एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"angewurzelt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में ANGEWURZELT का उच्चारण

angewurzelt  [ạngewurzelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जर्मन में ANGEWURZELT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «angewurzelt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में angewurzelt की परिभाषा

जड़ ले। anwurzeln.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «angewurzelt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी ANGEWURZELT के साथ तुकबंदी है


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Rundzelt
Rụndzelt [ˈrʊntt͜sɛlt]
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
heimatverwurzelt
he̲i̲matverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verrunzelt
verrụnzelt
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

जर्मन शब्द जो ANGEWURZELT के जैसे शुरू होते हैं

angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt
Angewende
angewetzt
angewidert
angewiesen
angewiesen sein
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angezeigt
angezischt
angezockelt
angezogen
angezwitschert

जर्मन शब्द जो ANGEWURZELT के जैसे खत्म होते हैं

Arbeitswelt
Belt
Imbisszelt
Kinderwelt
Lappenzelt
Missionszelt
Roosevelt
Sanitätszelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
verhutzelt

जर्मन में angewurzelt के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ANGEWURZELT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «angewurzelt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में angewurzelt के पर्यायवाची

«angewurzelt» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANGEWURZELT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ angewurzelt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत angewurzelt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «angewurzelt» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

arraigado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

rooted
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

जड़ें
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

راسخ
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

укоренившийся
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

enraizado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

মূলী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

enraciné
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

berakar
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

angewurzelt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

堅牢
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

뿌리 박은
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

bosok
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

phấn khởi
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

வேரூன்றி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

मुळे असलेला
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

köklü
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

radicato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

wywodzący się
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

укорінений
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

înrădăcinat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

ριζωμένος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

gewortel
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

rotade
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

forankret
5 मिलियन बोलने वाले लोग

angewurzelt के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANGEWURZELT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
61
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «angewurzelt» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
angewurzelt की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «angewurzelt» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANGEWURZELT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «angewurzelt» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «angewurzelt» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में angewurzelt के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ANGEWURZELT» वाले जर्मन उद्धरण

angewurzelt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Wolfgang Mocker
Viele stehen jetzt auf dem Boden der Realität, wie angewurzelt.
2
Peter Horton
Wem der Wettlauf gegen die Zeit zum Lebensstil wird, der rennt wie angewurzelt dem Leben davon.

जर्मन किताबें जो «ANGEWURZELT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में angewurzelt का उपयोग पता करें। angewurzelt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Handbuch des gegenwärtig geltenden gemeinen deutschen ...
Ein an der Grenze zweier, verschiedenen Eigenthümern gehöriger, Grundstücke stehender Baum dagegen gehört demjenigen, aus dessen Boden derselbe hervortritt, unter der Voraussetzung, daß der Baum hier angewurzelt ist, selbst dann, ...
Andreas Christian Johannes Schmid, 1847
2
Römische lehre der dinglichen rechte oder sachenrechte
«it. vielmehr also zu nehmen ist: Dem Principe, wo» nach ich durch Versetzung einer Pflanze auf meinen Boden das Eigenthum an ihr erst in dem Augenblicke erwerbe, in welchem sie angewurzelt ist, (rscki- oes egerit,) früher aber nicht, ...
Karl Sell, 1852
3
Römische Lehre des Eigenthums: nebst Einleitung von den ...
7.3.13. l). eit. vielmehr alfo zu nehmen ificDem Principe. wornach ich durch Verfehung einer Pflanze auf meinen Boden das Eigenthum an ihr erfi in dem Augenblicke erwerbe. in welchem fie angewurzelt iii. (rasices egerit.) früher aber nicht.
Karl Sell, 1852
4
Römische Lehre des Eigentums
daß meines Nachbafis Baum . wenn in ihn im Boden herüberziehe und derfelbe nunmehr auf dem meinigen angewurzelt iii, aus dem bisherigen Eigen. thnme des Naehbars in das meinige iibergeht. (Daifelbe fagt l.. L2. pe. o. gone' 'inne ...
Karl Sell, 2011
5
Großes Schulwörterbuch Deutsch
... Anwohnerparkplätze> für Anwohner reservierter Parkplatz gnwurzeln <wurzelt an, wurzelte an, ist angewurzelt> intr Wurzeln bilden und festwachsen Der Baum ist endlich angewurzelt. wie angewurzelt (umg): reglos Sie stand vor Schreck ...
Werner Wolski, 2010
6
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
reglos Sie stand vor Schreck wie angewurzelt da. An zahl die <-> (kein Plur.) Zahl oder Menge von etwas Eine große Anzahl (von) Menschen nahm an der Demonstration teil. an zah len <zahlst an, zahlte an, hat angezahlt mit OBJ jmd. zahlt ...
Andreas Cyffka, 2006
7
Deutsch, Rechtschreibung
zur Gewohnheit machen. Angewöhnung. An'ge'wohn'heit (die, Marotte (ugs.). -en ) Gewohnheit, angewurzelt (Adj.) starr; steif. Wie angewurzelt saß er auf dem Stuhl. | angießen (V, goss an, hat angegossen) zum ersten Mal gießen (Pflanze);  ...
Angela Sendlinger, 2008
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Zu Anfang des Julius kann man sie auf eine warme Rabatte, oder in Topfe setzen , nur muß man sie auch dann im Schatten halten, bis sie angewurzelt sind, und bei) trockncr Witterung fleißig begießen. Rerniesbeere, zwexhäusicie (^/iz ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1799
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»wurzeln, auch sich anwurzeln, »er steht wie angewurzelt," gem. O. S. »Eine Eich«, die tief im felfichten Boden angewurzelt stehet.» -zähnen einen, ihm die gähn« weisen. In b. Schweiz, gem. O. S. anzannen. »zapfen, auch anstechen und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Pflanze, der Baum ist angewurzelt. Eine Eiche, die tief im felsigen Boden angewurzelt steht; Campe. Schon im Beginn der neudeutschen Periode: der Baum ist (und hat) gewurzet, gewurzelt, eingewurzet, eingewurzelt, s. Wurzeln.
Christian Wurm, 1859

«ANGEWURZELT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में angewurzelt पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Über den Dächern der Stadt: "Mirror's Edge Catalyst" im Test
Selbst wenn ihr in der offenen Spielwelt einmal über einen NPC stolpert, steht dieser wie angewurzelt an ein und derselben Stelle. Abgesehen davon, sehen ... «Tonight.de, जून 16»
2
Schwan legt Verkehr lahm und löst Polizei Einsatz aus
Und tatsächlich: Ein Schwan stand wie angewurzelt mitten auf der Straße und putzte seine Federn. Das Tier ließ sich allerdings weder von dem Erscheinen der ... «tz.de, जून 16»
3
Münchner Wahrzeichen: Klingendes Geschichtsbuch im Rathausturm
Menschen versammeln sich, bleiben wie angewurzelt stehen und starren nach oben. Doch es ist nicht etwa eine Himmelserscheinung, die für die Genickstarre ... «tz.de, जून 16»
4
Blaulichttag : Max macht keiner was vor
Schon am dritten Koffer blieb Max wie angewurzelt stehen. „Diese Haltung nennt man ‚einfrieren', denn so zeigt er seinem Hundeführer, dass er Drogen ... «Westfälische Nachrichten, जून 16»
5
Die Rolle ihres Lebens
Das kann nur der Rynek sein. Auch wenn ich mir alles lange nicht so schön vorgestellt habe. Ich bleibe erstmal wie angewurzelt stehen und lasse alles auf mich ... «NDR.de, जून 16»
6
Durch Garching kurven Autos ohne Fahrer
Doch der bleibt wie angewurzelt stehen und blickt entgeistert ins Innere des Autos. Denn dort sitzt – niemand. Vielmehr wird dieses selbstfahrende Fahrzeug ... «Merkur.de, जून 16»
7
Prügel statt Party: Gastgeber verurteilt, weil Gäste sich kloppten
Anja R. (28): „Ich wollte Ines' Telefon und Hilfe holen, sie verweigerte, saß im Sessel wie angewurzelt.“ Was geschehen war, hätten alle mitbekommen. Anja R. «Berliner Kurier, जून 16»
8
TV-Pferdetrainerin drehte in Bruckdorf
In einem gewissen Abstand bleibt das Pferd wie angewurzelt stehen. Eine junge Frau steht in der Halle im Reitsportzentrum Bruckdorf und sieht interessiert zu. «Mittelbayerische, जून 16»
9
Nächster silberner Rammstoß: Rosberg "ziemlich angepisst"
Vor allem Lewis Hamilton blieb beinahe wie angewurzelt stehen und rätselt selbst über die Gründe: "Der Vorstart war fantastisch und ich dachte, dass es ein ... «Web.de, जून 16»
10
Handyvideo: Zeugin filmte Juwelierräuber am Kudamm
Es waren drei Männer mit Joggingsachen, nicht älter als 25", sagt die junge Frau, die anonym bleiben will. "Ich stand da wie angewurzelt." Das könnte Sie auch ... «Berliner Zeitung, मई 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. angewurzelt [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/angewurzelt>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है