Signification de "祖筵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 祖筵 EN CHINOIS

祖	筵
zǔ	yán

QUE SIGNIFIE 祖筵 EN CHINOIS

définition de 祖筵 dans le dictionnaire chinois

Festin de Zanyan 1. Ligne de festin. 2. Mémento du banquet.

祖筵 1.送行的酒席。 2.祭奠时的酒宴。

TRADUCTION DE 祖筵

Découvrez la traduction de 祖筵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 祖筵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祖筵» en chinois.

• chinois: 祖筵
• Traducteur Français - espagnol: fiesta Ancestral
• Traducteur Français - anglais: Ancestral feast
• Traducteur Français - hindi: पैतृक दावत
• Traducteur Français - arabe: عيد الأجداد
• Traducteur Français - russe: Наследственный праздник
• Traducteur Français - portugais: festa ancestral
• Traducteur Français - bengali: পৈতৃক পরব
• Traducteur Français - français: fête ancestrale
• Traducteur Français - malaisien: hari raya nenek moyang
• Traducteur Français - allemand: Ancestral Fest
• Traducteur Français - japonais: 先祖代々の饗宴
• Traducteur Français - coréen: 조상의 향연
• Traducteur Français - javanais: riyaya leluhur
• Traducteur Français - vietnamien: lễ tổ tiên
• Traducteur Français - tamoul: மூதாதையர் விருந்து
• Traducteur Français - marathi: वडिलोपार्जित मेजवानी
• Traducteur Français - turc: atalara bayram
• Traducteur Français - italien: festa ancestrale
• Traducteur Français - polonais: rodowego święto
• Traducteur Français - ukrainien: спадковий свято
• Traducteur Français - roumain: sărbătoare ancestral
• Traducteur Français - grec: Πατρογονικές γιορτή
• Traducteur Français - afrikaans: voorvaderlike fees
• Traducteur Français - suédois: ancestral fest
• Traducteur Français - norvégien: Ancestral fest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祖筵»

Découvrez l'usage de 祖筵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祖筵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐詩與民俗關係研究 - 第 289 页

僅僅一個"祖帳"也許容不下那多情的唐人,於是乎又出現了如下的餞别方式^ "祖道"、"祖餞"。《儀禮》"既夕第十三"曰"有司請祖期" ,鄭玄注"祖" : "將行而飲酒曰祖。"故而又有"祖筵"、"祖宴"、"祖席"之説。因"祖筵"、"祖宴"幾乎同義,只是側重點有不同,前者側重 ...

赵睿才, 2008

黄景仁诗选 - 第 15 页

〔 3 〕当日祖筵如梦! ^ ,即今展翰乂大边〔 4 〕。伤心一树梅花发,更有淮移植墓田〔 5 〕?庭梅一株.先生尝酌其下,曰: "吾老去,移此植 I 田足矣, "竟成语谶:〔1 〕乾隆三卜四年 0769 〉作,悼念恩师邵齐夯、,感情真挚,催人泪下。國焘〈 1717 — 1768 〉^卞荀慈, ^叔" ' ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

滿族食俗与清宮御膳 - 第 229 页

良酝署为《掌供羊酒" 0 之所,具体承办宫中祭祖、筵宴所用的各种酒类如乳酒、祭酒、燕酒、烧酒)和乳油、羊、羊肉、牛酪等。另外,负贵酿造诸酒的酒局库(该局设库史二人,由正黄旗、镶蓝旗各一人充任) ,也属良酝署管理。(四)掌甘甘设署正二名(满、汉各 ...

吴正格, 1988

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 461 页

淸宫祭祖筵完全模拟秦汉古礼,所用福物也是依照先秦古法烹制,由此不难看出,八旗王公入主中原后,已经吸收和继承了汉族传统的饮食文化,并试图将其发扬光大。慈褸御宴请文宗贵妃、淸穆宗圣母皇太后叶赫那拉氏―慈樓( ^ ^ ^〜^ ( ^年)的宫廷酒席, ...

陈光新, 1995

羅家倫先生文存 - 第 8 卷 - 第 404 页

瞻對忘疲,虎頭金粟。歲寒滋綠。吟嘯其間,含毫絢縟。妙盡通靈,元人比躅。師胡不廉,文事兼屬。惟師含笑,煙雲巔,經行澗曲。自把長鉬,荆榛淨靳。植此雲根,貞松幾束。節目磊蚵,根株盤伏。凌冬詎損,梵齊修,祖筵雙續,息心了義,開蒙振朴。洪鐘待扣,昏衢與燭。

羅家倫, 1976

中國古代行旅生活

後來,所謂送别「遊宴」雖然往往仍舊稱作「祖席」或者「祖筵」、「祖飲」等,例如杜甫〈送許八拾遗歸江寧觐省〉詩寫道:「聖朝新孝理,祖席倍輝光」,孟郊〈送黄構擢第後歸江南〉詩也有「卻憶江南道,祖筵花中國古代行旅生活 經離早期行神崇拜愈來愈遠 裡開」的 ...

王子今, 1998

官戒 - 第 3 卷 - 第 2503 页

可见以酒饯行亦是酒的一份重要功用,这在史籍中也是有据可査的,饯行酒古代又称祖席、祖筵等。据汉代应劭《风俗通义》说,祖席、祖筵本是古代人祭祀祖神的仪式,由于祖神喜欢旅游,对水路旱路都非常熟悉。所以人们出远门时总要设酒宴祭祀他, ...

迟双明, 1998

白居易詩集校注 - 第 5 卷

謝思煒, 白居易 紫微閣老自多情,白首園公豈要迎。伴我綠槐陰下歇,向君紅旆影前行。綸巾髮少渾欹陝府王大夫相迎偶贈〔優詔幸分四皓秩,祖筵慚繼;一疏歓〕四皓,見卷一一《讀史五首》之一一(呂家)注。一一疏,見卷一《髙僕射》(呂^ )注。水即荆溪狗枷之下流 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

中国古代的酒与饮酒 - 第 137 页

括汉代应助《风俗通义》说·祖席、祖筵本姓百代人祭耙祖神诌( x 沁同修)的仪式。由于祖神诌喜欢旅游·对水路旱路都非常熟悉。所以人们出远门时总要设酒宴祭把他,以祈求一路平安。后末,此马逐渐演变发展·形成了饯行饮酒酌马俗。关于饯行之俗·百文献 ...

刘军, ‎莫福山, ‎吴雅芝, 1995

孟浩然集箋注 - 第 24 页

游信利, 孟浩然 【 校淸旦江天迪. ,涼風西北吹。白雲向吳會,征帆亦相随。想到耶溪日,應採禹穴奇。仙書儻相示,余在北山陲送榭錄事之越^粗筵祖筵猶祖道,送別宴也。」勤王周禮春官大宗伯:「秋見曰觐。」注:「覲^言勤也,欲其勤王之事。,」注^駕文苑、百家本、 ...

游信利, ‎孟浩然, 1975

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祖筵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祖筵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

珊瑚击碎红泥堆珍珠迸入黄金杯(图)

杨荣也曾说过：“旗亭车马集冠盖，祖筵酒泛葡萄香。”倪谦诗曰：“满注葡萄瓮里春，开轩具饮见天真。”诗人们用出色的预言来描述了饮用葡萄酒的感受，从而把葡萄酒 ... «搜狐, juil 12»

揭秘：中国哪一个朝代的“官妓”数量最多？

是春，薛发日祖筵，呜咽流涕，东美亦然。薛至外国，未行册礼，旋染疾，语判官苗甲曰：“东美何故频见梦中乎？”数日而卒。……薛榇回青州。东美至驿，素服哀号抚棺一 ... «凤凰网, mars 12»

偶像奖获奖者：孟依依

灞水几时涸，千年我到迟。风流祖筵尽，胜迹乱蝉知。道古车何疾，桥新柳自垂。依然有离别，只是不传诗。 注：灞河水枯，明清桥已拆毁，隋唐桥遗址破坏，跨河起新桥。 «新浪网, juin 08»