एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Widerspenstigkeit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में WIDERSPENSTIGKEIT का उच्चारण

Widerspenstigkeit  [Wi̲derspenstigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERSPENSTIGKEIT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में WIDERSPENSTIGKEIT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Widerspenstigkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में Widerspenstigkeit की परिभाषा

\u0026 lt; बिना बहुवचन \u0026 gt; विद्रोही अनियंत्रित कार्रवाई <ohne Plural> das Widerspenstigsein widerspenstige Handlung.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Widerspenstigkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी WIDERSPENSTIGKEIT के साथ तुकबंदी है


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

जर्मन शब्द जो WIDERSPENSTIGKEIT के जैसे शुरू होते हैं

Widersetzlichkeit
Widersinn
widersinnig
Widersinnigkeit
widerspenstig
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen
Widerspruch
widersprüchlich
Widersprüchlichkeit
widerspruchsfrei
Widerspruchsfrist
Widerspruchsgeist
Widerspruchsklage
widerspruchslos
Widerspruchsverfahren

जर्मन शब्द जो WIDERSPENSTIGKEIT के जैसे खत्म होते हैं

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

जर्मन में Widerspenstigkeit के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «WIDERSPENSTIGKEIT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Widerspenstigkeit» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Widerspenstigkeit के पर्यायवाची

«Widerspenstigkeit» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद WIDERSPENSTIGKEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Widerspenstigkeit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Widerspenstigkeit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Widerspenstigkeit» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

野性
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

desenfreno
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

unruliness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

unruliness
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

هدوء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

непокорность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

unruliness
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

unruliness
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

indocilité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

kekusutan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Widerspenstigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

unruliness
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

unruliness
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

unruliness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

unruliness
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

unruliness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

unruliness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

Düzen eksikliğinin
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

sregolatezza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

niezdyscyplinowanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

непокору
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

obrăznicie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

ανυποταξία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

storm
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

unruliness
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

unruliness
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Widerspenstigkeit के उपयोग का रुझान

रुझान

«WIDERSPENSTIGKEIT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
45
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Widerspenstigkeit» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Widerspenstigkeit की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Widerspenstigkeit» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «WIDERSPENSTIGKEIT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Widerspenstigkeit» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Widerspenstigkeit» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Widerspenstigkeit के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«WIDERSPENSTIGKEIT» वाले जर्मन उद्धरण

Widerspenstigkeit वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Friedrich Fröbel
Da wo der Zwang der Sklaverei, die Notwendigkeit der Knechtschaft, da wo der Druck vernichtet, erniedrigt, wo die Strenge und Härte die Widerspenstigkeit und Falschheit gebiert: da ist jede Erziehung, jede Wirkung der Erziehung, der Lehre und des Unterrichts vernichtet.
2
Irmtraud Morgner
Vielleicht zeigte der Wunsch Lokführerin zu werden das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.
3
Valentin Triller
Wer nachgibt mit Bescheidenheit, Fährt wohl, doch Widerspenstigkeit Hat sich nichts Gutes zu versprechen: Was sich nicht biegen läßt, muß brechen.

जर्मन किताबें जो «WIDERSPENSTIGKEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Widerspenstigkeit का उपयोग पता करें। Widerspenstigkeit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Handbuch über das Heeres-Ergänzungs-Gesetz: Eine ...
Widerspenstigkeit, Behelfe zur Herstellung des ThatbestandeS find alsbald den Gerichten mitzutheilen . . .66, 67, 36» Widerspenstigkeit, Beihilfe zu dieser, mittelst Hilfeleistung zür heimlichen Auswanderung durch Gewährung der Reisemittel ...
Friedrich von Meier, 1857
2
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in Bayern
72 des H.-E,-G. unterliegt nicht blos der widerspenstige Conskribirte, sondern auch derjenige, welcher dem Widerspenstigen zur Beharrung in seiner Widerspenstigkeit Hilse leistet, oder Anleitung gibt, der hierin verordneten Bestrasung.
3
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
e) Straflosigkeit eines mit obrigkeitlicher Erlaubniß ausgewanderten Minderjährigen. S. I. 105. — f) Verjährung einer vor dem 1. Iuli 1862 wegen Ungehorsams und Widerspenstigkeit erkannten Strafe. Z. XII. 262, 526 PE. Siehe auch zu 88- 30, ...
4
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
e) Straflosigkeit eines mit obrigkeitlicher Erlaubniß ausgewanderten Minderjährigen. S. I. 105. — k) Verjährung einer vor dem 1. Iuli 1862 wegen Ungehorsams und Widerspenstigkeit erkannten Strafe. Z. XII. 262, 526 PE. Siehe auch zu 88.
5
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
Bekanntmachung. : , Die Verurtheilung dn Conscribirten wegen Ungehorsams und Widerspenstigkeit betreffend. Im Namen Seiner Majestät des Königs von Bayern. Den K. Kreis- und Stadtgerichten, den K. Landgerichte» und dem Fürstlichen ...
Oberpfalz und Regensburg, 1845
6
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
(Die Verurtheilung der Cvnscribirten wegen Ungehorsams und Widerspenstigkeit betreffend.) Auf Befehl Seiner Majestät de« Königs. Bei Anwendung der Paragraphen 68,, 69. und 70. des HecrcrgZnzungögesctzeS vom 15. August 1828 ...
Friedrich von Strauß, 1853
7
Gesetz vom 30. Januar 1868, die Wehrverfassung betreffend: ...
Die Widerspenstigkeit liegt nicht in derjenigen Handlung, durch welche sie zunächst bewirkt wird, wie in der Entsernung außer Landes ; denn diese Handlung ist an und sür sich eine mit Strase nicht bedrohte, sondern die Strasbarkeit der ...
Melchior Stenglein, 1869
8
Bayer[isches] Central-Polizei-Blatt
K. Bezirksgericht. 2378. Brunnenmaier JohannChristian, Bültncrssohn von Burk, ist zum Vollzuge der ihm wegen Widerspenstigkeit gegen das H.^E.-G. zuerkannten Gefängnisstrafe von 3 Monaten und 2 Monate» zu verhaften. Nürnberg 2s.
9
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Die Widerspenstigkeit liegt nicht in derjenigen Handlung, durch welche sie zunächst bewirkt wird, wie in der Entfernung außer Landes ; denn diese Handlung ist an und für sich eine mit Strafe nicht bedrohte, sondern die Strafbarkeit der ...
Carl Friedrich ¬von Dollmann, 1869
10
Handbuch der bayerischen Distrikts-Verwaltungs-Behörden
Widerspenstigkeit. Desertion. 8 120. Die Widerspenstigkeit erscheint nach 8 68 und 69 des H.E.G. bloß als eine fortgesetzte Ucbertretung der Bestimmungen jenes Gesetzes wegen Erfüllung der Conscriptionspflicht. Hieraus folgt, daß: «,) bei ...
Carl von Nar, 1862

«WIDERSPENSTIGKEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Widerspenstigkeit पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Demonstrationsrecht: Sobotka will mit Gesetzes-Reform “Gewalt ...
Ob seine Widerspenstigkeit bei den Verhandlungen zum Regierungsabkommen der Grund dafür sein könnte, wollte Sobotka nicht einschätzen. Der Minister ... «VIENNA.AT, फरवरी 17»
2
Polizei Nördlingen: Spielhallengast will nicht gehen und leistet ...
... wurden der 22-Jährige und ein Polizeibeamter leicht verletzt. Seine Widerspenstigkeit bringt dem jungen Mann nun ein Verfahren wegen Hausfriedensbruch, ... «FOCUS Online, फरवरी 17»
3
"Den Finger in die Wunde gelegt"
... zum Umgang mit Frauen "Ermahnt diejenigen, von denen ihr Widerspenstigkeit befürchtet, und entfernt euch von ihnen in den Schlafgemächern und schlagt ... «Kleine Zeitung, जनवरी 17»
4
Die Unabhängige
... die bekanntlich doch noch jede Menge Hauptrollen spielen sollte, durch ihre Größe von 1,80 Metern eine gewisse Sprödigkeit und Widerspenstigkeit aus. «Süddeutsche.de, जनवरी 17»
5
Lob der Widerspenstigkeit
In den vergangenen zwei Jahrhunderten hat so manch säkularer, atheistischer und bibelkritischer Zeitgenosse die monotheistischen Weltreligionen ins ... «Jüdische Allgemeine, दिसंबर 16»
6
Struwwelpeter-Gene entdeckt
Die Widerspenstigkeit auf dem Kopf ist besonders in der Kindheit ausgeprägt. Sie lässt mit den Jahren nach. Im Erwachsenenalter lassen sich die Haare oftmals ... «n-tv.de NACHRICHTEN, नवंबर 16»
7
Hat Britanniens begehrtester Junggeselle eine neue Beziehung?
... auf einer Kostümparty – bei aller Empörung in der Berichterstattung schwang auch lustvolle Bewunderung über die Widerspenstigkeit des Prinzen mit. «Tagesspiegel, नवंबर 16»
8
"Man macht keine Fotos, um gesellschaftsfähig zu sein"
Die gut gelaunte Widerspenstigkeit macht Daniel Josefsohn ungeeignet für jede Schublade. Mode, Kunst, Werbung – gute Bilder kommen überallhin. «Monopol - Magazin, अगस्त 16»
9
Konzert zum 20. Todestag von Rio Reiser
In ihnen leben Rios Aufrichtigkeit und Überzeugungskraft weiter, seine Geradlinigkeit und Charakterstärke, sein Feingefühl und seine Widerspenstigkeit. "Rio ist ... «Hamburg-Magazin, जुलाई 16»
10
Die Revier-Kämpferinnen
Detective Constable Dinah Kowalska (Elaine Cassidy), alleinerziehende Mutter polnischer Abstammung, reagiert mit zäher Widerspenstigkeit auf die Härten ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Widerspenstigkeit [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/widerspenstigkeit>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है