एप डाउनलोड करें
educalingo
Verhängnis

"Verhängnis" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD VERHÄNGNIS

älter = Fügung , mittelhochdeutsch verhencnisse = Zulassung, Einwilligung, zu: verhengen = hängen lassen oder schießen lassen; nachgeben, geschehen lassen, ergehen lassen, ↑verhängt.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में VERHÄNGNIS का उच्चारण

Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]


VERHÄNGNIS की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERHÄNGNIS का क्या अर्थ होता है?

कयामत

के तहत एक विपत्ति जर्मन में आज एक "भाग्य", एक "आपदा" या "दुर्भाग्य" समझा। शब्द 14 वीं सदी के बाद से जर्मन में इस्तेमाल किया गया है। मध्य उच्च जर्मन में यह "अनुमोदन", "सहमति", "भाग्य" का अर्थ verhencnisse के रूप में किया था। शब्द वर्ब्सजन के लिए एक संज्ञा गठन था। सुधार के समय के दौरान शब्द अर्थ "भगवान की व्यवस्था" हासिल कर ली। यह धार्मिक उपयोग प्रबुद्धता दौरान सिकुड़ती, बजाय नाश अर्थ "भाग्य" प्रयोग किया जाता है। फ्रेडरिक शिलर दोनों "दिव्य भाग्य" "द्वारा 18 वीं और 19 वीं शताब्दी के मोड़ पर बोलता है ... मैं अपने जनजाति के अंतिम हूँ, हत्या एक दिव्य भाग्य से छीन लिया" के रूप में अच्छी तरह से अपने आप ही से "के रूप में। अगर मैं अपने आप से लगता है, कि शायद एक सौ साल या उससे अधिक में - हालांकि मेरे धूल एक लंबे समय के लिए उड़ा रहा है - तुम्हें आशीर्वाद दे मेरी स्मृति और मेरे आँसू और यहां तक ​​कि कब्र में प्रशंसा का भुगतान करती है, तो मैं खुश मेरे कवि पेशे हूँ और अपने आप को भगवान और मेरी अक्सर कठोर कयामत के साथ सामंजस्य स्थापित "।। ..

जर्मनशब्दकोश में Verhängnis की परिभाषा

दुर्भाग्य से किसी पर उच्च शक्ति से लगाया; उदाहरण के लिए: जुआ के लिए जुनून उसका कयामत था, भाग्य उन पर तोड़ दिया, बंद नहीं हुआ, और निकल गया। भाग्य ने अपना रास्ता लिया। इस महिला को उसके लिए बर्बाद कर दिया गया था।

जर्मन शब्द जिसकी VERHÄNGNIS के साथ तुकबंदी है

Abschiebegefängnis · Bangnis · Bedingnis · Bedrängnis · Befugnis · Begängnis · Empfängnis · Ereignis · Frauengefängnis · Führungszeugnis · Gefängnis · Großereignis · Leichenbegängnis · Militärgefängnis · Nachempfängnis · Sportereignis · Staatsgefängnis · Untersuchungsgefängnis · Wagnis · Zeugnis

जर्मन शब्द जो VERHÄNGNIS के जैसे शुरू होते हैं

Verhandlungssprache · Verhandlungstag · Verhandlungstermin · Verhandlungstisch · Verhandlungsweg · verhangen · verhängen · verhängnisvoll · verhängt · Verhängung · verharmlosen · Verharmlosung · verhärmt · verharren · Verharrung · verharschen · Verharschung · verhärten · verhärtet · Verhärtung

जर्मन शब्द जो VERHÄNGNIS के जैसे खत्म होते हैं

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Besorgnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Gesundheitszeugnis · Kontrollbefugnis · Medienereignis · Naturereignis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schadensereignis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zwischenzeugnis

जर्मन में Verhängnis के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VERHÄNGNIS» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Verhängnis» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«Verhängnis» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद VERHÄNGNIS

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Verhängnis का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Verhängnis अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Verhängnis» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

厄运
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

perdición
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

doom
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

कयामत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

الموت
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

гибель
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

destruição
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

নিয়তি
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

mort
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

azab
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

Verhängnis
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

運命
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

운명
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

siksa
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

sự chết
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

டூம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

मृत्यू
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

kader
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

destino
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

fatum
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

загибель
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

osândă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

χαμός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

straf
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

undergång
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

undergang
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Verhängnis के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERHÄNGNIS» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

Verhängnis की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Verhängnis» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Verhängnis के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VERHÄNGNIS» वाले जर्मन उद्धरण

Verhängnis वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Ernst Otto Fischer
Je größer die Macht, desto größer das Verhängnis der Gewalt.
2
Erwin Guido Kolbenheyer
Wir müssen im Hohen und Gemeinen nach dem Ewigen fahnden; das ist unser Fallstrick und Verhängnis, doch also auch der heilige Weg.
3
Ferdinand von Saar
Es ist des Menschen Fluch und sein Verhängnis, Daß seine Fehler sicher wirkend schreiten Und, offenkundig rings, ihm gleich bereiten Jedweden Schmerz und jegliche Bedrängnis.
4
Justus Georg Schottel
Alle Künste und Sprachen sind von den Deutschen aufs sinnreichste und gründlichste hervorgezogen, aber ihrer eigenen Sprache und ihrer selbst ist von ihnen fast vergessen worden. Die Fremdgierigkeit scheinet durch ein hartes Verhängnis sonderlich den Deutschen tief angeboren zu sein.
5
Michael della Torre-Valsassina
Kriege sind nicht unvermeidlich. Sie waren es niemals. Unvermeidlich ist nur die Tatsache, daß der Friede unmöglich ist, wenn man glaubt, daß der Krieg ein unabwendbares Verhängnis ist.
6
Paul Fleming
Gott weiß, was wir morgen machen, heute lass uns lustig sein! Trauern, Frohsinn, Weinen, Lachen zieh'n bald bei uns aus, bald ein. Wohl dem, welcher ist vergnügt, wie sich sein Verhängnis fügt.
7
Samuel Taylor Coleridge
Es amüsiert mich immer wieder, wenn Menschen all ihr Unglück dem Schicksal, dem Zufall oder dem Verhängnis zuschreiben, während sie ihre Erfolge oder ihr Glück mit ihrer eigenen Klugheit, ihrem Scharfsinn oder ihrer Einsicht begründen.
8
Theodor Mommsen
Das Verhängnis ist mächtiger als das Genie. Aber dennoch ist es ein Privilegium der höchsten Naturen, schöpferisch zu irren. Die genialen Versuche großer Männer, das Ideal zu realisieren, wenn sie auch ihr Ziel nicht erreichen, bilden den besten Schatz der Nationen.
9
Till Lindemann
Geboren in Bedrängnis / und an eine Sau gelegt / den Zitzen zum Verhängnis / Milch in beiden Ohren / So offen Ärgernis erregt / Gealtert in Vergängnis / Tod sei dank nicht neugeboren.
10
Albert Schweitzer
Das Verhängnis unserer Kultur ist, daß sie sich materiell viel stärker entwickelt hat als geistig.

जर्मन किताबें जो «VERHÄNGNIS» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Verhängnis का उपयोग पता करें। Verhängnis aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Das Verhängnis: Roman
Ein eiskalter Thriller!
Joy Fielding, 2010
2
Textanalyse zu Friedrich Gogarten: "Verhängnis und Hoffnung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Paul Taubmann, 2009
3
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 5. Die Verbündeten
Jedimeister Luke Skywalker sieht keine andere Möglichkeit, als sich mit den Sith-Lords zu verbünden, um den Nexus der dunklen Seite zu vernichten.
Christie Golden, 2012
4
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Der Ausgestoßene
Der Beginn eines neuen Zeitalters!
Aaron Allston, 2012
5
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 7. Verurteilung
Ein gefährlicher Pakt mit der Dunkelheit Der Jedi-Meister Luke Skywalker und sein Sohn Ben sind ein unsicheres Bündnis mit den Sith eingegangen, das Luke plötzlich beendet.
Aaron Allston, 2012
6
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 3. Abgrund
Immer mehr junge Jedi-Ritter verfallen dem Wahnsinn.
Troy Denning, 2012
7
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 4. Rückschlag
Die Jedis Luke Skywalker und sein Sohn Ben verfolgen die Sith, die den Kampf im Nexus überlebt haben.
Aaron Allston, 2012
8
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Omen
Ein ganzer Planet, bevölkert von Meistern der dunklen Seite der Macht Die Verwandlung von Jacen Solo in den Sith-Lord Darth Caedus hat die Galaktische Allianz schwer erschüttert.
Christie Golden, 2012
9
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 6. Im Vortex
Verführt von der dunklen Seite der Macht Angetrieben durch eine Gefahr, die alle Nutzer der Macht gefährdet, hat sich Luke Skywalker mit mehreren Sith-Lords verbündet, um dieser Bedrohung entgegenzutreten.
Troy Denning, 2012
10
Dunkles Verhängnis: Roman
Auch im letzten Roman um den gescheiterten Ex-Cop Turner beweist James Sallis, dass er mit seinem poetischen, unverwechselbaren Stil zu den großen Kriminalschriftstellern unserer Zeit gehört.
James Sallis, 2012

«VERHÄNGNIS» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Verhängnis पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Das Verhängnis ist eine Frau
Das Thema «Geschlechterkampf» ist alles andere als charmant, die Spannweite reicht von den schwülstigen Symbolisten bis hin zu zweifelhaften erotischen ... «Neue Zürcher Zeitung, जनवरी 17»
2
Schnee wurde zum Verhängnis
Schnee wurde zum Verhängnis. Ein Autofahrer kam mit seinem Wagen auf der Autobahn bei Hausen infolge Schnee von der Fahrbahn ab. 16. Januar 2017 ... «Mittelbayerische, जनवरी 17»
3
Israel: Das Tonband, das Netanjahu zum Verhängnis werden könnte
Die Vorwürfe gegen Benjamin Netanjahu wiegen schwer. Israels Premier wollte sich angeblich die positive Berichterstattung der wichtigsten Zeitung des ... «DIE WELT, जनवरी 17»
4
Falle gestellt: Verkaufseifer wird Fahrraddieb zum Verhängnis
Gerade erst gestohlen, schon im Internet angeboten: Noch während ein 19-Jähriger den Fahrraddiebstahl bei der Polizei in Hamburg meldete, entdeckte er das ... «DIE WELT, जनवरी 17»
5
Terroranschlag in Berlin: Der Zufall wurde Amris Verhängnis
Dass er gestellt werden konnte, geht nicht auf systematische Fahndungsarbeit zurück: Der Zufall wurde sein Verhängnis. Um etwa 3.30 Uhr am Freitagmorgen ... «ZEIT ONLINE, दिसंबर 16»
6
Zeugen gesucht Bauzaun wird Golffahrer zum Verhängnis
Einem 20-jährigen Kraftfahrer ist eine mutwillig auf die Straße geworfene Baustellenabsperrung zum Verhängnis geworden. Der Azubi befuhr mit seinem Golf in ... «Nordkurier, दिसंबर 16»
7
VfL Wolfsburg: Das wurde Klaus Allofs in Wolfsburg zum Verhängnis
Klaus Allofs wirtschaftete mehr mit Eleganz als mit Wucht. Er verlor seine wohl wichtigste Eigenschaft. Zudem missfiel den Bossen offenbar die strategische ... «DIE WELT, दिसंबर 16»
8
DRL: Vom Verhängnis und der Auferstehung eines Roguelike
Bedrohlich: Trotz des für ein Roguelike eher zahmen Rufs wird der Marineinfanterist die Schrotflinte bald dringend benötigen. Lange Zeit galt DoomRL als ... «Heise Newsticker, दिसंबर 16»
9
Samichlaus-Kostüm wurde Schweizer zum Verhängnis: Kollaps in ...
MANILA - Der Schweizer Auswanderer Andy Kunz (53) amtet in der philippinischen Hauptstadt Manila als Chlaus. Wegen der heissen Temperaturen landet der ... «Blick am Abend, दिसंबर 16»
10
Berliner Presse - Zum Verhängnis
Die Größe des Berliner Zeitungsmarktes ist bei genauerer Betrachtung eher ein Nachteil. Durch ihre Konkurrenz schwächen sich die Zeitungen gegenseitig. «Süddeutsche.de, नवंबर 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Verhängnis [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/verhangnis>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI