Signification de "左邻右里" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 左邻右里 EN CHINOIS

左	邻	右	里
zuǒ	lín	yòu	lǐ

QUE SIGNIFIE 左邻右里 EN CHINOIS

définition de 左邻右里 dans le dictionnaire chinois

Dans le voisinage des voisins, voir "voisins".

左邻右里 见“左邻右舍”。

TRADUCTION DE 左邻右里

Découvrez la traduction de 左邻右里 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 左邻右里 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «左邻右里» en chinois.

• chinois: 左邻右里
• Traducteur Français - espagnol: sus vecinos
• Traducteur Français - anglais: Their neighbors
• Traducteur Français - hindi: अपने पड़ोसियों
• Traducteur Français - arabe: جيرانهم
• Traducteur Français - russe: Их соседи
• Traducteur Français - portugais: seus vizinhos
• Traducteur Français - bengali: তাদের প্রতিবেশীদের
• Traducteur Français - français: leurs voisins
• Traducteur Français - malaisien: jiran-jiran mereka
• Traducteur Français - allemand: ihre Nachbarn
• Traducteur Français - japonais: 彼らの隣人
• Traducteur Français - coréen: 이웃
• Traducteur Français - javanais: tanggane
• Traducteur Français - vietnamien: hàng xóm
• Traducteur Français - tamoul: தமது அண்டை
• Traducteur Français - marathi: त्यांच्या शेजारी
• Traducteur Français - turc: Onların komşuları
• Traducteur Français - italien: I loro vicini
• Traducteur Français - polonais: ich sąsiedzi
• Traducteur Français - ukrainien: їхні сусіди
• Traducteur Français - roumain: vecinii lor
• Traducteur Français - grec: γείτονές τους
• Traducteur Français - afrikaans: hul bure
• Traducteur Français - suédois: deras grannar
• Traducteur Français - norvégien: sine naboer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «左邻右里»

Découvrez l'usage de 左邻右里 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 左邻右里 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

短片也风流：50部欧洲最新获奖电影短片评介: 欧洲50部最新获奖电影短片评介

但是丁与世无争,还能从最低级的游戏里找到乐趣。等电视机 ... 《左邻右里》虽不算是部默片,但也听不到一句对话,人一出声,听到的就是 X X X X X X X X 的轻微敲击乐,继续片头字幕时的统一节奏,如鸟的鸣叫声,构成了《左邻右里》音效里的创举点。而打击 ...

季巧微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

青春日記 - 第 105 页

我,一個保姆,一個孩子,住一層房子,左鄰右里知道了會怎樣想呢?」「左鄰右里誰管你那麽多閒事呢?」「卽使左鄰右里不管,對那個保姆又如何交代呢?跟她說,這是誰的孩子呢?」「自然說是我的孩子。我會常常看平根的呀!你以爲我丢下他不理的麽?」設辦法 ...

章如意, 1978

流傳千年的日本神話故事: - 第 307 页

園太郎為人忠厚老貴,喜歡助人,常常拿自己種植的草藥為鄉親們治病救災,為此左鄰右裡都稱他為「西醫小藥王」。有]天,一個老婆婆手裡拿著一棵豆蔻花來到園太郎的面前。據說豆蔻花也是一種藥草,對脾胃非常好,園太郎已經在荒山裡尋找它好幾年了。

鍾怡陽, 2010

十大猛鬼凶屋 - 第 83 页

83 「其中]間店鋪就在那附近〉聽說是兩夫婦開喲)但小孩走不及)被山泥埋了〉夫婦二人都很傷心)那小孩很喜歡打球的 ____ 二」「老]輩的人說)那時木屋區有幾百人居住)很多都趕不及走避)被瀉下的山泥活生生地掩埋》當時左鄰右里都不顧]切地去救人)但 ...

雷宇揚, 2012

雷沛鸿文选/广西现代文化名人学术著述精选 - 第 161 页

其后,渐渐知道中国之外,还有许多左邻右里的势力;但认定环我们而居的是夷戎蛮狄,中国是居天下之中;近代,则知道中国之外,还有众多的人类世界。但无论如何,传统文化给我们一种教训,以为中国文化,自应衣被天下,所谓"万国衣冠拜冕旒"者是。故对于 ...

雷沛鸿, 1998

一代风流: 三家巷 - 第 1 卷 - 第 23 页

那左邻右里的孩子们跟他们一道玩耍的时候,也常常拿小两口子这一类的话来取笑他们。周炳听了,心里高兴,脸上可不敢露出来。区桃只是红着脸,低着头,不做声。大人们听见了,也没有说什么。提起左邻右里的孩子们,周炳觉着十分快活。在三家巷的时候, ...

欧阳山, 1960

苦斗 - 第 23 页

那左邻右里的孩子们跟他们一道玩耍的时候,也常常拿小两口子这一类的话来取笑他们。周炳听了,心里高兴,脸上可不敢露出来。区桃只是红着脸,低着头,不做声。大人们听见了,也没有说什么。提起左邻右里的孩子们,周炳觉着十分快活。在三家巷的时候, ...

欧阳山, 2001

晴天雨天大磡村: 香港最大一個寮屋村的滄桑歲月 - 第 119 页

不說不知, I I 、六十车代時,這兒的屋租動^要三百元,比起現在的九龍塘袤宅,還 I 「矜貴」 I !左鄰右里皆名人 3 :少^還記得當车住在大觀園一^的是 11 老先生,而住在二諕房子 I ,便是上:每交通銀行行長。居住在大磡村左鄰右里的,大都是達宜貴 11 但隨着 ...

梁廣福, 2001

瀚海雄風 - 第 2 卷 - 第 382 页

梁羽生 "恕 0 " 不知大叔有沒有空?」張大叔道;「現在是農閒時節,你明天辦理喪事,我叫左鄰右里,都來給你幫忙 0 」第二天李思南葬了母親寸回來之後,將家中剩餘的衣物,盡都分給左鄰右里,另外特別酬謝給他幫忙最大的張大叔寸將從蒙古帶回來的銀于都 ...

梁羽生, 1984

中外命名艺术: 464种实用起名理论与方法 - 第 232 页

... 好漾、水木天成、左邻右社、水墨林溪、今晚 8 : 30 、生于 60 年代、北京新娘、女人百分百、水语自然、京城仁合、情感在线、水岸长桥、阳光左右间(均在北京》倾城之恋、春江时代、佳境天城、信步闲庭、竹海水韵、燕语林森、西溪锋尚、左邻右里、香槟之 ...

潘文囯, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «左邻右里»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 左邻右里 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

​金地城南艺境“左邻右里中秋大联欢”完美收官

随着主持人的报幕，“左邻右里中秋大联欢”晚会拉开了序幕，众位业主欣赏着出色的表演，乐器演奏、魔术表演……载歌载舞，舞台下面还有小丑全程互动，气氛火爆。 «焦点房地产, sept 15»

左邻右里

果然远路无轻担。我从市场吃力地大包小裹拎回菜和水果的时候，看到单元对讲门外楼上邻居和一位大姨边走边聊。我心中暗喜，正好不用倒手掏钥匙开门了。可是邻居 ... «京华网, sept 15»

[左邻右里]尾房在售47号楼均价18000

左邻右里目前全款96折，按揭99折。 ... 左邻右里在售47号楼于2015年6月30日，小区容积率为1.35，绿化率为39%，物业公司是江鸿物业，物业费为1元/平方米*月。 «焦点房地产, sept 15»

“左邻右里”文博会现场设APP体验区市民可参

9月18日至9月21日，为期四天的合肥文化博览会在安徽国际会展中心举行。与往届相比，本次文博会突出“文化+”、“互联网+”等主题。本届文博会中，“左邻右里”参展并 ... «万家热线, sept 15»

和泓·梅溪四季：左邻右里葡萄采摘欢乐行（图）

和泓·梅溪四季：左邻右里葡萄采摘欢乐行（图）. 2015-09-01 14:50:03 来源：红网 作者： 编辑：甘红 红网官方微博 红网新浪官微 · 红网腾讯官微. 和泓·梅溪四季业主朋友 ... «红网, sept 15»

左邻右里好东西那么多海外正品火热抢购中

摘要：“我们白着呢”魔性表情霸气外露，逗趣的小甜馨再诞金句，这也说出了多少妹纸的心声。夏天炎炎，露肉正当时，不惧骄阳，左邻右里的友邻们拥有了这些神器， ... «合肥房地产交易网, juin 15»

【左邻右里】“互联网+物业” 智慧社区悄然兴起

据相关人员介绍，此次合肥书香门第、汉嘉都市森林、和一花园等近20个社区，将会在日后共同使用“左邻右里”APP定制化的系统，目前左邻右里在合肥与近200家物业 ... «合肥房地产交易网, mai 15»

左邻右里携手滴滴请你打车

摘要：4月16日，左邻右里携手滴滴打车达成战略合作，百万红包免费派送，抢到你手软!生活管家、物业管家，现在你还多了位“私人司机”，从此我们的衣食住行都将被一 ... «合肥房地产交易网, avril 15»

社区O2O再燃烽火左邻右里谋全国扩张

一家名为“左邻右里”的社区O2O，新年伊始开始了它的全国化拓展步伐。据左邻右里的投资商星空传媒控股董事长陈挚介绍，星空传媒有着15年的房地产互联网经验， ... «新浪网, janv 15»

小区超30万平米竟无人防开发商称曾获准免建

江宁区左邻右里小区，是一个总建筑面积超过30万平方米，常住居民近万人的小区。可是，偌大的小区竟然没有一处人防工程，这是怎么回事？带着疑问，小区业委会 ... «新华网江苏频道, oct 14»