网, mai 15»

奥巴马总统7月首访祖籍地肯尼亚是否与亲戚会面引关注

奥巴马总统7月首访祖籍地肯尼亚是否与亲戚会面引关注. 中国日报网高晴 2015-03-31 14:02:14. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即 ... «中国日报, mars 15»

李长春在江泽民祖籍地附近露面学粉团：看菜花？

【新唐人2015年03月23日讯】（新唐人记者公孙觉综合报导）日前，中共前政治局常委李长春露面中共前党魁江泽民祖籍地江西婺源，被习近平背景的〝学习粉丝团〞 ... «NTDTV, mars 15»

台商林伟志回家乡祖籍地创业：做出“海峡味

林伟志说，我的祖籍地在东山，东山又是一个特色的旅游景区，一年四季到东山的游客非常多，而我的父亲也在这里，所以我想把台湾的豆花带到家乡东山来，让大陆 ... «华夏经纬, mars 15»

祁县研究人员力证唐诗人王维祖籍是祁县东南乡

王明德根据《新唐书》《旧唐书》中的记载、山西省社会科学院家谱中心（太原王氏族谱）的记载、王贤村真武庙碑文的记载，证实王维的祖籍是祁县东南乡，而非之前争议 ... «人民网, janv 15»

秦始皇祖籍“落”山东

山东滨州滨城区秦皇台乡竖立着秦始皇的雕像。（资料图）. 新华网北京１２月４日新媒体专电（记者罗争光）日前，有专家考证称秦始皇祖籍在山东滨州，引来无数网民 ... «新华网, déc 14»

英拉他信回祖籍梅州探亲

10月31日，两位泰国前总理英拉和他信已回到祖籍梅州探亲、祭祖。据悉，英拉和他信都是第四代泰国华裔，祖籍广东省梅州市丰顺县塔下村，为客家人后裔。此前，他 ... «新华网, oct 14»

著名演员葛优对祖籍衡水饶阳念念不忘（图）

近日，记者在深圳采访完中国·保定（深圳）招商推介会后，乘G80次列车一路北上返回保定。不承想，记者就在这趟高铁列车上遇到了著名演员葛优。由于葛优的祖籍是 ... «河北新闻网, sept 14»