एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"lexème" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में LEXÈME का उच्चारण

lexème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEXÈME की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में LEXÈME का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «lexème» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

शब्दिम

Lexème

Lexeme एक lemma के शब्दकोषीय morpheme है, जो कि अर्थ और ध्वनि की एक इकाई है जो कार्यात्मक या व्युत्पत्ति नहीं है Lexeme एक सार या ठोस अवधारणा को संदर्भित करता है संचार स्थिति से स्वतंत्र है। अधिकांश मामलों में यह कट्टरपंथी के लिए एक पर्याय है, विशेष रूप से लिन्क्सिकल इन सिंक्रनाइज़ के संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता है। दरअसल, diachronically, कट्टरपंथी और lexeme मेल नहीं हो सकता है। Le lexème est le morphème lexical d’un lemme, c'est-à-dire une unité de sens et de son qui n'est pas fonctionnelle ou dérivationnelle. Le lexème renvoie à une notion abstraite ou concrète indépendante de la situation de communication. C’est un synonyme de radical dans la plupart des cas, surtout utilisé dans le cadre de la lexicologie en synchronie. En effet, diachroniquement, radical et lexème peuvent ne pas coïncider.

फ़्रेंचशब्दकोश में lexème की परिभाषा

शब्दकोश में लेक्सेम की परिभाषा लेक्सिकन से संबंधित अर्थ का एक न्यूनतम इकाई है। लेक्सेम की एक और परिभाषा एक दस्तावेजी शब्दकोश से संबंधित इकाई है।

La définition de lexème dans le dictionnaire est unité minimale de signification appartenant au lexique. Une autre définition de lexème est unité appartenant à un lexique documentaire.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «lexème» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी LEXÈME के साथ तुकबंदी है


barème
barème
bohème
bohème
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
taxème
taxème
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

फ़्रेंच शब्द जो LEXÈME के जैसे शुरू होते हैं

levurer
levurerie
levurier
levuromètre
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographe
lexicographie
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis

फ़्रेंच शब्द जो LEXÈME के जैसे खत्म होते हैं

blasphème
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quantième
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

फ़्रेंच में lexème के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «LEXÈME» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «lexème» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में lexème के पर्यायवाची

«lexème» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद LEXÈME

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ lexème का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत lexème अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «lexème» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

词位
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

lexema
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

lexème
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

शब्दिम
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

لكسيم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

лексема
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

lexema
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

lexème
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

lexème
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

Lexeme
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Lexem
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

語彙素
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

어휘
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

lexème
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

lexème
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

லெக்செமே
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

lexème
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

sözlükbirim
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

lessema
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

leksemu
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

лексема
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

lexem
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

lexeme
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

lexème
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

lexeme
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

Leksem
5 मिलियन बोलने वाले लोग

lexème के उपयोग का रुझान

रुझान

«LEXÈME» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
43
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «lexème» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
lexème की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «lexème» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «LEXÈME» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «lexème» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «lexème» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में lexème के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «LEXÈME» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में lexème का उपयोग पता करें। lexème aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La formation des mots: horizons actuels
La revendication de l'abstraction du lexème par Aronoff (1994) Cette notion de lexème est l'objet d'un repentir avoué de la part d' Aronoff (1994 : 7-10 ; 2000 : 199). qui explique, vingt ans après, avoir cru pouvoir se passer du terme dans son ...
Danielle Corbin, 2004
2
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Dans le premier cas, le lexème contient le sème, ou, formulé à partir du sème, le sème fonctionne dans le lexème. Dans le deuxième cas, le lexème ne contient pas le sème, respectivement le sème n'y fonctionne pas. Le sème peut apparaître ...
Hiltraud Dupuy, 1990
3
Langues à niveaux multiples: hommage au Professeur Jacques ...
Il devient dès lors pertinent, si l'on veut exploiter le parallélisme que l'on vient de faire apparaître, de répondre aux questions suivantes: a) quels sont les attributs et les opérations de la classe Lexème? Quelles relations les objets de la classe ...
Heinz Bouillon, 2004
4
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
En effet, les unités dérivationnelles manifestent une parenté sémantique spéciale avec les lexies, tout en étant des signes morphologiques.) Tout comme un lexème composé], un lexème dérivé] n'est pas non plus représenté directement dans ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
5
Topolectes 1
Superposition entre signe et toposémie Tout comme le topomorphème et le toposème, le topolexème ou topos- lexème a fait son apparition dans notre discours. Remarquons que le topolexème est le principal indice de la toposémie inductive ...
Parfait Diandué Bi Kacou
6
Usus:
Lexème composé et syntagme. ll faut marquer la limite entre lexème composé et syntagme (n° 6). Le syntagme est un groupement fortuit, productif, dont les éléments sont séparables; le lexème composé est un groupement arbitraire, ...
Marius Lavency, 1997
7
Adverbes et évolution linguistique en latin
On peut analyser le changement à l'aide des éléments constitutifs suivants : (1) Il y a lexiealisation, puisqu'on voit apparaître un nouveau lexème autonome, une nouvelle unité lexicale. Le lexique latin s'accroît d'une unité. ' (2) On part d'un ...
Michèle Fruyt, Sophie Van Laer, 2009
8
Production verbale de mots: approche cognitive
Caramazza ( 1 997) a récemment critiqué la distinction lemma lexème et a proposé des arguments à l'encontre d'une telle distinction (voir aussi Harley, 1999). Actuellement, il existe une polémique relativement vive entre les tenants de la ...
Patrick Bonin, 2003
9
Cahiers Ferdinand de Saussure
C'est exactement la même répartition de deux variantes combinatoires d'un lexème unique qu'on trouve dans le parler arabe d'El- Hâmma de Gabès (textes et lexique publiés par W. Marçais, Journal Asiatique, 1931, 1932, 1933) dans un mot ...
Société genèvoise de linguistique
10
Aspects linguistiques de la traduction
Oxford' s oldest independant newspaper which launched the careers of such writers as Graham Greene and Philip Larkin faces sale or closure. (The Guardian , 4 octobre 2001) 3.2. Lexème 3.2.1. Définition On peut observer également dans le ...
Michael Herslund, 2003

«LEXÈME» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में lexème पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Les bourgeois de Namur aux Temps modernes
Les surnoms médiévaux, liés à l'individu ou déjà transmis par le canal patronymique, reposent sur un lexème ordinaire appliqué à quelqu'un ... «lavenir.net, मई 15»
2
Votre futur est un nouveau Nuremberg - par Nico Macce
La guerre est un mot bien défini, accepté, même exhibé comme possibilité tout à fait légitime. Une lexème quotidien qui rend tout à fait normale ... «Mediapart, फरवरी 15»
3
Les Midis de l'histoire namuroise
Les surnoms médiévaux, liés à l'individu, reposent sur un lexème ordinaire appliqué à quelqu'un en fonction de l'une de ses caractéristiques: ... «lavenir.net, जनवरी 15»
4
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Ce lexème peut être graphié phonétiquement (yu-pu-key est alors sémantiquement silencieux), ou à l'aide de plusieurs sinogrammes ... «Revues.org, नवंबर 14»
5
Du discours politique au discours mortifère chez Ahmadou …
Le lexème « notre » est significatif. Il traduit le degré d'accaparement du pouvoir par les « Hutu ». L'utilisation de ce pronom possessif montre ... «La Revue des Ressources, अक्टूबर 14»
6
Colloque International sur le théâtre
Le lexème « théâtre » désigne à la fois, le texte dramatique et la représentation scénique à laquelle il est le plus souvent soumis. Si pour ... «Fabula, जून 14»
7
Normes linguistiques et textuelles : émergence, variations, conflits
quels sont les processus par lesquels les locuteurs éliminent tel ou tel lexème, le relèguent dans des emplois spécialisés, ou au contraire en promeuvent ... «Fabula, मई 14»
8
"Qu'attendent les singes", un roman de l'effacement
L'écrivain ne s'occulte nullement puisqu'il souhaite la prise de parole tel un maître du verbe, devant les 279 fois auxquelles revient le lexème ... «Le Matin DZ, मई 14»
9
Terrorisme/ Résistance, la leçon d'Albert Camus
C'est sans doute aussi la pudeur et la délicatesse, typique des authentiques résistants, qui fit que Camus n'insista jamais sur le lexème ... «crif, फरवरी 14»
10
Quand la langue de Jugurtha « écorche les oreilles » de Bachir El …
´[La langue arabe classique et officielle est du point de vue de la linguistique - Lissaniyat – calque sémantique du lexème « Linguistique ... «Kabyle.com, फरवरी 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Lexème [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/lexeme>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है