"heraufdämmern" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में HERAUFDÄMMERN का उच्चारण

heraufdämmern  [hera̲u̲fdämmern]

जर्मन में HERAUFDÄMMERN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में heraufdämmern की परिभाषा

यह धीरे-धीरे क्षितिज से आसमान पर चमक रहा है। "सुबह, आलंकारिक अर्थों में, एक नया समय उदय होता है।

sich allmählich vom Horizont her über den Himmel verbreitenBeispieleder Morgen dämmert herauf<in übertragener Bedeutung>: eine neue Zeit dämmert herauf.

जर्मन क्रिया HERAUFDÄMMERN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dämmere herauf

du dämmerst herauf

er/sie/es dämmert herauf

wir dämmern herauf

ihr dämmert herauf

sie/Sie dämmern herauf

Präteritum

ich dämmerte herauf

du dämmertest herauf

er/sie/es dämmerte herauf

wir dämmerten herauf

ihr dämmertet herauf

sie/Sie dämmerten herauf

Futur I

ich werde heraufdämmern

du wirst heraufdämmern

er/sie/es wird heraufdämmern

wir werden heraufdämmern

ihr werdet heraufdämmern

sie/Sie werden heraufdämmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgedämmert

du hast heraufgedämmert

er/sie/es hat heraufgedämmert

wir haben heraufgedämmert

ihr habt heraufgedämmert

sie/Sie haben heraufgedämmert

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgedämmert

du hattest heraufgedämmert

er/sie/es hatte heraufgedämmert

wir hatten heraufgedämmert

ihr hattet heraufgedämmert

sie/Sie hatten heraufgedämmert

Futur II

ich werde heraufgedämmert haben

du wirst heraufgedämmert haben

er/sie/es wird heraufgedämmert haben

wir werden heraufgedämmert haben

ihr werdet heraufgedämmert haben

sie/Sie werden heraufgedämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dämmere herauf

du dämmerest herauf

er/sie/es dämmere herauf

wir dämmern herauf

ihr dämmert herauf

sie/Sie dämmern herauf

Futur I

ich werde heraufdämmern

du werdest heraufdämmern

er/sie/es werde heraufdämmern

wir werden heraufdämmern

ihr werdet heraufdämmern

sie/Sie werden heraufdämmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgedämmert

du habest heraufgedämmert

er/sie/es habe heraufgedämmert

wir haben heraufgedämmert

ihr habet heraufgedämmert

sie/Sie haben heraufgedämmert

Futur II

ich werde heraufgedämmert haben

du werdest heraufgedämmert haben

er/sie/es werde heraufgedämmert haben

wir werden heraufgedämmert haben

ihr werdet heraufgedämmert haben

sie/Sie werden heraufgedämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dämmerte herauf

du dämmertest herauf

er/sie/es dämmerte herauf

wir dämmerten herauf

ihr dämmertet herauf

sie/Sie dämmerten herauf

Futur I

ich würde heraufdämmern

du würdest heraufdämmern

er/sie/es würde heraufdämmern

wir würden heraufdämmern

ihr würdet heraufdämmern

sie/Sie würden heraufdämmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgedämmert

du hättest heraufgedämmert

er/sie/es hätte heraufgedämmert

wir hätten heraufgedämmert

ihr hättet heraufgedämmert

sie/Sie hätten heraufgedämmert

Futur II

ich würde heraufgedämmert haben

du würdest heraufgedämmert haben

er/sie/es würde heraufgedämmert haben

wir würden heraufgedämmert haben

ihr würdet heraufgedämmert haben

sie/Sie würden heraufgedämmert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufdämmern

Infinitiv Perfekt

heraufgedämmert haben

Partizip Präsens

heraufdämmernd

Partizip Perfekt

heraufgedämmert

का अनुवाद HERAUFDÄMMERN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ heraufdämmern का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत heraufdämmern अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «heraufdämmern» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 拂晓
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: amanecer
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: dawning
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: dawning
• अनुवादक जर्मन - अरबी: فجر
• अनुवादक जर्मन - रूसी: заря
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: amanhecer
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: dawning
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: poindre
• अनुवादक जर्मन - मलय: dawning
• जर्मन: heraufdämmern
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 明け
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 뜨거운 경쟁
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: pamula
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: bình minh
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஆவார்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: लवकर
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ağarma
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: alba
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: świt
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: зоря
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: auroră
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αυγή
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: aanbreek
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: dawning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: gryende

जर्मन किताबें जो «HERAUFDÄMMERN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में heraufdämmern का उपयोग पता करें। heraufdämmern aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Philosophie in Twilight

Das. Heraufdämmern. einer. neuen. Ära. Natürlich hätte Laotse niemals gedacht, dass eine fiktive Figur weit in der Zukunft das Tao veranschaulichen würde. Und wahrscheinlich hat selbst die Autorin nicht erkannt, wie lückenlos sie die Figur ...

Rebecca Housel, 2010

Das Urantia Buch

Die. Heraufdämmern. der. Zivilisation. (763.1)68:0.1 DIES ist der Beginn des Berichts über das lange, lange SichVorwärtskämpfen der menschlichen Gattung aus einem Zustand, der kaumbesseralseineTierexistenz war, über die dazwischen ...

‎2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

^Heraufdämmern, v. »tr. mit sein, dämmernd anbrechen, nach vorangegangsner Dämmerung anbrechen. Der Tag dämmert schon herauf. Das Heraufdämmern. Heraufdampfen , f. Hcrandampfen. Herausdrängen, — dringen, —Krönen ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Der ewige Spießer

»Ich seh keine Gesellschaftsschicht, die hinter uns Kaufleuten heraufdämmern könnt«, meinte Kobler düster. »Das Proletariat.« »Aber das geht doch nicht!« » Warum soll das nicht gehen?«, staunte Schmitz. »Wenn Sie seinerzeit dem ...

Ödön von Horvath, 2011

Das Tarot und die Kunst der Selbsterkenntnis

Der Tarot wurde seit dem Heraufdämmern dieses inte— gral—aperspektivischen Geistes nicht erneuert, man griff immer wieder auf die Karten und die Reihenfolge zurück, die seit der Renaissance ehern fest— geschrieben zu sein schienen.

Matthias Thiele, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Heraufdämmern, v. »tr. mit sein, dämmernd anbrechen, nach vorangegangener Dämmerung anbrechen. Der Tag dämmert schon herauf. Das Heraufdämmern. Heraufdampfen , f. Herandampfen. Herausdrängen, —dringen, — drönen ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Der ewige Spiesser

5 „Ich seh keine Gesellschaftsschicht, die hinter uns Kaufleuten heraufdämmern könnt“, meinte BKobler düster. N „Das BProletariat.“ N „BAber dasN geht doch Bnicht!“ N „Warum soll das nicht gehen?“ staunte Schmitz. „Wenn Sie seinerzeit ...

Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin E. Reimann, 2010

Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)

»Ich seh keine Gesellschaftsschicht, diehinteruns Kaufleuten heraufdämmern könnt«,meinte Kobler düster. »Das Proletariat.« »Aber dasgehtdoch nicht!« » Warum solldas nichtgehen?« staunte Schmitz. »Wenn Sie seinerzeit dem Alexander ...

Ödön von Horváth, 2013

Der ewige Spießer: Erbaulicher Roman in drei Teilen

Ein Kreis ist das nämlich nicht.« »Ich seh keine Gesellschaftsschicht, die hinter uns Kaufleuten heraufdämmern könnt«, meinte Kobler düster. »Das Proletariat.« »Aber das geht doch nicht!« »Warum soll das nicht gehen?« staunte Schmitz.

Odon Von Horvath, Ödön von Horváth, 2011

Gesammelte Prosa (Erweiterte Ausgabe)

Ein Kreis ist das nämlich nicht.« »Ich seh keine Gesellschaftsschicht, die hinter uns Kaufleuten heraufdämmern könnt«, meinte Kobler düster. »Das Proletariat.« »Aber das geht doch nicht!« »Warumsoll das nicht gehen?«staunteSchmitz.

Ödön von Horvath, 2012

«HERAUFDÄMMERN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में heraufdämmern पद का कैसे उपयोग किया है।

Sehnsucht nach dem starken Mann

Mancher Politologe sieht ein Zeitalter der Strongmen heraufdämmern – auch im Westen. Dass solche Führer mit ihren brachialen Maßnahmen langfristig mehr ... «Hamburger Abendblatt, सितंबर 16»

Himmelhochjauchzend und zu Tode betrübt

... Lebens stellen die Schauspieler und Sänger ebenso deutlich heraus wie das Tragische, das Heraufdämmern von Pogrom, Massenmord und -auswanderung. «WochenSpiegel, अगस्त 16»

BW Neuss denkt schon an den Wiederaufstieg

Das Ende des Spitzentennis in Neuss sieht er gleichwohl nicht heraufdämmern: „Wir haben mit den wichtigsten Sponsoren gesprochen und die haben uns ihr ... «Westdeutsche Zeitung, अगस्त 16»

Diese Olympischen Spiele zeigen uns den Verrat der Ideale

Die IOC-Gegner sehen in dieser Entscheidung den Untergang des Antidopingkampfes heraufdämmern. Da ist auch die Diskussion um die erschreckenden ... «Berliner Morgenpost, अगस्त 16»

ZEW-Index geht nach Brexit in die Knie

ZEW-Index geht nach Brexit in die Knie. Börsenprofis sehen düstere Zeiten nach dem Brexit heraufdämmern. / Bild: (c) dpa/Guido Bludau. ZEW-Index geht nach ... «WirtschaftsBlatt.at, जुलाई 16»

Der Triumphator - UKIP-Chef Nigel Farage

Farage sieht ein neues Großbritannien heraufdämmern: eines, das die europäischen Ketten abwirft, das sich löst aus den Klauen Brüssels, das ... «tagesschau.de, जून 16»

EEG-Gipfel einigt sich über "Stellgrößen"

Nach dem gescheiterten Energiegipfel gestern Abend im Kanzleramt sieht Angela Merkel schon die nächste Nachtsitzung heraufdämmern. Zu weit liegen die ... «Klimaretter.info, मई 16»

Das lange Warten auf die Brennstoffzelle

... auch auf Wasserstoff und Brennstoffzelle, man sieht sogar neue Chancen heraufdämmern. Dipl.-Ing. Matthias Klietz, Hauptabteilungsleiter Forschung Antrieb ... «APA OTS, अप्रैल 16»

Der Keim des Streits auf Bayerns Äckern

Der Acker-Rebell aus dem Landkreis Main-Spessart sieht eine moderne Form der Bauernknechtschaft heraufdämmern. „Enteignung, Entrechtung“, schimpft ... «Bayernkurier, अप्रैल 16»

Österreich: Das politische System zerbröselt

Er sieht schon eine rechtspopulistische Ära in seinem Land heraufdämmern, denn sein Kandidat geht jetzt als klarer Favorit in das Rennen. Mit einem ... «ZEIT ONLINE, अप्रैल 16»