एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"unglücklich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में UNGLÜCKLICH का उच्चारण

unglücklich  ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGLÜCKLICH की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में UNGLÜCKLICH का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «unglücklich» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में unglücklich की परिभाषा

खुश नहीं; उदास और उदास, भाग्यशाली नहीं उदास; प्रतिकूल, दुर्भाग्यपूर्ण अजीब खुश नहीं; उदास और उदास, उदास उदाहरण निराश लोग एक दुर्भाग्यपूर्ण छाप करते हैं, एक नाखुश चेहरे लगभग नाखुश करते हैं, एक बहुत नाखुश लगते हैं, नाखुश लगते हैं, देखो nicht glücklich; traurig und deprimiert, niedergeschlagen nicht vom Glück begünstigt; ungünstig, widrig ungeschickt. nicht glücklich ; traurig und deprimiert, niedergeschlagenBeispieleunglückliche Menscheneinen unglücklichen Eindruck, ein unglückliches Gesicht machenganz unglücklich seinjemanden sehr unglücklich machenunglücklich aussehen, dreinschauen.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «unglücklich» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी UNGLÜCKLICH के साथ तुकबंदी है


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

जर्मन शब्द जो UNGLÜCKLICH के जैसे शुरू होते हैं

unglücklicherweise
Unglücksbote
Unglücksbotin
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise
Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger

जर्मन शब्द जो UNGLÜCKLICH के जैसे खत्म होते हैं

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

जर्मन में unglücklich के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «UNGLÜCKLICH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «unglücklich» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में unglücklich के पर्यायवाची

«unglücklich» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UNGLÜCKLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ unglücklich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत unglücklich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «unglücklich» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

不快乐
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

infeliz
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

unhappy
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

अप्रसन्न
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

تعيس
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

несчастный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

infeliz
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

অসুখী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

malheureux
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

tidak berpuas hati
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

unglücklich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

不幸
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

불행한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

mboten remen
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

khổ sở
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

மகிழ்ச்சியற்ற
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

दु: खी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

mutsuz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

infelice
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

nieszczęśliwy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

нещасний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

nefericit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

δυστυχής
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

ongelukkig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

olycklig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

ulykkelig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

unglücklich के उपयोग का रुझान

रुझान

«UNGLÜCKLICH» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
94
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «unglücklich» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
unglücklich की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «unglücklich» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UNGLÜCKLICH» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «unglücklich» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «unglücklich» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में unglücklich के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«UNGLÜCKLICH» वाले जर्मन उद्धरण

unglücklich वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Arthur von Lüttwitz
Menschen, die im Unglück schlechter werden, sind noch nicht unglücklich genug.
2
Charlotte Dacre
Einem Mann, der so unglücklich war, ihre Gefühle zu verletzen, oder der die Frechheit besessen hat, ihre Liebe mit Gleichgültigkeit zu vergelten, wird eine Frau niemals aufrichtig und von Herzen vergeben.
3
Chevalier de Méré
Es ist nicht gut unglücklich zu sein, aber es ist gut einmal unglücklich gewesen zu sein.
4
Claude Tillier
Was den Menschen unglücklich macht, sind die unbefriedigten Wünsche.
5
Claude Tillier
Eine Frau ist nicht immer glücklich mit dem, den sie liebt, aber sie ist immer unglücklich mit dem, den sie nicht liebt.
6
Djuna Barnes
Einfach unglücklich sein genügt nicht, du musst auch wissen wie.
7
Erik Satie
Warum greifen wir Gott an? Es könnte doch sein, daß er genauso unglücklich ist wie wir.
8
Ernst Weiß
In mir wächst ein Gefühlchen gegen die Zweiteilung (stark – schwach; groß – klein; glücklich – unglücklich, ideal – nicht ideal). Es ist doch nur, weil die Leute nicht mehr als zwei Dinge denken können. Mehr geht nicht in ein Spatzengehirn. Aber das Gesündeste ist doch einfach: lavieren...
9
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Alles ist gut. Der Mensch ist unglücklich, weil er nicht weiß, dass er glücklich ist. Nur deshalb. Das ist alles, alles! Wer das erkennt, der wird gleich glücklich sein, sofort im selben Augenblick.
10
Franz Schubert
Wer die Musik liebt, kann nie ganz unglücklich werden.

जर्मन किताबें जो «UNGLÜCKLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में unglücklich का उपयोग पता करें। unglücklich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Wunschlos unglücklich: alles über Konsum
Die konsumkritische Darstellung belegt eindrucksvoll, dass das private und öffentliche Leben weitreichend vom Konsum und den Gesetzen der Ökonomie und des Marktes geprägt werden.
Alexander Meschnig, Mathias Stuhr, 2005
2
Unglücklich glücklich: von europäischer Melancholie und ...
von europäischer Melancholie und American Happiness Eric G. Wilson. DER AMERIKANISCHE TRAUM Möge die Sonne in ihrem Lauf um die Erde kein Land besuchen, dasjreier, glücklicher, schöner ist als dieses unser eigenes Land!
Eric G. Wilson, 2009
3
Wunschlos unglücklich: Zwischen Todesangst und Zuversicht
Für viele stürzt bei dieser Diagnose eine Welt zusammen. Deswegen möchte Andrea Barheine mit diesem autobiografischen Roman Betroffenen helfen, verschiedene Situationen besser zu verstehen.
Andrea Barheine, 2013
4
Amalie, unglücklich durch ihre Stiefmutter; ein Trauerspiel ...
~ -; ] Amalie-5 A . ' (unglücklich. 7 durch ihre Stiefmm:ter. k 43--Ein Trauerfp-i'el. in fünf Aufzügen. . x, - Frankfurt Fund Berlin-9 * l77,7. Perfonen: Ellersberg , Gefandtet zu R . , Ebeling- beifen.
‎1777
5
Was ist und was sein soll: Natur und Freiheit bei Immanuel Kant
Macht das Sittengesetz unglücklich? Bertram Kienzle Ich beginne mit einer Selbstverständlichkeit. Natürlich zielt die Frage aus der Überschrift auf das Sittengesetz, wie es von Kant konzipiert wurde. Schließlich gehört dieser Vortrag ja in eine ...
Udo Kern, 2007
6
Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet: eine ...
... verstanden werden, was am eindrucksvollsten geschehen konnte, wenn die Kindsmörderin selbst zu Wort kam. Johann Friedrich Schink: Empfindungen einer unglücklich Verführten bey der Ermordung ihres Kindes Schinks Gedicht ...
Kirsten Peters, 2001
7
Ausgewählte Schriften des M. Tullins Cicero
A. Ia wohl, — und doch dabei unglücklich, gerade deßwegen weil sie gar nicht sind. M. Da wollte ich lieber noch du sürchtetest den Höllenhund, als so unüberlegt dich äußern ! A. Wieso? M. Wem du das Sein absprichst, demselben sprichst ...
Marcus Tullius Cicero, 1854
8
Determinanten des Eindenkens in andere Personen
GESUNDHEIT Die Person ist sehr unglücklich, daß eine Lungenuntersuchung eine chronische Empfindlichkeit für Erkältungen ergeben hat. Die Person hat erfahren, daß eine Untersuchung ihrer Lunge eine cnroniscne tmpnnaiicnKeii für  ...
Hartmut Neuf
9
Werke: Tusculanische Unterredungen ; 1. Bd
A. Iawohl, — und doch unglücklich, gerade deßwegen, well sie Nichts sind. — M. So wollt' ich lieber, du fürchtetest den Höllenhund, als so unbedachtsam dich zu äußern. — A. Wie so? — M. Wem du das Seyn absprichst, demselben sprichst ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Heinrich Kern, 1826
10
sämmtliche Werke. - Leipzig, Carl Foder 1840-
Vielmehr. weil fie nicht find. da fie doch gewefen. deßhalb feien fie unglücklich. * D er Lehrer. Siehfi du nicht, daß du Widerfireitendes fprichfi? Was widerfireitet fich nämlich fo fehr. als nicht bloß unglücklich. fondern uberhaupt etwas zu fein f  ...
Marcus Tullius Cicero, 1841

«UNGLÜCKLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में unglücklich पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Leben allein: Singles sind einsam und unglücklich? Falsch!
Bella DePaulo saß gerade im Studio und gab eines ihrer ersten Interviews im Radio, als eine E-Mail im Posteingang auf ihrem Smartphone aufleuchtete. «DIE WELT, जनवरी 17»
2
Umfrage: Jeder 4. Deutsche ist mit seinem Leben unglücklich
Das Streben nach dem großen Glück. Jeder definiert Glück sicherlich anders. Manche Menschen brauchen ein großes Haus mit Pool und Luxusautos in der ... «klatsch-tratsch.de, जनवरी 17»
3
Warum AfD wählen unglücklich macht
Nicht alle Anhänger der AfD sind extrem rechts – manche wählen die Partei nur aus Protest gegen die aktuelle Politik. Ein grober Fehler, findet der Journalist ... «Blick nach Rechts, जनवरी 17»
4
Johannes Schmeer: „Viele erfolgreiche Unternehmer sind unglücklich
In Gesprächen mit Unternehmern hat er festgestellt, dass viele zwar erfolgreich, aber unglücklich sind. Im Interview erklärt der Experte, was häufig die Ursachen ... «Handelsblatt, दिसंबर 16»
5
Senftleben hält Debatte über Doppelpass für unglücklich
Potsdam. Brandenburgs CDU-Landesvorsitzender Ingo Senftleben hält die aktuelle Debatte um die doppelte Staatsbürgerschaft für unglücklich. "Sie droht, die ... «Berliner Morgenpost, दिसंबर 16»
6
Ostfildern: Unglücklich agiert
Aber ansonsten hat sie – vorsichtig ausgedrückt – unglücklich agiert. Ein Brief mit despektierlichen Äußerungen über Rathausmitarbeiter oder der vergebliche ... «Stuttgarter Zeitung, दिसंबर 16»
7
Lamya Kaddor bezeichnet Özoguz-Aussagen als „unglücklich
Die Autorin Lamya Kaddor hat die Äußerungen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung, Aydan Özoguz (SPD), zur Razzia gegen Salafisten als ... «Epoch Times, नवंबर 16»
8
Unglückliche Deutsche: Volkskörper
Die Deutschen sind unglücklich, unzufrieden und finden ihr Leben nicht mehr sinnvoll. Sie fühlen sich unbehaust und im Stich gelassen. So die Auskunft der ... «ZEIT ONLINE, सितंबर 16»
9
Wenn Männer nicht loskommen | „Ich bin verliebt – und sooo ...
So wie diesem unglücklich verliebten Mann aus einem Forum geht es vielen. Wenn man verliebt ist und die andere Person die Gefühle nicht erwidert, kann das ... «BILD, सितंबर 16»
10
Tragischer Unfall: 64-Jähriger stürzt unglücklich und stirbt
Nach Ermittlungen der Polizei ist er in einer abschüssigen Zufahrt gestürzt und mit dem Hinterkopf auf die Kante einer Garageneinfahrt gefallen. Dabei zog er ... «Südwest Presse, सितंबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. unglücklich [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/unglucklich>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है