"Wehgeschrei" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में WEHGESCHREI का उच्चारण

Wehgeschrei  [We̲hgeschrei]

जर्मन में WEHGESCHREI का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Wehgeschrei की परिभाषा

ऊँची आवाज़, कराहना, उदाहरण के लिए, दुःख की रोती हुई गुलाब

lautes Klagen, JammernBeispielda erhob sich ein Wehgeschrei.

जर्मन में «WEHGESCHREI» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Wehgeschrei» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Wehgeschrei के पर्यायवाची

Gejammer · Geschrei · Gezeter · Jammer · Klage · Wehklage

का अनुवाद WEHGESCHREI

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wehgeschrei का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wehgeschrei अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wehgeschrei» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 哀号
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: gemido
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: wail
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: विलाप
• अनुवादक जर्मन - अरबी: عويل
• अनुवादक जर्मन - रूसी: стенания
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: lamúria
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: দু: খপ্রকাশ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: vagissement
• अनुवादक जर्मन - मलय: meratap
• जर्मन: Wehgeschrei
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 悲しみます
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 비탄
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Wail
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tiếng kêu ai oán
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: आक्रोश
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: feryat
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: lamento
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: zawodzenie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: стогони
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: jelui
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: θρήνος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: huil
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: wail
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: jamre

जर्मन किताबें जो «WEHGESCHREI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wehgeschrei का उपयोग पता करें। Wehgeschrei aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Nein, auch auf dem Friedhof kann ich so ein lautes Wehgeschrei nicht ausstehen . Ich finde: je mehr die Leute schreien, um so weniger leiden sie wirklich. – Vielleicht ist das die biologische Funktion des Schreiens: das Leid abzubauen. in  ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Wehgeschrei ta break out into laudl... wailingflamentatianl cries af wae Wehgeschrei: in (ein) lautes/(...) Wehgeschrei ausbrechen ‚ Wehklagen: in (ein) lautes/(...) Wehklagen ausbrechen ta laugh till ane cries Träne: Tränen lachen crime ta ...

Professor Hans Schemann, 2013

Friedrich Rückert's gesammelte poetische werke in zwölf ...

Von Siegesfreude w« das Türkenlager voll, Derweil im Weißen Schloß ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kamps verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ...

Friedrich Rückert, Heinrich Rückert, 1869

Rostem und Suhrab: eine Heldengeschichte in zwölf Büchern

Von Siegesfreude war das Türkenlager voll, Derweil im weißen Schloß ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kampf verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ganzen ...

Firdawsī, 1838

Gesammelte poetische Werke: Nal und Damajanti; Rostem und ...

Von Siegessreude war das Türkenlager voll, Derweil im Weißen Schloß ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kamps verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ...

Friedrich Rückert, 1869

Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Epische ...

Von Siegessreude war das Türkenlager voll, Derweil im Weißen Schloß ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kamps verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ...

Friedrich Rückert, 1869

Epi und die Monster: eine erbauliche und amüsante Satire, ...

Prinzipiell ist also das Wehgeschrei W um so größer, je höher die Temperatur und damit der Schmerzgehalt ist. Weil solche dynamischen Vorgänge nur schlecht zu erfassen sind, wurden sogenannte Haltepunkte eingeführt, bei denen die ...

Martin Schröder, 2001

Rostam und Sohrab: Eine Heldengeschichte in zwölf Büchern - ...

Von Siegesfreude war das Türkenlager voll, Derweil im weißen Schloss ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kampf verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ...

Friedrich Rückert, 2011

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

F. 'Wehgeschrei, -klagen' 'Wehgeschrei, -klagen' 'Wehgeschrei, -klagen' {гит- 11811: * Adj. 'lebendig' (1) PoKoRNY i, 822f.; FEisT/LEHMANN, 105i. (2) scHATz, Ander., § 171. (3) LÜHR, studien, 436. fî-adôn * sw.V. [(wv)ss]vôn/ 'eifem gegen, ...

Jochen Splett, 1993

Deutsches Wörterbuch

WEHGESCHREI, n. schreien als ausdruck von sehnten und leid, zum subst. weh («. wehgeheul). 1) dieser herleitung entsprechend nicht auf wesen beschränkt, die ihren affect in die interj. weh kleiden können, sondern auch von der belebten  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955

«WEHGESCHREI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wehgeschrei पद का कैसे उपयोग किया है।

Vor den Bayern hat keiner mehr Angst

In Leverkusen ist das Wehgeschrei wegen einem Spieler weniger wesentlich größer. Hakan Calhanoglu wurde vom obersten Sportgerichtshof CAS für vier ... «baden online, फरवरी 17»

Bild.de vs. Focus Online: Springers Überraschungs-Angriff mit ...

Kein lautes Wehgeschrei mehr bei Einzelfällen, sondern ein langfristiges Vorgehen. Über Monate dokumentierte ein Team bei Bild.de alle Plus-Inhalte, die von ... «Meedia, जनवरी 17»

Steinhilber Narren feiern mit Brauchtumsabend Jubiläum

Mit einem großen Spektakel schafft man den Narrenbaum zum Hülbenplatz. Dort wird unter viel Wehgeschrei die Fasnet verbrannt und die durch die Fasnet leer ... «Schwäbische Zeitung, जनवरी 17»

Auftakt der Fasnet 2017 mit Hexenaufstieg der Dalbach-Hexen

Unter lautem Getöse und Wehgeschrei, begleitet von Böllerschüssen und bengalischem Feuer, entstiegen die Hexen dem dunklen Dalbach. Nach der ... «Südwest Presse, जनवरी 17»

Hexen steigen aus dem nächtlichen Dalbach

Grosselfingen. An diesem Donnerstag leiten die Grosselfinger Dalbachhexen ab 17 Uhr die Fasnet ein. Unter lautem Getöse und Wehgeschrei und begleitet ... «Schwarzwälder Bote, जनवरी 17»

Ohne Zuwanderung wäre das Ruhrgebiet nie so groß geworden

Juli des Jahres beschreibt im Stil der Kriegsberichterstatter: „Wehgeschrei der Niedergesäbelten und Verletzten erfüllt die Luft, schon flüchtend ereilt die Männer ... «Derwesten.de, नवंबर 16»

Ein Kotzbrocken zum Küssen

... einer Mischung aus Sozialstudie und Besoffski-Slapstick - im Schlussakt gar zu einer überzeichneten Boulevard-Komödie mit Türknallen und Wehgeschrei. «Augsburger Allgemeine, अक्टूबर 16»

Im Irrenhaus

In tiefster Tiefe logiert die vom Wehgeschrei der Kranken gepeinigte Else Kant. «Es war wie das Jaulen rasender Hunde, wie das Gebrüll von Ochsen, wie das ... «Neue Zürcher Zeitung, अक्टूबर 16»

Der Dinosaurier wirft ganz Manhattan aus der Bahn

Auch der Eiffelturm war nicht billig, und das Wehgeschrei über explodierende Kosten hat oft etwas Buchhalterisch-Kleingeistiges. Andererseits muss die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मार्च 16»

musica viva münchen: Kolonialwaren im Herkulessaal

Gerade im Ochsschen Wehgeschrei des zweiten Rosenkavalieraktes steckt mehr Dissonanz als in allen Nummern der Dubairischen Tänze zusammen. «nmz - neue musikzeitung, दिसंबर 15»