एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"eingewurzelt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में EINGEWURZELT का उच्चारण

eingewurzelt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जर्मन शब्द जिसकी EINGEWURZELT के साथ तुकबंदी है


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Rundzelt
Rụndzelt [ˈrʊntt͜sɛlt]
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
heimatverwurzelt
he̲i̲matverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verrunzelt
verrụnzelt
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

जर्मन शब्द जो EINGEWURZELT के जैसे शुरू होते हैं

eingestehen
eingestellt
eingestrichen
eingetragen
Eingetropftes
eingewachsen
Eingewecktes
Eingeweide
Eingeweidebruch
Eingeweideschau
Eingeweidesenkung
Eingeweidewurm
Eingeweihte
Eingeweihter
eingewöhnen
Eingewöhnung
Eingewöhnungsphase
Eingewöhnungszeit
eingezogen

जर्मन शब्द जो EINGEWURZELT के जैसे खत्म होते हैं

Arbeitswelt
Belt
Imbisszelt
Kinderwelt
Lappenzelt
Missionszelt
Roosevelt
Sanitätszelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
verhutzelt

जर्मन में eingewurzelt के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «EINGEWURZELT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «eingewurzelt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में eingewurzelt के पर्यायवाची

«eingewurzelt» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद EINGEWURZELT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ eingewurzelt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत eingewurzelt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «eingewurzelt» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

刻骨
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

de raíces grandes
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

deep-rooted
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

आरोपित हो गया
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

متأصل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

укоренившийся
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

enraizado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

দৃঢ়মূল
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

invétéré
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

mendalam berakar
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

eingewurzelt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

根深いです
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

깊이 뿌리 박힌
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

jero-bosok
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

rể ăn sâu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

ஆழ வேரூன்றிய
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

गहण
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

kökleşmiş
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

radicato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

głęboko zakorzeniony
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

укорінений
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

adânc înrădăcinat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

βαθειά ριζωμένος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

diep gewortelde
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

DJUPT LIGGANDE
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

dypt forankret
5 मिलियन बोलने वाले लोग

eingewurzelt के उपयोग का रुझान

रुझान

«EINGEWURZELT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
44
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «eingewurzelt» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
eingewurzelt की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «eingewurzelt» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «EINGEWURZELT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «eingewurzelt» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «eingewurzelt» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में eingewurzelt के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«EINGEWURZELT» वाले जर्मन उद्धरण

eingewurzelt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Christian Dietrich Grabbe
Mensch, hältst du mich für einen albernen Pedanten, eingewurzelt in Systemen?
2
Graham Greene
Konventionen sind viel tiefer eingewurzelt als Moral.

जर्मन किताबें जो «EINGEWURZELT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में eingewurzelt का उपयोग पता करें। eingewurzelt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Der Baum ist noch nicht eingewurzelt. Noch «ehr aber, 2. figürlich. 1) « eingewurzelt, nnbewegllch, wle eingewurzelt. Ganz eingewurzelt stehe er h«. 2) In einem Lande befestiget nn» ausgebreitet werden ; in eine» «lültlichen Zn> stand ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Luthers Epistel-Auslegung: Bd. Die Briefe an die Epheser, ...
Folgt das andre von der Liebe: „Und durch die Liebe eingewurzelt und gegründet werden" (V. 17). Dies ist aber eine andre Weise zu reden, als wir gewohnt sind. Müssen wir nicht durch den Glauben eingewurzelt, eingepfropft und gegründet ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, 1973
3
Werke in einer Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden
Und durch die Liebe eingewurzelt und gegründet werden. Diß ist aber eine andere Weife zu reden, denn wir gewohnt sind. Müssen wir nicht durch den Glauben eingewurzelt, einge- pfropfet und gegründet werden? Warum gibt denn St.
Martin Luther, 1828
4
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
„Und durch di, Liebe eingewurzelt und gegründet werden." Dieß ist aber eine andere Welse zu reden, denn wir gewohnt sind. Müssen wir nicht durch den Gla« den eingewurzelt, eingepfropset und gegründet werden? Warum giebt denn St.
Martin Luther, 1827
5
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Durch die Liebe müssen wir eingewurzelt und gegründet werden: denn Christus liebet uns sehr, giebt uns auch seine Liebe zu erkennen, erwärmet dadurch unser Herz, daß wir nicht allein im lebendigen Glauben der Güte Gottes ankleben, ...
Heinrich Müller, 1858
6
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Kirchenpostille ...
Müffen wir niht durh den Glauben eingewurzelt. eingepfropfet und gegründet werden? Warumb gibt denn St. Paulus folhes der Liebe zu? Antwort: Wahr ifts; aber die Liebe beweifet. ob der Glaube rehtfhaffen. und das Herz fröhlih und muthig ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1868
7
Kirchen- und Eherecht der Katholiken und Evangelischen in ...
718. s) Doch soll dem Richter erlaubt sein, in besondern Fällen, wo nach dem Inhalte der Acten der Widerwille so heftig und tief eingewurzelt ist, daß zu einer Aussöhnung und zur Erreichung der Zwecke des Ehestandes gar keine Hoffnung  ...
Polycarp Joseph Vogt, 1857
8
Kirchenrecht
Doch soll dem Richter erlaubt sein, in besondern Fällen, wo nach dem In» halt« der Acten der Widerwille so heftig und tief eingewurzelt ist , daß zu einer Aussöhnung und zur Erreichung der Zwecke des Ehestände« gar leine Hoffnung mehr ...
Polycarp Joseph Vogt, 1856
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eingewurzelt, uube- weglich, wie eingewurzelt. Ganz eingewurzelt steht er da. Und gafft ihr staunend nach, Weiße. 2) In einem Lande befestiget und ausgebreitet werden, in einen glücklichen Zustand gerochen, von den Einwohnern eines ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ganz eingewurzelt steht er d«, Und gassr ihr staunend nach, Weiße. (2) In einein Lande befestiget und ausgebreitet werden, in eine» glücklichen Zustand gerarhen , von den Einwohnern eines Landes oder Ortes; welcher Gebrauch doch bloß ...
Johann Christoph Adelung, 1774

«EINGEWURZELT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में eingewurzelt पद का कैसे उपयोग किया है।
1
"Die katholischen Milieus sind weggebrochen"
Wallner: An unserer Hochschule stellen wir fest, dass die meisten unserer neuen Theologiestudenten noch nicht "eingewurzelt" sind. Die Inkulturation in ein ... «katholisch.de, जुलाई 16»
2
Es stehen einige Pflegearbeiten auf dem Plan – Stauden vor Regen ...
Nachdem die Beet- und Balkonpflanzen in Kästen und Kübeln gut eingewurzelt sind, sollte regelmäßig gedüngt werden. Wenn Langzeitdünger zum Start ... «Traunsteiner Tagblatt, जुलाई 16»
3
Erste Apotheke für den Hotzenwald
... Apotheke ist, sondern deshalb, weil die ganze tierärztliche Praxis hier und in der ganzen Umgebung in Händen pfuschenden Bauern tief eingewurzelt ist. «Badische Zeitung, जून 16»
4
Warum der Brexit vor der Votivkirche scheitern wird
Das findet sich als Rotbuche in den Stadtgärtnerrasen eingewurzelt. Diese Britenbuche freilich ist naturgemäß im Lauf der vergangenen bald zwei Jahrzehnte ... «DiePresse.com, जून 16»
5
Gespenstische "Leitkultur"
Bayern sei "tief eingewurzelt in Werte und Traditionen des gemeinsamen christlichen Abendlands und weiß zugleich um den jüdischen Teil seiner Identität." ... «Bayerische Staatszeitung, जून 16»
6
Kirchengemeinde Sandesneben zeigt sich tolerant
Die Kirche stelle er sich als Gemeinschaft vor, „die Kraft, Trost und Halt gibt, wenn jeder seinen eigenen Teil dazu tut und wir in der Liebe eingewurzelt sind. «Hamburger Wochenblatt, मई 16»
7
Kräuter durch Stecklinge vermehren
Nach etwa zwei Wochen sind die Kräuter in der Regel so gut eingewurzelt, dass Sie die Abdeckung entfernen können. Im Lauf des Sommers werden sie noch ... «Mein schöner Garten, मई 16»
8
Pfarrer Heiko Kuschel ist stellvertretender Dekan
Er wählte das Wort des Apostels Paulus: „Ich beuge meine Knie vor meinem Vater …, dass ihr in der Liebe eingewurzelt und gegründet werdet“ (Epheser 3 ... «Main-Post, मई 16»
9
Gut Ding braucht Weile
Doch heuer hat sich die Pflanze offenbar eines Besseren besonnen und beschlossen, lang genug eingewurzelt Kräfte gesammelt zu haben. Sie blüht. Geduld ... «DiePresse.com, अप्रैल 16»
10
Top-Artikel zum Thema Iris, Schwertlilie
Dadurch wird die Verdunstung gesenkt, bis die Pflanzen wieder gut eingewurzelt sind. Der beste Zeitpunkt dafür ist der Spätsommer. Das Vorgehen ist vor allem ... «Mein schöner Garten, मार्च 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. eingewurzelt [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/eingewurzelt>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है