एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Verdrießlichkeit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERDRIESSLICHKEIT

mittelhochdeutsch verdrieʒlīcheit.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में VERDRIESSLICHKEIT का उच्चारण

Verdrießlichkeit  [Verdri̲e̲ßlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDRIESSLICHKEIT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERDRIESSLICHKEIT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Verdrießlichkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में Verdrießlichkeit की परिभाषा

झुंझलाहट, कष्टप्रद प्रक्रिया, या जैसे बहुवचन के बिना व्याकरण की झुंझलाहट das Verdrießlichsein verdrießlicher Vorgang o. Ä. das Verdrießlichsein Grammatikohne Plural.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Verdrießlichkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी VERDRIESSLICHKEIT के साथ तुकबंदी है


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

जर्मन शब्द जो VERDRIESSLICHKEIT के जैसे शुरू होते हैं

Verdreherei
Verdreherin
verdreht
Verdrehtheit
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung
verdreschen
verdrießen
verdrießlich
verdrillen
Verdrillung
verdross
verdrösse
verdrossen
Verdrossenheit
verdrucken
verdrücken
verdruckst
Verdrückung

जर्मन शब्द जो VERDRIESSLICHKEIT के जैसे खत्म होते हैं

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

जर्मन में Verdrießlichkeit के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Verdrießlichkeit» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VERDRIESSLICHKEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Verdrießlichkeit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Verdrießlichkeit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Verdrießlichkeit» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

过敏性
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

mal humor
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

peevishness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

चिड़चिड़ापन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

peevishness
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

раздражительность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

impertinência
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

খিচিমিচি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

maussaderie
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

peevishness
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Verdrießlichkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

peevishness
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

까다로운 성질
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

peevishness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

peevishness
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

peevishness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

peevishness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

titizlik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

peevishness
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

peevishness
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

дратівливість
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

supărare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

δυστροπία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

kregelig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

peevishness
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

peevishness
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Verdrießlichkeit के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERDRIESSLICHKEIT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
39
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Verdrießlichkeit» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Verdrießlichkeit की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Verdrießlichkeit» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VERDRIESSLICHKEIT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Verdrießlichkeit» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Verdrießlichkeit» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Verdrießlichkeit के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VERDRIESSLICHKEIT» वाले जर्मन उद्धरण

Verdrießlichkeit वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Adelbert von Chamisso
Man verscheucht mit Rauch die Fliegen, mit Verdrießlichkeit wohl den Mann.
2
Oskar Stock
Mit Humor Mit Humor lebt sich's bequemer, denn Lachen ist stets angenehmer, als Griesgram und Verdrießlichkeit drum sei zum Frohsinn stets bereit.
3
Jean Paul
Lasset das Unkraut der Verdrießlichkeit nicht wuchern, sondern reißet es aus und säet es nie!
4
Adelbert von Chamisso
Man verscheuchet mit Rauch die Fliegen, / Mit Verdrießlichkeit wohl den Mann.
5
Ernst von Feuchtersleben
Der Traurigkeit kann sich kein Mensch erwehren, der Verdrießlichkeit jeder.
6
Ovid
Letztendlich bringt die große feurige Liebe Verdrießlichkeit und ist somit schädlich, wie das sehr schmackhafte Mahl für den Magen.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Die kleinsten Kinder, die können dir, lange ehe sie reden, die kleinste Unruhe und Verdrießlichkeit anmerken.
8
Michel de Montaigne
Verdrießlichkeit und Schwäche erzeugen in uns eine schleimige Tugend.

जर्मन किताबें जो «VERDRIESSLICHKEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Verdrießlichkeit का उपयोग पता करें। Verdrießlichkeit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Verdrießlichkeit: ^lum. ^mm. ^uac. ^ut. oru<I. ^rn. ^ur. Keil. (?ar!>. un. (^up. <^e. s) ij5. ttep lgn. iVZ^s.au«. NanK. ^lero. Uur. mz;u. k<atr. 8vt. ?n«s. /^v«. «o. ^ul». Klieum. KKu». 8«Km. 8amKuo. 8»s«. L^uUl. 8t«z>K. Lüt^o«/. «s. ^cuo. 1"Ku^. ^ rno.
Wrelen, 1836
2
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Allem, nebft Stumpfsinn; — ärgerliche Verdrießlichkeit und Unaufgelegtheit. «I. » ».—Mißmuth m. Traurigkeit, auch bes. nach Tische; — Verdrieß» lichkeit, auch mürrische. Opium. — mürrische Verdrießlichkeit und Hoffnungslosigkeit. tVetruI.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Mattigkeit, die sich durch Gehen verliert'^ "XmKV«: ^ — des Körpers, höchste Verdrießlichkeit und Schläfrigkeit des Geistes ; die Mattigkeit verschwindet , fobald er sich bewegt — L^t'la^«. ' ^ - , ' "? ' ' " ^- mehrtägige, große, fo daß er kaum ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Große Verdrießlichkeit, sie wünscht nur n!cht reden zu dürfen, und Nicht angeredet zu werden, besonders fri'.''. Aeußerst mißmuthig, led,nisalt; verzwci- . felt am Besscrwerden. ^üceuluni. Keine Neigung zum Sprechen, und wenn er muß, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Verdrießlichkeit und unausgesetzter Eigensinn, drei Tage lang (n. 28 T.) — Oalc. card. Aeußerst verdrießlich und eigensinnig — C2IC aulpd. Alles verdrießt sie und macht sie ärgerlich — 5ilic. Gemüth mehre Tage verdrießlich, mürrisch, ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Schopenhauer-Lexikon: ein philosophisches Wörterbuch
Verdrießlichkeit und Melancholie liegen weit auseinander; von der Lustigkeit zur Melancholie ist der Weg viel näher, als von der Verdrießlichkeit. — Melancholie zieht an, Verdrießlichkeit stößt ab. (P. II, 625.) 2) Melancholie als Eigenschaft des  ...
Julius Frauenstädt, 1871
7
Schopenhauer Lexikon ein philosophisches Wörterbuch nach ...
1) Unterfchied zwifchen Melancholie und Verdrießlichkeit. Verdrießlichkeit und Melancholie liegen weit auseinander; von der Luftigkeit zur Melancholie ift der Weg viel näher. als von der Verdrießlichkeit. - Melancholie zieht an. Verdrießlichkeit ...
‎1871
8
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
'Hypochondrische Srimmung nach dem MirragScssen und noch mehr nach de», Abendessen; hypochondrische Gräßlichkeit; niedergeschlagene Verdrießlichkeit; erzieht die Stirn in Runzeln und schlägt die Aerine in einander Stillheit, als ...
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Verdrießlichkeit den ganzen Tag, welche bei», Gehen in freier Luft fich legi. Still« Verdrießlichkeit- er spricht und antworte» ungern und nur in abgebrochenen Worten. Stille Verdrießlichkeit: er argen sich leicht, »itd leicht hitzig, sprich« und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Diese erste Verdrießlichkeit ist bestätiget ; daß sie aber die grossem Feste , wie wir denn groß genug, daraus die zwcote fliesset, daß durch «den, in den ersten Jahrhunderten drei) Tage ge-' die vielen Icste das Volck gestarcket werde darinn,  ...
‎1746

«VERDRIESSLICHKEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Verdrießlichkeit पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Polarnacht: Wenn die Sonne nicht mehr aufgeht
... der Hand: Die Einwohner Nordnorwegens scheinen einen Großteil der winterlichen Verdrießlichkeit vermeiden zu können, die andernorts herrscht – das heißt ... «ZEIT ONLINE, नवंबर 16»
2
Musiknacht in Weingarten lockt wenig Publikum
Aber die kurzen, heftigen Regenschauer am Samstagabend können nicht ausschließlich für die Verdrießlichkeit der Weingartner Musikfans verantwortlich sein. «Schwäbische Zeitung, अक्टूबर 16»
3
Hugh Jackman und Wolverine trennen sich
Aber ob der diese coole Verdrießlichkeit auf die Leinwand bringt, mit der Hugh Jackman vom ersten Auftritt bei den „X-Men“ im Jahr 2000 an die Herzen der ... «Kino.de, अगस्त 16»
4
Familien-Bande: Eine Generation der Jammerlappen
Ab einer gewissen Dosis und einem bestimmten Grad an Verdrießlichkeit geht mir aber das Geplärre wirklich auf den Senkel. Dabei stört mich in erster Linie ... «Wiesbadener Kurier, अप्रैल 16»
5
Sauerland setzt Akzente
Wir brauchen keine Jammerkultur, eine Kultur der Verdrießlichkeit. Ich würde mir mehr Dankbarkeit wünschen für vieles, was uns so selbstverständlich ... «WOLL-MAGAZIN Schmallenberg, मार्च 16»
6
Kratzers Wortschatz - Sportler und Politiker schneiden gerne Gfrieser
... was wegen der Urform Gefriss möglich ist. Man spreche das Wort trotzdem mit langem Vokal (Gfriies) aus, denn nur dann findet die Verdrießlichkeit auch im ... «Süddeutsche.de, जनवरी 16»
7
Autohändler und der VW-Skandal: Vertrauen ist auch nur ein Gefühl
... sagt Michael Bigell, in dessen Blick durch das Bürofenster hinaus in den nieseligen Winterregen beim besten Willen keine Verdrießlichkeit hineinzulesen ist. «Tagesspiegel, जनवरी 16»
8
"Vorstoß in eine freie, unbelastete Welt"
Bei der nächsten Bausitzung konnte er seine Verdrießlichkeit nicht verbergen. Als aber der taube Fritz Stahl, der Kritiker des "Berliner Tagblatts", Verfasser guter ... «KONTEXT:Wochenzeitung, अगस्त 15»
9
Premiere am Deutschen Theater Hoffnungslose Umdrehungen
Aber ach, auch Franziska Machens und Lisa Hrdina, die ihre Sache gut machen, müssen die groteske Verdrießlichkeit auf die Spitze treiben, müssen zu oft ... «Deutschlandradio Kultur, नवंबर 14»
10
Brandenburg Keine Alpen, keine Ostsee, aber auch ganz schön
Auch daran jibt et nischt zu meckern, denn ohne dieses Ventil müsste man ja in Verdrießlichkeit versinken. Das aber ist nicht brandenburgische Sache. Aber ein ... «Deutschlandradio Kultur, अक्टूबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Verdrießlichkeit [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/verdrieblichkeit>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है