एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Ungezwungenheit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में UNGEZWUNGENHEIT का उच्चारण

Ungezwungenheit  [Ụngezwungenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEZWUNGENHEIT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में UNGEZWUNGENHEIT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Ungezwungenheit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में Ungezwungenheit की परिभाषा

\u0026 lt; बिना बहुवचन \u0026 gt; मजबूरता \u0026 lt; बहुवचन शायद ही कभी \u0026 gt; अनौपचारिक कार्रवाई, कथन <ohne Plural> das Ungezwungensein <Plural selten> ungezwungene Handlungs, Äußerung.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Ungezwungenheit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी UNGEZWUNGENHEIT के साथ तुकबंदी है


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

जर्मन शब्द जो UNGEZWUNGENHEIT के जैसे शुरू होते हैं

Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt
ungezählt
ungezähmt
ungezeichnet
Ungeziefer
Ungezieferbekämpfung
Ungeziefervertilgungsmittel
ungezielt
ungeziemend
ungezogen
Ungezogenheit

जर्मन शब्द जो UNGEZWUNGENHEIT के जैसे खत्म होते हैं

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

जर्मन में Ungezwungenheit के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «UNGEZWUNGENHEIT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Ungezwungenheit» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Ungezwungenheit के पर्यायवाची

«Ungezwungenheit» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UNGEZWUNGENHEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Ungezwungenheit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Ungezwungenheit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Ungezwungenheit» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

不拘小节
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

informalidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

informality
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

अनौपचारिकता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

غير الرسمي
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

неформальность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

informalidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

লৌকিকতাহীনতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

absence de formalité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

formal
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Ungezwungenheit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

違式
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

비공식
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

kaanan ora resmi
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

không chính thức
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

ஓய்வு நேர உடைகள்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

अनौपचारिकता
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

dışılık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

informalità
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

nieformalność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

неформальність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

caracter neoficial
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

ανεπίσημο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

informaliteit
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

informa
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

uformelle
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Ungezwungenheit के उपयोग का रुझान

रुझान

«UNGEZWUNGENHEIT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
51
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Ungezwungenheit» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Ungezwungenheit की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Ungezwungenheit» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UNGEZWUNGENHEIT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Ungezwungenheit» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Ungezwungenheit» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Ungezwungenheit के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«UNGEZWUNGENHEIT» वाले जर्मन उद्धरण

Ungezwungenheit वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Leonard Bernstein
John F. Kennedy ist eine bemerkenswerte Verbindung aus Ungezwungenheit und Würde, Lässigkeit und Majestät. Erst als es vorbei war, erkannten wir, wie anders das Leben war mit Kennedy im Weißen Haus.
2
Alexander Pope
Ungezwungenheit im Schreiben rührt von der Kunst, nicht vom Ungefähr her, wie diejenigen sich am behendsten bewegen, welche tanzen gelernt haben.
3
Jean-Jacques Rousseau
Anmut ohne Ungezwungenheit ist undenkbar.
4
Nicolas Chamfort
Der bescheidenste Mann muß, wenn er in der Welt lebt, eine sichere Haltung haben und eine gewisse Ungezwungenheit, welche verhindern, daß man irgendwelche Vorteile über ihn gewinne. In diesem Falle muß er seine Bescheidenheit mit Stolz schmücken.
5
Jean Paul
Der gefällt nicht, der fürchtet, nicht zu gefallen; denn die Ungezwungenheit, die allen übrigen Schönheiten des Umgangs erst ihren Wert und oft ihr Dasein gibt, verschwindet mit der Furcht.

जर्मन किताबें जो «UNGEZWUNGENHEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Ungezwungenheit का उपयोग पता करें। Ungezwungenheit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Grundzüge einer Geschichte der deutschen Psychologie und ...
Das neue, was durch den Hinblick auf die Natur hinzukommt, ist die „ Ungezwungenheit". In diesen Ausführungen über die „Ungezwungenheit" ist schon ziemlich' klar der Begriff des „Nicht- von-aussen-bestimmtseins" angedeutet, dessen ...
Robert Sommer, 1966
2
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Es soll dabei aber nicht zu pedantisch vorgegangen werden, sondern so wie im Benehmen des Hofmannes soll auch in der Malerei Ungezwungenheit und scheinbare Mühelosigkeit zum Ausdruck kommen. Dabei stellt sich uns nun die Frage ...
Gudrun Rhein, 2008
3
Die Reitkunst der Welt an den Olympischen Spielen 1936
Ungezwungenheit, Klarheit und Geraderichtung im Uebergang zum Galopp 16. Wendsamkeit, Schmiegsamkeit und Gleichgewicht des Pferdes auf gebogenen Linien 17. Ungezwungenheit, Klarheit und Geraderichtung im Uebergang zum ...
Gustav Rau, 1978
4
Managen heißt machen: Die Kunst Projekte abzuschließen und ...
Eingutes Motto lautet: »Wahrheit ist wichtigerals Harmonie.«Offenheit trägt dazubei,dielautlosen Lügen und heimlichen Vetos auszumerzen, undverhindert überzogeneund kraftraubende InitiativenundDoppelarbeiten. Ungezwungenheit ist ein ...
Larry Bossidy, 2010
5
Literarische Mündlichkeit und Übersetzung: am Beispiel ...
Beide Faktoren, Ungezwungenheit und Privatheit, können auch zu ähnlichen Versprachlichungsstrategien führen wie die Spontanität (Ellipsen, Anakoluthe, Wiederholungen, Wiederaufnahmen, Gliederungs- und Hesitationssignale, ...
Sigrid Freunek, 2007
6
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Ungezwungenheit. die. im Kuufiwerk. iii deifen wefentliche. aus keiner ängfilichen Bcfolgnng vorhandener Regeln oder Nachahmung fremder Mnfierbilder hervorgegangeue Eiaeufchaft. mithin das vom Scheine des Gefnchten völlig befreite.
Wilhelm Hebenstreit, 1843
7
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
(Es versteht sich, solche Ungezwungenheit kann gerade nicht planmäßig herbeigeführt werden, sie verwirklicht sich oft nur in Ansätzen, ist beispielsweise davon abhängig, wieweit Vertrauen im Gespräch entsteht oder wieweit die Beteiligten ...
Hans Joachim Schröder, 1992
8
Betrachtungen über die französische Armer mit besonderer ...
Seine Ungezwungenheit geht freilich auf der andern Seile oft zu weit; mehrere Regiments-Kommandauten wiederholten mir, daß es fast unmöglich sei, ein vollkommenes Stillschweigen in der Front zu erzielen.') Die angeborne Lebhaftigkeit ...
‎1868
9
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
dann käme man vermutlich zum Ideal der »Ungezwungenheit«, das sehr modern klingt, aber sehr alt ist. »Ungezwungen« wollten die europäischen Aristokraten sich auch im achtzehnten Jahrhundert schon benehmen [...]. Die französische ...
Georg Verweyen, 2009
10
Berlinische Zeitschrift für Wissenschaft und Literatur
y -* 47 - er 'bomber Zukunft hofft, und wie erj in Ermangelung. anderer lobwürdiger Dingez in Lobeserhebungen- der x Spanifchen Ungezwungenheit ausbrirhh die er fälfchlich für eine Frucht der Rebolution hält. Gefeßtz müßte ferner erörtert ...

«UNGEZWUNGENHEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Ungezwungenheit पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Gastrotipp "Yaz" in Düsseldorf: Eine Prise Orient im Medienhafen
Die Gemütlichkeit und Ungezwungenheit scheinen zwei große Pluspunkte des im vergangenen Sommer eröffneten Lokals zu sein. Für den vergleichsweise ... «Tonight.de, जनवरी 17»
2
Mit dem Caravan unterwegs Abenteuerurlaub oder Wellnessoase
Für andere bedeutet ein Campingurlaub Freiheit, Ungezwungenheit, Individualität und Unabhängigkeit von Reservierung und Buchungszwang. heute.de: ... «heute.de, जनवरी 17»
3
Endboss "Steep": Nervenkitzel mit Ausblick
Stark sind die majestätischen HD-Landschaften, die stimmige Steuerung und die Ungezwungenheit. Klar, es gibt reihenweise harte Herausforderungen, die ... «Hannoversche Allgemeine, जनवरी 17»
4
Kleine Männer werden zu großen Helden
Durch seine Ungezwungenheit vor der Kamera und das nuancierte, intime Drehbuch gelingt Regisseur und Drehbuchautor Kenneth Lonergan ein scheinbar ... «a3kultur, जनवरी 17»
5
Metal-Freunde kreativ, Pop-Hörer ohne Selbstwertgefühl
... hohes Selbstwertgefühl, arbeitest hart, bist kontaktfreudig und ebenso behutsam wie Metal-Hörer. An Kreativität und Ungezwungenheit mangelt es dir aber. «bonedo.de, दिसंबर 16»
6
Melancholisch getönte Klarheit
„Das Besondere an der Musik Vivaldis ist ihre Wildheit und Ungezwungenheit“. Mit diesem Urteil spricht Vivaldis Zeitgenosse John Hawkins genau das Moment ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, दिसंबर 16»
7
Hotels sind nicht genug: Wie Airbnb die gesamte Reisebranche ...
Doch in Cheskys Vision gibt es einen Widerspruch, eine Art gelenkte Ungezwungenheit. Einen Urlaub, in dem man neue und ungewohnte Dinge erlebt, die ... «WIRED, नवंबर 16»
8
19 000 Euro für die Aids-Hilfe: Benefiz-Abend im Palmengarten ...
Speisen gab es an verschiedenen Stationen. Zu sich nehmen konnte man sie, wo man wollte. Ungezwungenheit auch was die Wahl der Kleidung betraf – jeder, ... «Frankfurter Neue Presse, अक्टूबर 16»
9
Stubete-Atmosphäre für Asylbewerber
Eigentlich egal, denn das Projekt spricht für sich und glänzt durch Unkompliziertheit, Ungezwungenheit, familiäres Cachet. Im Grunde verläuft es so, wie es ... «ot Oltner Tagblatt, सितंबर 16»
10
Die Gipfel der Gefühle
Wer die Ungezwungenheit der Bergwelt nicht fühlt, kann das nicht verstehen. Da kann der Bergsteiger auch niemandem einen Vorwurf machen. Aber an ... «nachrichten.at, अगस्त 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ungezwungenheit [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/ungezwungenheit>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है