Signification de "别筵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 别筵 EN CHINOIS

别	筵
bié	yán

QUE SIGNIFIE 别筵 EN CHINOIS

définition de 别筵 dans le dictionnaire chinois

Ne festoyez pas d'autres festins.

别筵 饯别的筵席。

TRADUCTION DE 别筵

Découvrez la traduction de 别筵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 别筵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别筵» en chinois.

• chinois: 别筵
• Traducteur Français - espagnol: no festín
• Traducteur Français - anglais: Do not feast
• Traducteur Français - hindi: दावत न दें
• Traducteur Français - arabe: لا وليمة
• Traducteur Français - russe: не пировать
• Traducteur Français - portugais: não banquetear
• Traducteur Français - bengali: পরব না
• Traducteur Français - français: ne pas se régaler
• Traducteur Français - malaisien: Jangan pesta
• Traducteur Français - allemand: Schlemmen Sie nicht
• Traducteur Français - japonais: ごちそうしないでください
• Traducteur Français - coréen: 잔치를 하지 마십시오
• Traducteur Français - javanais: Aja slametan
• Traducteur Français - vietnamien: Đừng có bữa cơm
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ந்தன வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: भरून नका
• Traducteur Français - turc: bayram yapmayın
• Traducteur Français - italien: non banchettare
• Traducteur Français - polonais: nie ucztować
• Traducteur Français - ukrainien: Чи не бенкетувати
• Traducteur Français - roumain: nu sărbătoare
• Traducteur Français - grec: μην γιορτή
• Traducteur Français - afrikaans: Moenie fees
• Traducteur Français - suédois: inte festa
• Traducteur Français - norvégien: ikke fest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别筵»

Découvrez l'usage de 别筵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别筵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐人律诗笺注集评 - 第 370 页

五六句阑人景物,似若突兀,实乃从"别筵"引出。桃红柳白,正是别筵的眼前风光。先下"不分"、"生憎" ,七八两句再来申述缘何忿桃憎柳,是因为"触忤愁人"。"到酒边" ,既含借酒遣愁而不可得之意,又呼应"别筵" ,很自然地收束结题。用俗语词人诗,也是本篇一个 ...

陈增杰, 2003

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 4 卷 - 第 3384 页

此调乃双拽头,第一、第二两段音律句读皆同。以上两段皆著重写梅津之文采风流,至第三段方写其与梅津叙别之情。"还背"二句言由苏赴杭也。"垂虹"、"四桥"皆苏州桥名。"一宵歌酒" ,别筵也。"犹忆"二句回想往时与梅津登高事。"乌帽"暗用龙山落帽故事。

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3384 页

此调乃双拽头,第一、第二两段音律句读皆同。以上两段皆著重写梅津之文采风流,至第三段方写其与梅津叙别之情。"还背"三句言由苏赴杭也。"垂虹"、"四桥"皆苏州桥名。"一宵歌酒" ,别筵也。"犹忆"二句回想往时与梅津登高事。"乌帽"暗用龙山落帽故事。

王兆鹏, 2004

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

樓前行雲』,即楊鐵夫《吳夢窗詞箋釋》:觀《水龍吟,壽梅津》兩詞,知梅津無眷在杭;觀《塞翁吟》與此詞,知梅津有不在別筵也。『唳』原作『淚」,從鄭文焯校改。所眷之人,不在別筵,故曰生怕使之知後,聞『唳鴻怨角」而生別愁,消減形容也。故陳洵謂吳所眷者,此時句 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

夢窗词研究 - 第 185 页

陈洵曰: ' "黯分袖, ,谓梅津在吴,所眷者此时不在别筵也。第一二段设景设情,皆是空际存想。"意谓皆是丰富想象所致。第二、三段别情内涵更多。"还背"三句说梅津由吴赴杭。"垂虹"、"四桥"皆苏州桥名。"一宵歌酒"点出此时别筵。"犹忆"两句暗用龙山孟嘉落 ...

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

微睇室说词

除酒消春何計。向沙頭、更續殘陽一醉。雙步危徑,孿艷蕊。掬霞到手紅碎。青她細折小迴廊,去天半咫。畫闌日暮起東風,棋聲吹下春乍藓。 1 畫舫融洩。螺雲萬疊暗凝愁,黛蛾照水。漫將西子比西湖,溪邊人更多麗。 3 ^陪鶴林登袁園眷者,此時不在别筵也。

劉永濟, 1987

唐五代两宋词简析: 微睇室说词 - 第 176 页

此调乃双拽头,第一、第二两段音律句读皆同。以上两段皆着重写梅津之文采风流,至第三段方写其与梅津叙别之情。"还背"三句言由苏赴杭也。"垂虹"、"四桥"皆苏州桥名。"一宵歌酒" ,别筵也。"犹忆"二句回想往时与梅津登高事。"乌帽"暗用龙山落帽故事。

刘永济, 2007

朱子大传 - 第 207 页

忽谩相逢是别筵" ,便是指隆兴元年 t 二月两人在娶州的匆匆相哺又别。隆兴元年间同张拭和吕祖谦的见面对朱熏具有一种特殊意义:恰正是他在李侗去世后开始新的困学苦闷之际,他又及时得到了两个最好的理学知音和同道,隆兴元年是朱张吕三人开始 ...

束景南, 1992

夢窗詞箋

... 一一月初 0 右思吳都賦:草則藿鈉豆蔻 0 劉期欣交州記曰夏灌禪曰:詞及垂虹撟齊雲樓並有「西湖到日」句,盖在蘇送梅津赴杭 0 之奇幻,眞是急索解人不得 0 也 0 待來共繞齊雲話舊,一摯鉤轉,然後以莫唱朱櫻口一句歸到別筵。空敎人瘦, ,則黯分袖之人也。

黄少甫, 1969

杜甫七律研究與箋註 - 第 19 页

代宗廣德元年〔公元七六三年)春在梓州鄞縣所作。題材 1 送別類。惧也。聯慨舊遊難再,故欲今朝遠送。尾聯上句申明遠送所到之處,下句預擬別後之情,以不得同遊爲。情中寫景。: 8 寫別筵^ ? ^ ? ,於春於臺餞行也。頷聯寫別筵之景,留連細草,而悵望殘花。

簡明勇, 1973

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别筵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别筵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为官之本在于造福一方

他在《别州民》一诗中记下了这感人的场景：“耆老遮归路，壶浆满别筵。甘棠无一树，那得泪潸然。税重多贫户，农饥足旱田。唯留一湖水，与汝救凶年。”古代官员尚且 ... «内蒙古新闻网, août 15»

《西湖全书》 一套豪华的“基因”书

从少年漂泊到杭州，“旅愁春入越，乡梦夜归秦”，到在杭就任后与民同乐、浚治六井，“唯留一湖水，与汝救凶年”，直至最后惜别杭州城，“耄老遮归路，壶浆满别筵”， ... «新华网, juil 11»

《诗经》赏析：〈桃夭〉

赵嘏〈薛廷范从事自宣城至因赠〉：“金管别筵楼灼灼（灯火通明），玉溪回首马萧萧。” 2．亮丽、艳丽貌。《诗经．周南．桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”晋．陆机〈拟青青河畔 ... «大纪元, oct 09»