एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"infidèle" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में INFIDÈLE का उच्चारण

infidèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIDÈLE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में INFIDÈLE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «infidèle» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में infidèle की परिभाषा

शब्दकोश में विश्वासघाती की परिभाषा यह है कि वफादार नहीं है कौन अपनी प्रतिबद्धता betrays दूसरों की सेवा में अयोग्य कौन अपने साथी पर धोखा देती है या धोखा दिया

La définition de infidèle dans le dictionnaire est qui n'est pas fidèle. Qui trahit son engagement. Inconstant dans le service d'autrui. Qui trompe ou a trompé son partenaire.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «infidèle» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी INFIDÈLE के साथ तुकबंदी है


asphodèle
asphodèle
carpadèle
carpadèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
modèle
modèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle
top-modèle
top-modèle

फ़्रेंच शब्द जो INFIDÈLE के जैसे शुरू होते हैं

infibulation
infibuler
infidèlement
infidélité
infiltrable
infiltrant
infiltrat
infiltration
infiltreuse
infime
infimité
infini
infinie
infiniment
infiniser
infiniste
infinité
infinitéisme
infinitéisme hapax
infinitésimal

फ़्रेंच शब्द जो INFIDÈLE के जैसे खत्म होते हैं

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

फ़्रेंच में infidèle के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INFIDÈLE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «infidèle» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में infidèle के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INFIDÈLE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «infidèle» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में infidèle के विलोम

«infidèle» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INFIDÈLE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ infidèle का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत infidèle अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «infidèle» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

不忠
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

infiel
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

unfaithful
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

विश्वासघाती
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

غير مخلص
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

вероломный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

infiel
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অবিশ্বস্ত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

infidèle
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

setia
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

untreu
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

浮気
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

불충실 한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

setya
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

không trung thành
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

துரோகம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

अविश्वासू
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

vefasız
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

infedele
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

niewierny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

віроломний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

infidel
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

άπιστος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

ontrou
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

otrogen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

utro
5 मिलियन बोलने वाले लोग

infidèle के उपयोग का रुझान

रुझान

«INFIDÈLE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
83
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «infidèle» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
infidèle की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «infidèle» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INFIDÈLE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «infidèle» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «infidèle» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में infidèle के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INFIDÈLE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

infidèle वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alfred Sauvy
Une femme est fidèle à son mari. Une autre est infidèle au sien deux fois par semaine. En moyenne, ces deux femmes trompent leur mari une fois par semaine.
2
Paul Pellisson-Fontanier
Plus je sais bien tromper, et plus je suis fidèle. Plus je suis infidèle et plus on me chérit.
3
Romain Werlen
Aimer, c'est parvenir à s'être infidèle.
4
Jean Racine
Il faut se croire aimé pour se croire infidèle.
5
Sacha Guitry
Une femme qui s'en va avec son amant n'abandonne pas son mari, elle le débarrasse d'une femme infidèle.
6
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité.
7
Vladimir Jankélévitch
La conscience en réalité se trouve prise entre deux contradictions : ou le bien, sommé d'être bon à tout prix, se niera lui-même, ou le bien, plus soucieux de survivre sera provisoirement infidèle à soi.
8
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Un héros de roman infidèle ! On n'aurait jamais rien vu de pareil ; il est réglé qu’ils doivent tous être constants.
9
Anton Tchekhov
Une femme infidèle est comme une grande boucherie de viande froide, dont on ne veut pas, parce que quelqu'un y a déjà touché.
10
Molière
Leur esprit est méchant, et leur âme fragile ; Il n'est rien de plus faible et de plus imbécile, Rien de plus infidèle et malgré tout cela, Dans le monde on fait tout pour ces animaux-là.

फ़्रेंच किताबें जो «INFIDÈLE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में infidèle का उपयोग पता करें। infidèle aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Un homme infidèle et parfait: Roman
Seydou, en homme de son temps, est un mari aimant et avenant qui inonde sa femme Saly de bonheur.
Soda Ndoye, 2012
2
Un homme infidèle
A moins que ça ne soit quelqu'un : Isabelle. Un homme infidèle, c'est le roman de la guerre de l'amour. Ecrit par une femme, Madeleine Chapsal, il défend superbement la cause des femmes.
Madeleine Chapsal, 1980
3
FRAGMENTS D'UN JOURNAL INFIDELE
A travers des textes courts, discontinus, descriptifs et réflexifs, la narratrice cherche à saisir la simultaneité des sentiments et des souvenirs, à concilier le passé et le présent. ŠLa menace de la solitude s'efface avec la ...
Hana Sanerova, 2011
4
La femme infidèle: roman
Le héros découvre que sa femme a un amant. Et que se passe-t-il ? Rien. Il ne fait aucune observation, ne modifie pas son comportement. Il observe sa femme, sa femme infidèle. L'a-t-elle toujours été ?
Philippe Vilain, 2013
5
INFIDÈLE ÉGLISE: L’étrange navigation de la Barque de Pierre
LE BATEAU A PERDU SON CAP ET SON GOUVERNAIL L 'Église infidèle au message du Christ. UN PAPE A U CONFESSIONNAL DE L 'HISTOIRE Le dimanche 12 mars de l'an de grâce 2000, année jubilaire, dans la basilique Saint -Pierre ...
Jacques Lair, 2002
6
Une vie presque banale: Souvenirs d'une mémoire infidèle
Premier roman sensible et drôle d'une vie presque banale.
Jeanne Courouleau, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Une femme infidèle à son mari. Ami infidèle. Amant infidèle. Etre infidèle à son ami. On dit aussi substantivement et dans le même sens, Un infidèle, une infidèle . On dit, Une mémoire infidèle , pour dire, Une mémoire qui manque au besoin; ...
8
Fidel Castro et le cinéma cet infidèle
Sergio Berrocal. Andrieu Jean-Fernand Angot Marianne Angoué-Ondo Jean- Mathieu Angoué-Ondo Jean-Mathieu Antelme Jean-Claude Antoun Khalil Aoutcheme Brice Apperce Alexandra Arfeuillère Philippe Arfeuillère Philippe Artpainter ...
Sergio Berrocal, 2007
9
Tout le monde est infidèle
Je me suis bien amusé, Françoise aussi.
Françoise SAGAN, 2012
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Les pi- *» «Restaient toutes ces eûtes. Les ennemis àtfcml tout ce pays-là par leurs courses. «trama signifie aussi, incommoder ou tour- «01er. Les rats infestent cette maison. INFIDELE, adj. , qui ne garde point la foi. ff'tnme infidèle à son mari.
Joseph Planche, 1822

«INFIDÈLE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में infidèle पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Les enfants de l'État islamique s'entraînent en décapitant des …
... de son corps de plastique: «Ils m'ont appris comment tenir l'épée et comment frapper droit. Ils m'ont dit que c'était la tête d'un infidèle.» ... «Slate.fr, जुलाई 15»
2
David Bisbal et Eugenia Suarez séparés: Une rupture et des …
David Bisbal (36 ans) aurait-il donc été infidèle ? Faux selon Eugenia Suarez (23 ans), qui a souhaité défendre son désormais ex dont elle ... «Pure People, जुलाई 15»
3
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
Grace Kelly aurait ainsi été très proche d'un acteur britannique tandis que le Prince Rainier aurait été plusieurs fois infidèle, rendant d'ailleurs ... «Premiere.fr Télé, जुलाई 15»
4
Le roman d'Eric Reinhardt à Avignon : amour et forêts en Feu!
Chaque mot est un poignard destiné à faire plier la femme infidèle. "Tout de même, se faire baiser le jour où normalement on fait les courses ... «Francetv info, जुलाई 15»
5
Rembrandt, côté ombres - Marianne
le fantasque, le vaniteux, l'infidèle, mais aussi le désarmant peintre de la Ronde de nuit. Typex, que le musicien australien Nick Cave ... «Marianne, जुलाई 15»
6
Ultra Street Fighter 4 : le jeu sera gratuit tout le week-end
Vous vous fichez de nous?! Vous dites que c'est gratuit alors qu'il y'a 66 pourcents de réduction! Encore une fois infidèle aux lecteurs =D. «Jeux Actu, जुलाई 15»
7
La mode selon Daech - Le Quotidien
... ni attrayant ou parfumé et encore moins ressemblant à une tenue d'homme ou de femme «infidèle». Pas très fashion chez Daech, dont on se ... «Le Quotidien, जुलाई 15»
8
Sébastien Castro : "La drogue, c'est vraiment le rire"
Sébastien Castro incarne Bassinet, une vague connaissance du médecin infidèle qui est maladroit, spectateur d'une situation un peu folle, ... «Francetv info, जुलाई 15»
9
Les Windsor : famille royale ébranlée par les scandales - Gala
Nombreux sont ceux qui voient dans cette reine froide et son fils infidèle, les responsables des malheurs de Diana. Il faudra du temps à la ... «Gala, जुलाई 15»
10
Björk : 50 ans déjà ! - Gala
L'infidèle Matthew, depuis, a déposé une demande devant la cour suprême de Brooklyn, à New York, pour revoir le mode de garde de leur ... «Gala, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Infidèle [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/infidele>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है