एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vergrübelt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में VERGRÜBELT का उच्चारण

vergrübelt  [vergrü̲belt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGRÜBELT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERGRÜBELT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vergrübelt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में vergrübelt की परिभाषा

सोच। grüblerisch.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vergrübelt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी VERGRÜBELT के साथ तुकबंदी है


Cottonbelt
Cottonbẹlt [ˈkɔtn̩ …]
Fehmarnbelt
Fe̲hmarnbelt, Fe̲hmarn-Belt
Sunbelt
[ˈsʌnbelt]
benebelt
bene̲belt
gegiebelt
gegi̲e̲belt
geschnäbelt
geschnä̲belt
ungehobelt
ụngehobelt  , auch: […ˈhoː…] 
unverkabelt
unverka̲belt, auch: [ˈʊn…]
verschwurbelt
verschwụrbelt
viel umjubelt
vi̲e̲l umjubelt, vi̲e̲lumjubelt

जर्मन शब्द जो VERGRÜBELT के जैसे शुरू होते हैं

vergreifen
vergreisen
Vergreisung
vergrellen
vergriffen
vergröbern
Vergröberung
Vergrößerer
vergrößern
Vergrößerung
Vergrößerungsapparat
Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel
Vergrusung
vergucken
vergülden

जर्मन शब्द जो VERGRÜBELT के जैसे खत्म होते हैं

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

जर्मन में vergrübelt के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VERGRÜBELT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «vergrübelt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में vergrübelt के पर्यायवाची

«vergrübelt» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VERGRÜBELT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ vergrübelt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत vergrübelt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «vergrübelt» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

忧郁
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

empollando
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

brooding
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

सोच
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

المكتئب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

задумчивый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

ninhada
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

ব্রীডিং
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

couvaison
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

perindukan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

vergrübelt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

陰気
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

우울
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

brooding
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

ấp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

அடைகாக்கும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

उबविण्यासाठी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

düşünceli
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

cova
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

rozmyślać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

замислений
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

clocitoare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

μελαγχολία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

dreigend
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

brooding
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

grubling
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vergrübelt के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERGRÜBELT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
19
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vergrübelt» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vergrübelt की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «vergrübelt» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VERGRÜBELT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vergrübelt» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vergrübelt» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vergrübelt के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «VERGRÜBELT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vergrübelt का उपयोग पता करें। vergrübelt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Der Schaden Josephs und seine Heilung oder: vertraute Worte ...
... oder allmählige Vervollkommnung der Menfchheit d ur ch e ig e n e s V e rmö g e n , zu den fchnöden romantifchen Träumen gehört, womit fich müßige Köpfe befchüftigeiy die auf der Stu.F! . dierftube ihren Verfiand vergrübelt habeni.
Karl Moriz Eduard Fabritius, 1821
2
Göttingische gelehrte Anzeigen
... leere Begriffe und Glaubensdunkel auf den Kirchenverfammlungen verlief; oder kommt es nichtczuletzt auf eins hinaus: ob man fich in Glaubensfpißfindigkeiten über Kirchenlehren oder über Staatslehren vergrübelt, verwirrt und “verzwifien .
Königliche Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen)., 1822
3
Händel und Shakespeare: Zur ästhetik der tonkunst
... man hat in den drei Sätzen den vollen Maasstab der psychischen Unterscheidung: der Eine leichtfertig, der andere vergrübelt, der dritte gleichmäßig ernst, der Eine melodisch, der andere fugirt, der dritte aus beiden Elementen gemischt.
Georg Gottfried Gervinus, 1868
4
Der Ungleiche: Roman
Theodora, die schweigend neben ilnn saß, während er vergrübelt das Lenkrad des Autos bediente, hielt verkrampft den Blumenstrauß, in Folie gepackt, über ihrem Schoß und sagte: Müssen wir denn unbedingt da hin. Du hast doch gesagt , ...
Johannes Wolf, 2006
5
Der hohe Schein: Roman aus den Bergen
Da fand [ie ihr heiteres Lachen wieder. ..Ia. da if( was Wahres dran. Papa hält viel vom Leben! Wer es feziert. meint er. muß es vorher totgefchlagen haben. Und wer eine Stunde vergrübelt. hat eine lebendige Stunde verloren. die ihn!
Ludwig Ganghofer, 2013
6
Die romantische Schule: Ein Beitrag zur Geschichte des ...
Schon auf der Schulbank zu Breslau ängftigt ihn der lateinifche Autor- den er wohl überfetzen- aber nicht verftehen kann. Während des Aufenthalts in Vleß vergrübelt er fich in die Vorftellung daß fämmtliche alte Autoren und mit ihnen die alte ...
Rudolf Haym, 1870
7
Beiträge zur übschäftlichen Arztneilehre der Suchten oder ...
... schwachem und kränkelndem Hustan-, de, von den heftigsten Poken überfallen. Der ürzt hatte nicht die geringste Hoffnung , ihn zu retten; zu seinem Erstaunen aber , und zur Freude der Eltern , überstand er, obschon sehr vergrübelt , .
Andreas Saiffert, 1804
8
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
... denn für ihn : gen licht gegeben. Doch weil Proserpina , als Höllcnkö- An denen Nestors zähes l>'ben nigin. Umsonst vergrübelt würde, gehört - Nur selten scherzte , selten lachte, Zur Klasse jener schönen lehren. Und auf nichtö weniger , ...
9
Kulturgeschichte der Neuzeit: die Krisis der europäischen ...
Er blickt nicht mehr über sich, verloren in die heiligen Mysterien des Himmels, nicht mehr unter sich, erschauernd vor den feurigen Schrecknissen der Hölle, nicht mehr in sich, vergrübelt in die Schicksalsfragen seiner dunkeln Herkunft und ...
Egon Friedell, 2007
10
Centauren-Geburten: Wissenschaft, Kunst und Philosophie beim ...
... sass der Grübler und Räthselfreund, dem die Vaterschaft dieses Buches zu Theil ward, irgendwo in einem Winkel der Alpen, sehr vergrübelt und verräthselt, folglich sehr bekümmert und unbekümmert zugleich, und schrieb seine Gedanken ...
Tilman Borsche, Federico Gerratana, Aldo Venturelli, 1994

«VERGRÜBELT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vergrübelt पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Kammer 2 der Kammerspiele: Shakespeares "Hamlet, inszeniert ...
Nach traditioneller Lesart ist Hamlet der Prototyp des vergrübelt Zaudernden, dessen Tatenlosigkeit Freund wie Feind nach und nach zum Opfer fallen. «Abendzeitung, जनवरी 17»
2
Ein Rausch, ein Glanz
... erlebt, wo Karin Henkel Tschechows "Onkel Wanja" moralisch, aber "perfekt vergrübelt" inszenierte: "Denn fahl und farblos ist die Welt der elegant Leidenden. «perlentaucher.de, जनवरी 17»
3
Paul McVeight - Erwachsenwerden in Belfast
Mickey ist für seine zwölf Jahre reichlich vergrübelt, flüchtet sich tagträumend nach Amerika und gedanklich auf die nächste Schule. Die St. Malachy's Grammer ... «Deutschlandfunk, नवंबर 16»
4
Kurzkritik - Volle Pracht
... vorher schon in einem Kammerkonzert begeistert hatte, die Binnensätze introvertiert und vergrübelt: ein glanzvolles Finale der diesjährigen Residenzwoche. «Süddeutsche.de, अक्टूबर 16»
5
Düsseldorf: Kinderbuch-Heldin Hedvig ist die bessere Conni
Sie ist nachdenklich, aber nicht vergrübelt. Sie macht Fehler, sie ist neugierig auf das Leben, und sie ist schlau. Die Bücher sind für Kinder ab fünf Jahre ... «RP ONLINE, सितंबर 16»
6
Die Räuber, ein unterhaltsamer Schiller-Krimi
Oliver E. Schönfeld zeigt ihn als spannend zwiespältige Figur – düster vergrübelt und aktionistisch auffahrend, während Marko Gebbert seinen Franz ganz im ... «Kieler Nachrichten, जुलाई 16»
7
Müde Helden: Ein Wiedersehen ohne aha-Effekt
Manchmal wirkt er vergrübelt wie viele seiner Songs. Lost im „Train of Thought“? In seiner kürzlich erschienenen Autobiografie („My take on me“) stellt sich ... «Neue Presse, अप्रैल 16»
8
Fredrik Sjöberg - Auf der Spur von besessenen Sammlern und ...
Männer, die sich abkehren von einer immer komplexeren, überfordernden Welt. Die sich in sich selbst vergrübelt zurückziehen; ins Gebirge, auf eine Insel. «Deutschlandfunk, अप्रैल 16»
9
Bewegendes Drama über alten Lieben und neue Chancen
Gustav dagegen langweilt sich in seinem Architektenjob und vergrübelt Stunden über der existenziellen Frage, was einem das Leben bieten kann, sollte und ... «Hamburger Abendblatt, मार्च 16»
10
Harte Zeiten für das Documenta-Publikum?
„Nach dem Motto: Schluss mit lustig, Kunst muss wieder anstrengend und vergrübelt werden. Ich erwarte harte Zeiten für das Documenta-Publikum“, sagt ... «Hannoversche Allgemeine, फरवरी 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. vergrübelt [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/vergrubelt>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है