एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"gedankenvoll" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में GEDANKENVOLL का उच्चारण

gedankenvoll  gedạnkenvoll [ɡəˈdaŋkn̩fɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDANKENVOLL की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में GEDANKENVOLL का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «gedankenvoll» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में gedankenvoll की परिभाषा

सोच समझकर बैठे nachdenklichBeispielgedankenvoll dasitzen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «gedankenvoll» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी GEDANKENVOLL के साथ तुकबंदी है


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
dornenvoll
dọrnenvoll [ˈdɔrnənfɔl]
ehrenvoll
e̲hrenvoll [ˈeːrənfɔl]
elanvoll
ela̲nvoll [eˈlaːnfɔl]
gnadenvoll
gna̲denvoll [ˈɡnaːdn̩fɔl]
granatenvoll
grana̲tenvọll
grauenvoll
gra̲u̲envoll [ˈɡra͜uənfɔl]
grausenvoll
gra̲u̲senvoll
hohnvoll
ho̲hnvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
peinvoll
pe̲i̲nvoll [ˈpa͜infɔl]
planvoll
pla̲nvoll [ˈplaːnfɔl]
proppenvoll
prọppenvọll
seelenvoll
se̲e̲lenvoll [ˈzeːlənfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
sorgenvoll
sọrgenvoll [ˈzɔrɡn̩fɔl]
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

जर्मन शब्द जो GEDANKENVOLL के जैसे शुरू होते हैं

gedankenschnell
Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstrich
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken

जर्मन शब्द जो GEDANKENVOLL के जैसे खत्म होते हैं

Handvoll
aussichtsvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll
wundervoll

जर्मन में gedankenvoll के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «GEDANKENVOLL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «gedankenvoll» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में gedankenvoll के पर्यायवाची

«gedankenvoll» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद GEDANKENVOLL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ gedankenvoll का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत gedankenvoll अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «gedankenvoll» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

沉思地
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

pensativamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

thoughtfully
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

सोच समझकर
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

بشكل مدروس
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

глубокомысленно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

pensativo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

চিন্তাকরে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

pensif
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

teliti
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

gedankenvoll
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

考え込みます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

신중
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

thoughtfully
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

chu đáo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

சிந்தனையுடன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

विचारपूर्वक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

düşünceli
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

pensierosamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

zamyślony
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

глибокодумно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

gânditoare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

σκεπτικώς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

ingedagte
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

tänk
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

tanke
5 मिलियन बोलने वाले लोग

gedankenvoll के उपयोग का रुझान

रुझान

«GEDANKENVOLL» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
51
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «gedankenvoll» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
gedankenvoll की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «gedankenvoll» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «GEDANKENVOLL» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «gedankenvoll» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «gedankenvoll» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में gedankenvoll के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«GEDANKENVOLL» वाले जर्मन उद्धरण

gedankenvoll वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Friedrich Hölderlin
Denn, ihr Deutschen, auch ihr seid tatenarm und gedankenvoll.
2
Arthur Feldmann
Anfangs hatten die Dichter Leser, dann hatten sie nur noch Dichter als Leser und schließlich nur noch einen Dichter als Leser, und dieser war sowohl Dichter als Leser. Als Dichter aber hatte er so viel zu sagen, daß er als Leser gar nicht mehr zum Lesen kam, und so zergingen seine Worte hinter seiner Feder und tanzten noch eine Weile mit den Ringen, die er aus seinem schlechten Tabak gedankenvoll in die Luft blies.
3
Jonathan Swift
Nie sind die Menschen so ernsthaft, gedankenvoll und nur mit sich selbst beschäftigt, als wenn sie auf den Stuhl gehen.
4
Friedrich Hölderlin
Die Deutschen sind tatenarm und gedankenvoll.

जर्मन किताबें जो «GEDANKENVOLL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में gedankenvoll का उपयोग पता करें। gedankenvoll aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Gemeinnuezziges Woerterbuch: zur Erklärung und Verteutschung ...
gedankenvoll, tiefsinnig, v. lat, penkre, erwägen. P e n s i r i r e n. pev^»re, erwägen. » Z'en/isn, 5. (ösunrlon!!), v. lat. penli^o: i)Gnadengehalt; s) Jahrgehalk z z) Kostgeld, 4) Erziehungsanstalr. Pensione- an stall, wo junge Lente für ein ...
Eucharius Ferdiand Christian Oertel, 1816
2
Sibylle von Cleve: historischer Roman in 3 Bänden
„Sonderbar- fehr fonderbar,- fprach Karl nach kurzer Vaufe in mehr ruhigem Toni und fuhr alsdann gedankenvoll fort: „Und doch war es niir, als ich erwachte- ich fchaute die Gemahlin* des Kurfürften Johann. Sybille von Eleve.“ - -„Vielleicht ...
Julius Bacher, 1865
3
Die Kleine Prinzessin Im Mond
Gedankenlos ... gedankenvoll... An einem Winterabend sitze ich am Fenster und denke darüber nach, was wohl jetzt in diesem Augenblick andere denken, deren Gefühle und Lebenseinstellungen dieselben sind wie die Meinigen. wie viele ...
Frank Groppler, 2008
4
Schnappschildkröten: 5-Minuten-Satiren
Gedankenvoll. In letzter Zeit bin ich häufig gedankenlos. Viele Gedanken hatte ich verloren. Andere Gedanken hatten sich mit der Zeit einfach aufgebraucht. Ich beschloss einen Fachmann aufzusuchen, denn ich finde es wichtig, dass man ...
Uwe Zabel, 2009
5
Novellen, Skizzen, Plaudereien
Und nun streckt sich langsam und lässig eine Obertertianerhand aus, erfaßt, allem Anschein nach mechanisch, ein Stück Zucker und schiebt es gedankenvoll in einen Obertertianermund. Ich nenne absichtlich die Hand gedankenvoll, und ...
Otto Ernst, 2012
6
Onkel Toms Hütte - Vollständige Ausgabe
St. Clare stand auf und ging gedankenvoll in der Veranda auf und ab, wobei er alles andere außer seinen Gedanken zu vergessen schien; so vertieft war er in sie, daß ihn Tom zweimal erinnern mußte, daß man zum Tee geklingelt habe, ehe ...
Harriett Beecher Stowe, 2014
7
Jeder Krieg ist anders - jeder Krieg ist gleich: eine ...
112 Vgl. Göhler, Liberalismus, S. 213. 113 Vgl. Grab, Politische Ideale und Illusionen, S. 11 f. 114 Vgl. Frevert, Tatenarm und Gedankenvoll, S. 263 ff. 115 Vgl. Grab, Politische Ideale und Illusionen, S. 11 f. 116 Vgl. Becker, Zeit der Revolution!, ...
Kai Lütsch, 2009
8
Onkel Tom's H?tte
St. Clare ftand auf, und ging gedankenvoll in der Veranda auf und abF wobei er alles Andere außer feinen Gedanken zu vergeffen fchien; fo vertieft war er in fie, daß ihn Tom zwei Mat erinnern mußte, daß man zum Thec gettingelt habe, ehe er  ...
Harriet Beecher-Stowe
9
Event zieht - Inhalt bindet: Besucherorientierung auf neuen ...
Höge 2002a) 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Wortlaut des Items B4: »Bitte geben Sie an, in welchem Ausmaß die folgenden Eigenschaftswörter im Augenblick auf Sie zutreffen: entspannt, verärgert, gedankenvoll, müde, genervt, zufrieden, ...
Beatrix Commandeur, Dorothee Dennert, 2004
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Gedankenvoll, »äj.u.».ckv. i) Voll von Gidanken, in tiefen Gedanken, tief nachsinnend (pensiv). Gedankenvoll blieb er stehen. Dann, von tiefem Nachsinnen, zeigend. Du siehst de« Vaters Stirn gedankenvoll. Schiller. ») Reich an wichtigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

«GEDANKENVOLL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में gedankenvoll पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sting meldet sich zurück: Neues Album "57th & 9th" kommt im ...
... die Suche und das Reisen, den Weg ins Unbekannte und Ungewisse. (...) Letztendlich ist das Album sehr energisch und laut, aber auch sehr gedankenvoll.". «VIP.de, Star News, सितंबर 16»
2
Für Kopf und Gefühl
"Schon zu Beginn wollte ich einen Roman schreiben. Eine hoch riskante Arbeit", sagt er und streicht gedankenvoll durch sein grau meliertes Haar. "Wie soll man ... «Bergsträßer Anzeiger, सितंबर 16»
3
Sting veröffentlicht neues Album “57th & 9th” am 11. November
... und das Reisen, den Weg ins Unbekannte und Ungewisse” und fügt hinzu: “Letztendlich ist das Album sehr energisch und laut, aber auch sehr gedankenvoll. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, सितंबर 16»
4
Welche Nationen die Olympischen Sommerspiele dominierten
Mir ist unerklärlich, wie ein normalerweise über Nationalismus Rechtspopulismus stehendes Blatt wie Zeit Online daran derart gedankenvoll beteiligen kann. «ZEIT ONLINE, अगस्त 16»
5
Heidi Klum zeigt ihre Kinder | Dieses Foto hat Seltenheitswert!
Heidi Klum steht mit Baseball-Cap zwischen ihrer Kinderschar am Strand. Henry (10), Lou (6), Leni (12) und Johan (9) blicken gedankenvoll aufs Meer hinaus ... «Stylebook, जुलाई 16»
6
Schubertiade Hohenems: Spannung in Fugen und Fantasien
Beim Festival, in dessen Zentrum Schubert steht, brillierte gleichwohl David Fray mit Bach, Schumann und Brahms: differenziert, gedankenvoll. 15.07.2016 ... «DiePresse.com, जुलाई 16»
7
Wie rechtspopulistisch ist die AfD wirklich?: Wir Populisten
Der Gebrauch des Begriffs des Populismus wirkt dabei nicht eben gedankenvoll. Es offenbart sich vielmehr die ganze Hilflosigkeit von Medien, Politik und ... «The European, मई 16»
8
Adelle Waldman "Ich wollte über einen Mann schreiben, der kein ...
Sie wollten ihrem Sohn ein besseres Leben ermöglichen. Jetzt lebt er in Brooklyn, gedankenvoll und unachtsam zugleich. Adele Waldman lässt in ihren Roman ... «Deutschlandfunk, दिसंबर 15»
9
Im Zeichen des Nabels Neues von und über den universellen ...
Auf einer Fotografie ist der Künstler zu sehen, wie er durch ein „Nabel-Monokel“ – ein herausgeschnittenes Stück Karton – ironisch und gedankenvoll die Welt ... «literaturkritik.de, अगस्त 15»
10
Miley Cyrus und Patrick Schwarzenegger: Süßes Selfie als ...
Seinen Valentinsschatz beschenkte Patrick Schwarzenegger entsprechend gedankenvoll. "Ich bin so aufgewacht", heißt es von Miley Cyrus zu einem Bild von ... «ProSieben, फरवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. gedankenvoll [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/gedankenvoll>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है