एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Kalamität" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KALAMITÄT

lateinisch calamitas = Schaden, Unglück.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में KALAMITÄT का उच्चारण

Kalamität  Kalamitä̲t [kalamiˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALAMITÄT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में KALAMITÄT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Kalamität» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

आपदा

Kalamität

शब्द संकट लैटिन से आता है। कैलामास से निकला, लैटिन शब्द कैलामाटस का मूल अर्थ था "अनाज की परिपक्वता"। यह शब्द बाद में "बुराई" के लिए अधिक सामान्यतः इस्तेमाल किया गया था तीस साल के युद्ध के बाद से, जर्मन अनुवाद पर आपत्ति एक महान दुर्भाग्य, एक बुराई या आपातकालीन स्थिति रही है कैलामीटोज़ को आपदाओं को प्रभावित और घायल कहा जाता है। Der Begriff Kalamität stammt aus dem Lateinischen. Abgeleitet von calamus bedeutete das lateinische Wort calamitas ursprünglich „Misswuchs des Getreides“. Dieser Begriff wurde dann später allgemeiner für generelles „Übel“ verwendet. Seit dem Dreißigjährigen Krieg beschreibt die deutsche Translation Kalamität ein großes Unglück, einen Übelstand oder eine Notlage. Als Kalamitosen werden von einer Kalamität Betroffene und Verunglückte bezeichnet.

जर्मनशब्दकोश में Kalamität की परिभाषा

बुरे, कीड़े, ओलों, तूफान या इसी तरह से भविष्यवाणी की स्थिति फसलों में गंभीर क्षति के कारण खराब, अजीब स्थिति उदाहरण के लिए, हमें आर्थिक आपदाओं से पता लगाना होगा। schlimme, missliche Lage durch Schädlinge, Hagel, Sturm o. Ä. hervorgerufener schwerer Schaden in Pflanzenkulturen. schlimme, missliche LageBeispielwir müssen aus den wirtschaftlichen Kalamitäten herausfinden.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Kalamität» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी KALAMITÄT के साथ तुकबंदी है


Abnormität
Abnormitä̲t
Anonymität
Anonymitä̲t [anonymiˈtɛːt] 
Benehmität
Benehmitä̲t
Biformität
Biformitä̲t
Deformität
Deformitä̲t
Difformität
Difformitä̲t
Enormität
Enormitä̲t
Extremität
Extremitä̲t
Illegitimität
Illegitimitä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Infirmität
Infirmitä̲t
Intimität
Intimitä̲t
Konformität
Konformitä̲t
Legitimität
Legitimitä̲t
Mobilität
Mobilitä̲t
Nonkonformität
Nonkonformitä̲t, auch: [ˈnɔn…]
Ophelimität
Ophelimitä̲t
Sommität
Sommitä̲t
Sublimität
Sublimitä̲t
Unanimität
Unanimitä̲t
Uniformität
Uniformitä̲t

जर्मन शब्द जो KALAMITÄT के जैसे शुरू होते हैं

Kalabrier
Kalabrierin
kalabrisch
Kalafati
Kalahari
Kalaharisteppe
Kalamaika
Kalamarien
Kalamin
Kalamit
Kalamos
Kalanchoe
Kalander
kalandern
kalandrieren
Kalandsbrüder
Kalasche
kalaschen
Kalaschnikow
Kalasiris

जर्मन शब्द जो KALAMITÄT के जैसे खत्म होते हैं

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

जर्मन में Kalamität के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «KALAMITÄT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Kalamität» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Kalamität के पर्यायवाची

«Kalamität» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद KALAMITÄT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Kalamität का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Kalamität अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Kalamität» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

灾难
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

calamidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

calamity
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

आपदा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

مصيبة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

бедствие
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

calamidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

ক্লেশ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

calamité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

bencana
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Kalamität
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

災難
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

재난
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

bilai
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

thiên tai
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

பேரிடர்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

दु: खद घटना
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

afet
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

calamità
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

nieszczęście
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

лихо
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

calamitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

συμφορά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

ondergang
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

katastrof
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

ulykke
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Kalamität के उपयोग का रुझान

रुझान

«KALAMITÄT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
38
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Kalamität» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Kalamität की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Kalamität» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «KALAMITÄT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Kalamität» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Kalamität» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Kalamität के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «KALAMITÄT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Kalamität का उपयोग पता करें। Kalamität aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Stenographische Berichte
Meine Herren. eine größere Kalamität konnte über den Dortmund- * Ems-Kanal und die Emshäfen niht hereinbrehen als diefer Shleufenbruh. Denken Sie fih. daß auf einmal der ganze Verkehr. der fih gebildet hat und der über Emden doh ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1905
2
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
Zusammenfassung: Theater-»Kalamität«. –. Theater-Varietät. Ein basales Motiv der Theaterfreiheit – den Aufschwung der deutschen Theaterlandschaft herbeizuführen –, scheint paradoxerweise ausgerechnet durch den von deutschen ...
Nic Leonhardt, 2007
3
Die annonarische Gesetzgebung: Versuch eines Systems über ...
zrr einer öffentlichen Kalamität werden könne: Die swatAvrrthschaftlichen Schriftsteller beachteten nicht, daß der Ackerbauer, der Landmann in den allermchresten Staaten den bcy weitem größten Theil der Nation ausmacht, und daß wenn ...
Julius Soden (Graf von), 1828
4
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
Kalamität, peinl. Verlegenheit, Schwierigkeit, Missgeschick, Unglück; Massenauftreten von Krankheitserregern oder Schädlingen (Epidemien). Kalanchoe, Flammendes Käthchen, in Madagaskar heim. Dickblattgewächs; Zierpflanze. Kalander ...
Beate Varnhorn, 2006
5
Im gewohnten Geleis: Roman
Wir würden dich zwar entsetzlich entbehren," fügt er gefühlvoll hinzu, „aber natürlich, wenn es heißt, einer solchen Kalamität vorzubeugen ..." „Kalamität ..." Gräsin Leontine wiederholt das Wort gedankenvoll . . . „Kalamität !" „Nichts auf Erden ...
Ossip Schubin, 1901
6
Die Matrix Der Alten Geschichte
Es sind die Kalamität und der Paraklet. CALAMITATEM, calamitas wird auch im Deutschen gebraucht und bedeutet Unglück. Doch in der alten Geschichtskonstruktion hat dieses Wort eine überragende Bedeutung. Sultan Saladin ist für die ...
Christoph Pfister, 2013
7
Gesammeltes aus der Geschichte der Hamburgischen ...
Kalamität wird Wohlthat. Der Armen -Anftalt aufgetragene Vertheilung der im Publikum für die Abgebrannten gefammelten Summe. Am 17ten Mai 1794 waren durch eine Feuersbrunfi in dem meifkens von Armen bewohnten Quartiere 74 ...
Caspar Freyherr von Voght, 1838
8
Fürst Bismarck als Redner: Die Reichstagssession von 1884/85
Es ift eine ganz andre Kalamität; als wenn in irgend einer neu aufgetauchten Jnduftrie eine Kalamität auftritt; die ift zwar auch groß; aber fie ift lokal; ihr kann durch Unterftüßung geholfen werden; aber die Kalamität der Landwirtfchaft fühlt der ...
Alfred Dove, 2012
9
Louis Blanc's Geschichte der zehn Jahre von 1830 bis 1840
In dieser äußersten Kalamität bei uns zu Hause, welche Phänomene sind da die kühnen Schristen der sreien Fran» zosen! Wir können sie nicht genug lesen und beherzigen; und ihre sreie Presse — wird sie uns nicht reizen, uns zu ihr zu ...
Louis Blanc, 1840
10
Die Kalifen von Kairo: die Fatimiden in Ägypten 973-1074
Mit einer solchen frivolen Travestie der Pilgerriten des Hagg lassen die ägyptischen Chronisten das beginnen, was sie «die Prüfung» (fitna) oder «die große Kalamität» (as-sidda al-'ufmä) nennen: den gänzlichen Zusammenbruch des ...
Heinz Halm, 2003

«KALAMITÄT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Kalamität पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Gute Preise auf dem Holzmarkt
Fast zehn Jahre, im Grunde seit dem Sturm Lothar, war die Forstwirtschaft in der Region durch Kalamität, also Sturm, Trockenheit und Käferbefall, geprägt. «Badische Zeitung, सितंबर 16»
2
Tolko: Nach Manitoba wird auch Merrit geschlossen
Aufgrund der Pine Beetle-Kalamität wurde der jährlich mögliche Holzeinschlag in British Columbia auf ein Niveau reduziert, das eine ausreichende ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, सितंबर 16»
3
Diest-Hof Seyda: Glockenklang zum Richtfest
Nur ein kleiner Aufschub. Wie auf diese Kalamität gemünzt, erscheinen die Worte, die Superintendent Christian Beuchel in der Andacht findet. Der Vorsitzende ... «Mitteldeutsche Zeitung, सितंबर 16»
4
Leserbriefe: Leserbriefe
... der in unserem Lande. Gratulation! Leider aber haben auch Sie kein Rezept, wie man aus dieser Kalamität hinausfinden könnte. Dieter Dziobaka, per E-Mail ... «DIE WELT, सितंबर 16»
5
Selbstverteidigung in der Lieberoser Heide
Als Kalamität bezeichnen Forstwissenschaftler einen derartigen Schädlingsbefall des Baumbestandes. Nach allem Tauziehen zwischen Umweltschutz und ... «Lausitzer Rundschau, सितंबर 16»
6
Brauereien - Bierfahrer in Bayern: Der Mann gegen den Durst
Der Beruf scheint voller Tücken und Kalamitäten zu stecken - doch Bierfahrer Georg Huber will keinen anderen - trotz Dackelangriffen, eiskalten Kühlhäusern ... «Süddeutsche.de, सितंबर 16»
7
Das große Sägen: Thiergarten gesperrt
Das Aufarbeiten der Kalamität läuft bereits seit etlichen Tagen, erreicht jetzt aber seinen Höhepunkt. 900 Festmeter Holz aus dem Thiergarten sind bereits die ... «Mittelbayerische, सितंबर 16»
8
Wenn die Todesstrafe ausser Kraft gesetzt wird, breitet sich das ...
Menschenleben werden durch den Alkoholismus zerstört – ein weltweite Kalamität. Weil alles erlaubt wird, werden Frauen zur sexuellen Ware und so fort. «Die Achse des Guten, अगस्त 16»
9
Rücktritt vom Austritt: Briten erwägen Möglichkeiten
Als der scheidende britische Premierminister, David Cameron, am gestrigen Dienstagabend dem EU-Gipfel über die jüngste Kalamität in seinem Heimatland ... «DiePresse.com, जून 16»
10
Der Brexit ist da
Das ist schlimm für das Land, ein existenzielles Problem für den Brüsseler Klub und eine Kalamität für die Weltwirtschaft. Für diesen Rückschlag gibt es viele ... «derStandard.at, जून 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Kalamität [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/kalamitat>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है