Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "组缨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 组缨 EN CHINOIS

yīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 组缨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «组缨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 组缨 dans le dictionnaire chinois

Gland de groupe 1. Ancienne couronne du ruban. Sa couleur varie selon le statut. Au moyen de positions officielles. 组缨 1.古代系冠的丝带。其色因地位而异。 2.借指官位。

Cliquez pour voir la définition originale de «组缨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 组缨


交缨
jiao ying
冠缨
guan ying
华缨
hua ying
垂缨
chui ying
尘缨
chen ying
布缨
bu ying
户列簪缨
hu lie zan ying
晨缨
chen ying
朝缨
chao ying
樊缨
fan ying
烦缨
fan ying
白冠厘缨
bai guan li ying
白冠牦缨
bai guan mao ying
短缨缨
duan ying ying
繁缨
fan ying
草缨
cao ying
豺狼冠缨
chai lang guan ying
长缨
zhang ying
顿缨
dun ying
飞缨
fei ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 组缨

织法
织路线
织生活
织学
织液

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 组缨

世代簪
曼胡
漫胡
诗礼簪
请长

Synonymes et antonymes de 组缨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «组缨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 组缨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 组缨

Découvrez la traduction de 组缨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 组缨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «组缨» en chinois.

chinois

组缨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grupo Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Group Ying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समूह यिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة يينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Группа Ин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grupo Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রুপ ইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Groupe Ying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumpulan Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gruppe Ying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グループ英
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그룹 잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Group Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhóm Ying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு யிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गट यिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grup Ying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gruppo Ying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grupa Ying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Група Ін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grupa Ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα Ying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep Ying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grupp Ying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gruppe Ying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 组缨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «组缨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «组缨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 组缨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «组缨»

Découvrez l'usage de 组缨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 组缨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 142 页
組纓、組皆有笄,故用紘;緇布冠無笄,故用缨也。 81 稱公而上脣之;無笄者用纓方多,故從上而下結之。冕弁無笄者,纓而結其絛。以其有笄者用紘力少,故從下爵弁笄緇組紘 0 。鄭玄云,有笄者,屈組爲紘,垂爲飾。瀵稱諸侯冕而青紘, 5 ^稱緇布冠青組纓,皮弁 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
以〝扣 _ 〔以以鐺啡干蘭/啷洄'入 l 止』纓諸疾以人〕哪屾驅地噎冠幕組纓士之齊了'‵l|| "淇略測諸侯以 _ } ' {玄冕之諸俟玄冕祭玄冠齊孤測醒討趴妳祭 _ I 跡慎地〝』以'啡曰之'之『以〝〝昱〝冠之其三命以 l 下大夫}則朝服以祭( 〝也 _ 然也^ {測醣吐.
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
3
楚辭通故 - 第 3 卷
《方言》『自關而西謂之屨,《九思,悼亂》『冠屨兮共絢。』王逸注『上下無别。』『屨一作屣。』按《説文,尸部》『屨履也。從屦纓説明。兹不贅。冠制一事,聶崇義《三禮圖》繪之極詳,可參考其潁(即上文所謂缺)與青組纓兩圖足爲冠蓋冠後缺處如三角形,於其兩端爲二繃, ...
姜亮夫, 1999
4
禮記正義(檀弓):
畏,人也。」此有子蓋亦白屨,以素絲爲镱、純也。純。鄭注^云:「絢,屨頭飾。镱是縫中釧。純,緣屬,故± 8 云:白屨,緇絢、镱、純;繞屨,黑絢、镱、葛」,無云「絲屨」者,此絲屨,以絲爲飾,絢、镱、純之之甚,不應直譏組纓也。案^ ^「冬皮屨」,「夏用若其綦組爲纓,則當以玄 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
Yi Zhoushu guanjian
... 吥嚙隧瞰茜冠丹組纓諸侯之山齊冠也玄冠幕組纓士之{潸殧也縞屁恢〝武矛姓隧所以結冠於太首也紘用〝一組從下屈而上屬夕」於兩旁維之於頷丁‵石 jrl ′互畫...二:〝〝三青三晝量畫三宣一垂其餘(啡]隍玉藻日蓼冠朱組纓天矛/】冠也緇布冠緬幀纓譜 ...
孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830
6
儀禮注疏(嘉禮上):
據補。按無『紘』字與,注不合,且與此處經文亦異, 0 「紘」字原無,按阮校:「毛本「組』下有「紘』字。 ... 【疏】「櫛實于紘」,鄭注云「大夫、士當緇組紘,縐邊」是 ... 既屬訖,則所垂絛于頤下結之,故云纓而結其條是也,則以一一條組兩相羼于頦,故經云「組纓屬于頦」飾也。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
大徐九遇切。《玉篇》『皮曰履,麻作謂之屨。』《方言》『自關而西謂之屨,《九思,悼亂》『冠屨兮共絢。』王逸注『上下無别。』『屨一作屣。』按《説文,尸部》『屨履也。從履纓説明。兹不赘。冠制一事,聶崇義《三禮圖》繪之極詳,可參考其潁(即上文所謂缺)與青組纓兩圖 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
後漢書:
冕皆廣七寸,長尺二寸,前圓後方,朱綠裏,玄上,前垂四寸,後垂三寸,係白玉珠為十二旒,以其綬采色為組纓。〔三〕三公諸侯七旒,青玉為珠;卿大夫五旒,黑玉為珠。〔四〕皆有前無後,各以其綬采色為組纓,旁垂黈纊。〔五〕郊天地,宗祀,明堂,則冠之。〔六〕衣裳玉佩備 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
9
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 264 页
大徐九遇切。《玉篇》『皮曰履,麻作謂之槭。』《方言》『自關而西謂之屜,《九思,悼亂》『冠屨兮共絢。』王逸注『& ^無别。」『屨一作屣。」按《説文,尸部》『屨履也。從履蹈^ | ^顼兹不赘。冠制一事,聶崇義《三禮圖》繪之極詳,可參考其頹(即上文所謂缺)與青組纓兩圖足 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
Chenshi Dusao lou congshu
... 佩抉曰疋也赤呀佩飾也瑱他胸瑚叭昵{久以玉充耳也詩椰風玉之雜記紙以爵韋注在旁圖弒元冠天子諸侯庫通用之冠也其等以朱組纓丹組纓組纓別之組覷戌殺屬其小者以為冕纓武所以束卷同察說丈紘冠惹也纓冠系也逸雅纓頸也自上而獒於頸也象象.
陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 组缨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zu-ying-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur