"dämmern" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DÄMMERN

zu mittelhochdeutsch demere, althochdeutsch demar = Dämmerung, ursprünglich = Dunkel.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में DÄMMERN का उच्चारण

dämmern  [dạ̈mmern ]

जर्मन में DÄMMERN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में dämmern की परिभाषा

मंद हो जाओ; कल, शाम शुरू हो जाएगा, किसी को पता चलना शुरू हो जाएगा, जानबूझकर आधा सो जाएगा, एक गोधूलि राज्य में। मंद हो जाओ; कल शाम, ग्राममैटिक व्यक्तिगत हो जाएगा

dämmrig werden; Morgen, Abend werden anbrechen, beginnen jemandem langsam klar werden, bewusst werden im Halbschlaf liegen, in einem Dämmerzustand sein. dämmrig werden; Morgen, Abend werdenGrammatikunpersönlich.

जर्मन क्रिया DÄMMERN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dämmere

du dämmerst

er/sie/es dämmert

wir dämmern

ihr dämmert

sie/Sie dämmern

Präteritum

ich dämmerte

du dämmertest

er/sie/es dämmerte

wir dämmerten

ihr dämmertet

sie/Sie dämmerten

Futur I

ich werde dämmern

du wirst dämmern

er/sie/es wird dämmern

wir werden dämmern

ihr werdet dämmern

sie/Sie werden dämmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedämmert

du hast gedämmert

er/sie/es hat gedämmert

wir haben gedämmert

ihr habt gedämmert

sie/Sie haben gedämmert

Plusquamperfekt

ich hatte gedämmert

du hattest gedämmert

er/sie/es hatte gedämmert

wir hatten gedämmert

ihr hattet gedämmert

sie/Sie hatten gedämmert

Futur II

ich werde gedämmert haben

du wirst gedämmert haben

er/sie/es wird gedämmert haben

wir werden gedämmert haben

ihr werdet gedämmert haben

sie/Sie werden gedämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dämmere

du dämmerest

er/sie/es dämmere

wir dämmern

ihr dämmert

sie/Sie dämmern

Futur I

ich werde dämmern

du werdest dämmern

er/sie/es werde dämmern

wir werden dämmern

ihr werdet dämmern

sie/Sie werden dämmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedämmert

du habest gedämmert

er/sie/es habe gedämmert

wir haben gedämmert

ihr habet gedämmert

sie/Sie haben gedämmert

Futur II

ich werde gedämmert haben

du werdest gedämmert haben

er/sie/es werde gedämmert haben

wir werden gedämmert haben

ihr werdet gedämmert haben

sie/Sie werden gedämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dämmerte

du dämmertest

er/sie/es dämmerte

wir dämmerten

ihr dämmertet

sie/Sie dämmerten

Futur I

ich würde dämmern

du würdest dämmern

er/sie/es würde dämmern

wir würden dämmern

ihr würdet dämmern

sie/Sie würden dämmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedämmert

du hättest gedämmert

er/sie/es hätte gedämmert

wir hätten gedämmert

ihr hättet gedämmert

sie/Sie hätten gedämmert

Futur II

ich würde gedämmert haben

du würdest gedämmert haben

er/sie/es würde gedämmert haben

wir würden gedämmert haben

ihr würdet gedämmert haben

sie/Sie würden gedämmert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dämmern

Infinitiv Perfekt

gedämmert haben

Partizip Präsens

dämmernd

Partizip Perfekt

gedämmert

जर्मन में «DÄMMERN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «dämmern» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में dämmern के पर्यायवाची

anbrechen · anfangen · beginnen · dösen · dunkeln · duseln · eindämmern · erkennen · grauen · merken · schummern · tagen

का अनुवाद DÄMMERN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ dämmern का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत dämmern अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «dämmern» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 黎明
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: amanecer
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: dawn
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: भोर
• अनुवादक जर्मन - अरबी: فجر
• अनुवादक जर्मन - रूसी: рассвет
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: amanhecer
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ভোর
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: aube
• अनुवादक जर्मन - मलय: subuh
• जर्मन: dämmern
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 夜明け
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 새벽
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: esuke
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: rạng đông
• अनुवादक जर्मन - तमिल: விடியல்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: पहाट
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: şafak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: alba
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: świt
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: світанок
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: zori de zi
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αυγή
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: aanbreek
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: gryning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: dawn

«DÄMMERN» वाले जर्मन उद्धरण

dämmern वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Ida von Hahn-Hahn

Aber unwillkürlich blickt der Mensch in die Zukunft, wie er, wenn er am Fenster steht, zum Himmel blickt, und wie an dem Wölkchen oder Gestirne auftauchen und dahin ziehen, so dämmern in ihr Bilder der Hoffnung auf.

2

Voltaire

Zwanzig Jahre sind nötig, um den Menschen von dem Pflanzenleben, das er im Schoße seiner Mutter führt, und dem rein animalischen Leben, das der Anteil seiner ersten Kindheit ist, zu dem Zeitpunkte zu bringen, wo die Reife der Vernunft zu dämmern beginnt. Dreißig Jahrhunderte waren nötig, um seinen Bau ein wenig kennen zu lernen. Die Ewigkeit wäre nötig, um etwas von seiner Seele kennen zu lernen. Nur ein Augenblick ist nötig, um ihn zu töten.

3

Anonym

Wenn man mal eine Sache in einem anderen Licht sieht, dann beginnt es einem zu dämmern.

जर्मन किताबें जो «DÄMMERN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dämmern का उपयोग पता करें। dämmern aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Eines Poeten Sonnenuntergang: Im Dämmern liegt ein Licht

Das Leben h lt sich nicht mit Kleinigkeiten auf, und doch h lt sich's dran fest und l sst der Sonne ihren Lauf ... ... denn die Summe dieser kleinen Mosaiksteine des Lebens stellt unser Gegen ber dar, an welchem wir reflektieren.

Lorenz Filius, 2010

Das Aus für das Über: zur Poetik von Botho Strauss' ...

zur Poetik von Botho Strauss' Prosaband "Wohnen Dämmern Lügen" und dem Schauspiel "Ithaka" Johannes Windrich. der Mensch mit den sinnverheißenden Potentialen - also hier mit der Sprache - umzugehen vermag. Wenn nun also nicht ...

Johannes Windrich, 2000

Morgenrot! Klabund! Die Tage Dämmern!

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Klabund, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...

Dambrett - dämmern. [29 ahd. terme) (weiblith kamen). br. (läutet-2; *frz. tierten; itl . cke-menu; claim», lat. Frama; Damhirfch oder Gemfe. Da diefer Hirfch auch Tannhirfih heißt. fo könnte Jemand annehmen. daß die Form Dam uebfi den kibri:  ...

Konrad Schwenck, 1838

Morgenrot Klabund Die Tage Dämmern Gedichte Von Klabund [Pseud ]

This is a reproduction of a book published before 1923.

1890-1928 Klabund, 2010

Die Berlinreise

Da antwortete er, Eckkneipen seienetwaszum Dämmern, und es sei durchaus vorgekommen, dassersich abends Zeit dafür genommen habe. »Zeit zum Dämmern?« fragte ich noch einmal. »Ja«, antwortete er,»etwas Zeit zum Dämmern.

Hanns-Josef Ortheil, 2014

Spielformen der Literatur: der moderne und der postmoderne ...

Zur Poetik von Botho Strauß' Prosaband „Wohnen Dämmern Lügen“ und dem Schauspiel „Ithaka“. Würzburg 2000, S. 56ff.) Wenn Windrich eine Analyse des Spiel-Begriffs in Wohnen Dämmern Lügen unternimmt, findet er Zusammenhänge ...

Renata Plaice, 2010

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache

Dämmern. bret. von S. W, über oder er, ano (bewegen. ichleudern). gr. oem, Mm, rufi. cx ciniu, und S.*c]]iaeae (männlich).--gr, limit; alfo: das ichnelle Thier] eine Art Wildbret. welches zwifchen dem Hirfch- und Rehwildbret die Mitte hält. und in  ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

I., sich (m!ch)berabbllcken, sich aus der5?öhe nach unten zum Sprechenden herbückco (herniederböcken , betunterköcken), lm Gegensätze vv» hinab«, hinunter, «, bücken, aus der Höhe sich nach mite« / hinböckev; -H- dämmern, ,) unth.

Theodor Heinsius, 1819

Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...

Lautlich ist diese Herleitung plausibel; als Original könnte auch ein Verbum (vgl. an. hüma 'dämmern') in Frage kommen. Semantisch vgl. z.B. dt. schimmem, urspr . 'dämmern', und fi. AIMOTTAA 'dämmern, schimmern; Wärme ausstrahlen; ...

«DÄMMERN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dämmern पद का कैसे उपयोग किया है।

WAZ: Es gilt, sich zu kümmern Zuwanderung bleibt eine ...

Nach den jüngsten Bluttaten dürfte es auch dem letzten dämmern, dass diese Herausforderung weit über das Materielle hinausgeht. Es sind Menschen, die zu ... «Finanzen.net, जुलाई 16»

Warum tragen Chirurgen grüne oder blaue Kittel?

Nur Chirurgen, die kennt man in Grün, inzwischen auch Blau. Warum eigentlich? An der Mode kann's kaum liegen. Schließlich dämmern deren Patienten meist ... «Huffington Post Deutschland, जुलाई 16»

4Real, Traffic oder Talula Does The Hula From Hawaii

Das dürfte einem Paar aus Schweden auch so langsam dämmern. Dort versuchten Mama und Papa gegen die geltenden Regelungen der Namensgebung zu ... «bigFM, जुलाई 16»

Filmregisseur Walter Ruttmann - Vom Pionier zum Propagandisten

Hier aber flitzen Dinge, rudern, brennen, steigen, stoßen, quellen, gleiten, schreiten, welken, fließen, schwellen, dämmern, entfalten sich, wölben sich, breiten ... «Deutschlandfunk, जुलाई 16»

Roadroman "French Summer": Roter Golf, rote Filme

Warum sie von ihm weggelaufen ist, will Eppo als Nichtraucher nur langsam dämmern: Tabby raucht, versucht mit dem Rauchen aufzuhören, raucht wieder, hört ... «Tagesspiegel, जुलाई 16»

Barrick Gold – Spätestens jetzt sollte es allen Anlegern dämmern!

Gold- und Silberminenaktien waren im ersten Quartal 2016 der Renner schlechthin. Der bekannteste Index in diesem Sektor, der Acra Gold Bugs Index, kurz ... «Finanztreff, जुलाई 16»

Auf nach Kleinbritannien

Nach dem „Brexit“ nun „Bregret“. Langsam scheint den „Brexit“-Befürwortern zu dämmern, was sie mit ihrer Wahl angerichtet haben: Das Königreich bröckelt. «Orange by Handelsblatt, जून 16»

Mehr als 100 Sandstedter protestieren gegen Schandfleck

... gegenüber der Kirche, aufmerksam zu machen. Die Situation ist verfahren. Nach einer erfolglosen Zwangsversteigerung dämmern die Gebäude vor sich hin. «Nord24, जून 16»

Arzneitests an Demenzkranken: Grüne fordern Aufhebung des ...

Selbst in der Union scheine einigen Abgeordneten inzwischen „zu dämmern, das hier um eine ethisch hoch sensible Frage geht“. Bereits im Jahr 2013 habe ... «Tagesspiegel, जून 16»

Genitalverstümmelung: Aufklären, nicht bevormunden

Als der Friedensrichter die Frage wiederholt, beginnt es ihr zu dämmern: Sie steht unter Verdacht. In der Schweiz leben schätzungsweise 14.700 Mädchen und ... «ZEIT ONLINE, फरवरी 16»