Signification de "Stammsitz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAMMSITZ EN ALLEMAND

Stammsitz  [Stạmmsitz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAMMSITZ

Stammsitz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAMMSITZ EN ALLEMAND

Siège social (personne morale)

Sitz (juristische Person)

Selon le droit allemand, le siège social d'une personne morale est, conformément au § 24 BGB, au siège social de l'association, de la communauté ou de la société. Le lieu de juridiction est également la juridiction générale de la personne morale. Conformément à l'article 54 du TFUE, le siège social est déterminé par les statuts de la personne morale. Cette condition est obligatoire pour la personne morale allemande conformément au § 57, paragraphe 1 BGB (Code civil allemand). Le siège social peut être librement sélectionné et modifié pour la personne morale dans le domaine juridique de sa justification et est également appelé «siège de la société». Selon le droit allemand, par conséquent, le siège de la personne morale est inspiré des règles régissant le domicile d'une personne physique.

Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich der Sitz einer juristischen Person gemäß § 24 BGB am Sitz der Verwaltung des Vereins, der Gemeinschaft oder der Gesellschaft. Mit dem Sitz wird auch der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt. Nach Art. 54 AEUV wird der Sitz durch die Satzung der juristischen Person bestimmt. Diese Voraussetzung ist an die deutsche juristische Person nach § 57 Abs. 1 BGB zwingend geknüpft. Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als „Unternehmenssitz“ bezeichnet. Nach deutschem Recht ist also der Sitz der juristischen Person der Regelung für den Wohnsitz einer natürlichen Person nachempfunden.

définition de Stammsitz dans le dictionnaire allemand

Seat, que quelqu'un préfère, occupe encore et encore Stammhaus Stammhaus. Siège que quelqu'un préfère, occupe à plusieurs reprises l'exemple de la maison mère du siège d'une entreprise.

Sitz, den jemand bevorzugt, immer wieder einnimmt Stammhaus Stammhaus. Sitz, den jemand bevorzugt, immer wieder einnimmt Stammhaus Beispiel der Stammsitz einer Firma.

TRADUCTION DE STAMMSITZ

Découvrez la traduction de Stammsitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stammsitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stammsitz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 司令部
• Traducteur Français - espagnol: sede
• Traducteur Français - anglais: headquarters
• Traducteur Français - hindi: मुख्यालय
• Traducteur Français - arabe: مقر
• Traducteur Français - russe: штаб-квартира
• Traducteur Français - portugais: sede
• Traducteur Français - bengali: কেন্দ্রস্থান
• Traducteur Français - français: siège social
• Traducteur Français - malaisien: ibu pejabat
• allemand: Stammsitz
• Traducteur Français - japonais: 本社
• Traducteur Français - coréen: 본부
• Traducteur Français - javanais: markas
• Traducteur Français - vietnamien: tổng hành dinh
• Traducteur Français - tamoul: தலைமையகத்தில்
• Traducteur Français - marathi: मुख्यालय
• Traducteur Français - turc: merkez
• Traducteur Français - italien: sede centrale
• Traducteur Français - polonais: centrala
• Traducteur Français - ukrainien: штаб-квартира
• Traducteur Français - roumain: sediu
• Traducteur Français - grec: αρχηγείο
• Traducteur Français - afrikaans: hoofkwartier
• Traducteur Français - suédois: huvudkontor
• Traducteur Français - norvégien: hovedkvarter

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAMMSITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stammsitz.

1

Manfred Hinrich

Schaukelstuhl: sozialdemokratischer Stammsitz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAMMSITZ»

Découvrez l'usage de Stammsitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stammsitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corporate Citizenship: Darstellung der Grundlagen des ...

3.2.2.8 Allgemeine Angaben zu den befragten Unternehmen „Stammsitz des Gesamtunternehmens/Konzerns“ Darstellung 11: Stammsitz des Gesamtunternehmens/Konzerns Stammsitz des Gesamtunternehmens/Konzerns  ...

Kathrin Segref, 2004

Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

Robotron';. Mannh. Morgen 5.3.1992 Ex-Robotron-Stammsitz in Dresden heiß begehrt (Über- schr.) Für den Stammsitz des ehemaligen DDR- Elektronikherstellers Robotron in der Dresdner Innenstadt sind bis zu l Mrd. DM geboten worden (z).

Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999

Spezialprobleme der internationalen Werbebudgetierung

... Entschei- dungsfmdung hoch beim Stammsitz relativ gering beim Stammsitz hoch bei den regionalen Stammsitzen und/oder enge Zusammenarbeit zwischen den Tochtergesellschaften weltweite Zusammenarbeit des Stammsitzes mit den ...

Adrienne Cansier, 2005

Unsere Zeit

Sie scheinen ein Zweig der Gallas, oder, wie diese sich selbst nennen, Ilm-Orma zu sein, deren Stammsitz das Hochland von Dschagga nebst der sich westlich davon bis zum Njansa erstreckenden Hochebene ist. Daß die Wahuma nebst den ...

August Kurtzel, Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann, 1865

Unsere zeit

Sie scheinen ein Zweig der Gallas, oder, wie diese sich selbst nennen, Jlm-Orma zu sein, deren Stammsitz das Hochland von Dschagga nebst der sich westlich davon bis zum Njansa erstreckenden Hochebene ist. Daß die Wahuma nebst ...

Managementhandbuch Mittel- und Osteuropa: Wie Deutsche ...

Produktionspersonals • Personalschulungen am Stammsitz • Verlagerung der Maschinen • Fertigungsbeginn • Prozessverbesserungen • Serienproduktion • Produktionspersonals • Personalschulungen am Stammsitz • Verlagerung der ...

Lutz Kaufmann, Dirk Panhans, 2006

Internationalisierung im deutschen Lebensmittelhandel: ...

... Weltweite ZuEntscheidungs- Stammsitz beim Stammsitz gionalen Stamm- sammenarbeit findung sitzen und /oder des Stammsitzes enge Zusammen- mit den Tochterarbeit zwischen gesellschaften den Tochtergesellschaften Kommunika- ...

Thomas Bogner, Nicole Brunner, 2007

Krakauer Burg: die Machtzentrale des Generalgouverneurs Hans ...

Stammsitz. der. Jagiellonen. Nach dem Tod von Kasimir I. (1370), dem letzten Pias- ten auf dem polnischen Thron, lenkte das Geschlecht der Jagiellonen die Geschicke des Wawel und der Stadt Krakau. Durch Heirat der ungarischen ...

Dieter Schenk, 2010

Wirtschaftlich erfolgreich in der ambulanten Versorgung: ...

bereits dann vorliegt, wenn das Engagement in der Zweigpraxis zu längeren Wartezeiten am Stammsitz führt oder gar zu einer Verknappung des Leistungsangebotes. Durch den am 01.07.2007 in Kraft getretenen Bundesmantelvertrag-Ärzte ...

Rolf-Rainer Riedel, 2012

Erdbeschreibung des Königreichs Hannover

Iahrh. an Braun» schweig, welches es den Oberg eingab: ein re.sti» Wirtes adl. Gericht. Rosenlhal einst fest, als ic». «nruin villa in der Geschichte wichtig. Hahn «» vder Handorf 37, Rüper 14, Woltorf 54. 2 D. l H. mit 33, worunter der Stammsitz ...

Heinrich Daniel Andreas Sonne, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAMMSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stammsitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Motorsägenhersteller: Stihl investiert am Stammsitz

„Stihl ist ein global agierendes Unternehmen, doch unsere Wurzeln liegen nach wie vor am Stammsitz in Waiblingen“, wird Firmenchef Bertram Kandziora in ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»

Indat Robotics erweitert Stammsitz

Indat Robotics erweitert seinen Stammsitz: In unmittelbarer Nähe zum derzeitigen Standort in Ginsheim-Gustavsburg bei Mainz errichtet das Unternehmen ein ... «www.automobil-industrie.vogel.de, nov 16»

Vossloh-Fabrik für 40 Millionen Euro: Stammsitz Werdohl als ...

„Wir planen an unserem Stammsitz den Bau einer Leitfabrik für rund 40 Millionen Euro. Alle Innovationen der Vossloh AG sollen zukünftig aus Werdohl ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 16»

KSB streicht 280 Stellen am Stammsitz Frankenthal

Frankenthal. Im Rahmen eines Kostensenkungsprogramms des Pumpen- und Armaturenkonzerns KSB soll die Zahl der Mitarbeiter am Stammsitz in ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»

Opel schaltet in Angriffsmodus: 210-Millionen-Euro-Investment stärkt ...

13.10.2016 Von MICHAEL BALK Mit dem neuen Entwicklungszentrum für Antriebssysteme stärkt der Autohersteller Opel seinen Stammsitz in Rüsselsheim. «Frankfurter Neue Presse, oct 16»

Porsche Zuffenhausen: Porsche möchte kein S 21 am Stammsitz

Im Zusammenhang mit der Produktion ihres ersten Elektroautos baut die Firma Porsche ihren Stammsitz weiter aus. Trotz der neuen Bauvorhaben und ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Röhr-Gruppe investiert Millionen am Stammsitz

Gewaltiges Expansionspotenzial: Die Unternehmensgruppe Röhr hat am Rande des Stammsitzes an der Spitalhofstraße die Grundstücke Haitzingerstraße 6 ... «Passauer Neue Presse, sept 16»

Opel Staiger zieht nach Zuffenhausen: Neuer Stammsitz für eine ...

Auf das ehemalige Areal der Firma Parkett Frank an der Schwieberdinger Straße 98 ist Opel Staiger gezogen. Der Zuffenhäuser Standort ist der neue Stammsitz ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

Brot, Brötchen und Kuchen seit heute wieder im Stammsitz in Gera

Einen leisen Start hat die Bäckerei und Konditorei Laudenbach in ihrem nach Umbau neu eröffneten Stammsitz gestern schon hingelegt. Heute, ab 7 Uhr, darf ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»

Linde nicht mehr in München?: Tauziehen um Stammsitz

Der Industriegase-Spezialist Linde will mit dem US-Konkurrenten Praxair fusionieren. Ein Milliardendeal. Der gemeinsame Firmensitz könnte von München ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»