"Zuwiderhandlung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ZUWIDERHANDLUNG का उच्चारण

Zuwiderhandlung  [Zuwi̲derhandlung]

जर्मन में ZUWIDERHANDLUNG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Zuwiderhandlung की परिभाषा

एक प्रतिबंध के खिलाफ, एक व्यवस्था का निर्देशन कार्रवाई

gegen ein Verbot, eine Anordnung gerichtete Handlung.

जर्मन में «ZUWIDERHANDLUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Zuwiderhandlung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Zuwiderhandlung के पर्यायवाची

Delikt · Sakrileg · Sünde · Verfehlung · Verstoß

का अनुवाद ZUWIDERHANDLUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Zuwiderhandlung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Zuwiderhandlung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Zuwiderhandlung» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 违反
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: violación
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: violation
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: उल्लंघन
• अनुवादक जर्मन - अरबी: انتهاك
• अनुवादक जर्मन - रूसी: нарушение
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: violação
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ভঙ্গ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: violation
• अनुवादक जर्मन - मलय: pelanggaran
• जर्मन: Zuwiderhandlung
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 違反
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 위반
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: nglanggar
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sự vi phạm
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மீறல்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: उल्लंघन
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ihlali
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: violazione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: naruszenie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: порушення
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: încălcare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: παράβαση
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: skending
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: kränkning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: brudd

जर्मन किताबें जो «ZUWIDERHANDLUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Zuwiderhandlung का उपयोग पता करें। Zuwiderhandlung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...

Rechtsvergleich: Die Abgabenordnung bestimmt in §332 Abs 3 S 2: „Wird vom Pflichtigen ein Dulden oder Unterlassen gefordert, so kann das Zwangsmittel für jeden Fall der Zuwiderhandlung angedroht werden.“ Eine derartige Regelung ist  ...

Gerhard Sadler, 2013

UWG: Grosskommentar

a) Vertretenmüssen der Zuwiderhandlung. Obwohl § 339 S. 2 BGB bloß von der Zuwiderhandlung spricht und damit scheinbar auch ein nur objektiv rechtswidriger Pflichtverstoß ausreicht, ist heute anerkannt, daß auch insoweit der ...

Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991

Handbuch Wirtschaftsstrafrecht

Eigenschaften der Anknüpfungs-Zuwiderhandlung Mit der Formulierung „eine solche Zuwiderhandlung“ sind die im Tatbestand des § 130 OWiG zuvor beschriebenen Zuwiderhandlungen gegen inhaberbezogene Pflichten gemeint, deren ...

Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012

Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht

Schuldhaft ist die Zuwiderhandlung dann, wenn dem Schuldner entweder eigenes Verschulden (§ 276 BGB) vorzuwerfen ist oder ein Drittverschulden vorliegt, das sich der Schuldner zurechnen lassen muss, etwa gem. §§ 31, 278 BGB ...

‎2005

BGB-RGRK

schon durch die bloße Zuwiderhandlung verwirkt werde (RGZ 147 228, 232; BGH LM Nr. 3 zu § 407). Der BGH hat jedoch neuerdings (BGH NJW 72 1 893, 1 894) zutreffend darauf hingewiesen, daß der von § 339 Satz l abweichende ...

‎1976

Geldbußen im EU-Wettbewerbsrecht

Kapitel Der Begriff der fortgesetzten Zuwiderhandlung als typische Begehungsform bei komplexen Kartellen § 1 Die Verfolgungsverjährung gemäß Art. 25 Abs. 2 S. 2 V0 1 Die Frist der Verfolgungsverjährung beginnt für die dauernde oder ...

Fabian Theurer, 2009

Kompensation und Prävention: Rechtsfolgen unerlaubter ...

Inhalt der astreinte ist die - vorläufige oder endgültige159 - Androhung einer Geldzahlungsverpflichtung für den Fall der Zuwiderhandlung gegen das gerichtlich festgestellte und ausgesprochene Verhaltensgebot. 160 Die astreinte ist damit in ...

Thomas Dreier, 2002

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

in einer synoptischen Gegenüberstellung des Standes dieser Verträge vor 1992, ab 1992, 1997 und 2001 Antonius Opilio. (2) Wird die Zuwiderhandlung nicht (2) Wird die Zuwiderhandlung nicht (2) Wird die Zuwiderhandlung nicht (2) Wird ...

Antonius Opilio, 2003

Zwangsvollstreckungsrecht

Streitig ist, ob die Androhung auch schon in einen zur Unterlassung verpflichtenden Prozeßvergleich aufgenommen werden kann140 oder ob ein besonderer Strafandrohungsbeschluss des Gerichts erforderlich ist141. b) Zuwiderhandlung ...

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister

116 a) Vertretenmüssen der Zuwiderhandlung. Obwohl 5339 S. 2 BGB bloß von der Zuwiderhandlung spricht und damit scheinbar auch ein nur objektiv rechtswidriger Pflichtverstoß ausreicht, ist heute anerkannt, daß auch insoweit der ...

‎2007

«ZUWIDERHANDLUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Zuwiderhandlung पद का कैसे उपयोग किया है।

Anordnung stößt bei Apotheker auf taube Ohren

wenn er sich durch gröbliche oder beharrliche Zuwiderhandlung gegen dieses Gesetz, die auf Grund dieses Gesetzes erlassene Apothekenbetriebsordnung ... «Westfalenpost, फरवरी 17»

Abmahnung Wettbewerbsrecht durch Herrn Serkan Önal, SE ...

Denn es gibt viele Verstöße, die auch für die Zukunft weitaus fehleranfälliger im Sinne einer Zuwiderhandlung sind als andere. Wichtig ist, dass Sie unbedingt ... «anwalt.de, फरवरी 17»

Geldbußen für mehrere Gesellschaften wegen Beteiligung an einem ...

Von der Zuwiderhandlung betroffen waren ihres Erachtens Armaturen, Duschabtrennungen und -zubehör sowie Sanitärkeramik. Mehrere von der Kommission ... «DATEV eG, जनवरी 17»

Mehr Kompetenzen beim Verbraucherschutz

... Vorschriften verfügen können, dass Unternehmen diese Verstöße unterlassen – und bei Zuwiderhandlung soll die Bonner Behörde Bußgelder verhängen. «Deutschlandfunk, नवंबर 16»

Das Geflügel muss überall in den Stall

Zuwiderhandlungen haben laut Mitteilung ein Ordnungswidrigkeitsverfahren zur Folge. Das Landratsamt weist auch darauf hin, dass der Erreger laut Experten ... «Mittelbayerische, नवंबर 16»

Katja Dörn über die vielschichtige Erinnerungsgabe

Zwangsverpflichtet, abgeschottet, bei Zuwiderhandlung hohe Strafen angedroht: Das Leben der Jenaer Familien in Krasnogorsk kann für uns heute so kläglich ... «Ostthüringer Zeitung, अक्टूबर 16»

Vertragsstrafe nach Abmahnung: So teuer kann es werden

„Hat wie im Streitfall der Unterlassungsgläubiger nach der abgegebenen Unterlassungserklärung das Recht, im Fall einer Zuwiderhandlung gegen die ... «shopbetreiber-blog.de, जनवरी 16»

Stahlhändler müssen über halbe Million Euro Strafe zahlen

Bei Weyland GmbH wurde eine Zuwiderhandlung wegen Absprachen im Stahlhandel ... sondern lediglich die Feststellung der Zuwiderhandlung beantragt. «Industriemagazin, अक्टूबर 15»

Einstweilige Verfügung - Pflichten und Reaktionsmöglichkeiten ...

Im Falle der Zuwiderhandlung gegen den Unterlassungsvertrag kann der Unterlassungsgläubiger eine empfindliche Vertragsstrafe (in der Regel mehrere ... «anwalt.de, अगस्त 15»

Körperwelten-Schau am Alex darf eröffnen

Der Bezirk hatte eine Untersagungsverfügung gegen die Eröffnung erlassen und bei Zuwiderhandlung ein Zwangsgeld von 10.000 Euro täglich angedroht. «B.Z. Berlin, फरवरी 15»