"lessema" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में LESSEMA का उच्चारण

les · se · ma

इटैलियन में LESSEMA का क्या अर्थ होता है?

शब्दिम

Lessema

एक शब्दिम संरचनात्मक कोशकला, न्यूनतम इकाई है जो किसी भाषा की चर्चा में गठन में, है। इसलिए, प्रत्येक भाषा पाठ एक लिमिटेशन के रूप में एक शब्दकोश में रिकॉर्डिंग के अनुरूप हो सकता है। एक शाब्दिक इकाई के रूप में, शब्द दोनों अभिव्यक्ति विमान और सामग्री विमान को संदर्भित करता है। एक अमूर्त इकाई के रूप में यह पायदान के विमान के अंतर्गत आता है और "स्वनिम" की तर्ज पर पैदा होता है, यह भी विवादास्पद शब्द "शब्द" से बचने के लिए। ले लो, उदाहरण के लिए, शब्द इतालवी भागों। यह के अनुरूप: दूसरा व्यक्ति विलक्षण दूसरे व्यक्ति का संकेत अनिवार्य कम ▪ एक शब्दकोश में हिस्सा बहुवचन छोड़ने ▪ वर्तमान ▪ आप दो lemmas, एक पहले दो रूपों के लिए इसी मिलेगा, एक और तीसरे अवतार के लिए इसी । भागों और हिस्सों में इसलिए केवल एक सबक है, शुरूआत में, इसलिए शब्दकोशों में दर्ज किया गया है ग्राफिक शब्दों की अधिकता एक भी sememe का गठन अगर वे शब्दिम अद्वितीय रूप में माने जाएँगे। इस मामले में हम "जटिल नीबू" की बात करते हैं

Un lessema è, in lessicologia strutturale, l'unità minima che costituisce il lessico di una lingua. Dunque, a ogni lessema di una lingua può corrispondere la sua registrazione in un dizionario sotto forma di lemma. Come unità lessicale, il termine fa riferimento tanto al piano dell'espressione quanto a quello del contenuto. Come unità astratta esso appartiene al piano della langue e nasce sulla falsariga di "fonema", anche per evitare il termine controverso "parola". Si prenda, ad esempio, la parola italiana parti. Ad essa corrispondono: ▪ la seconda persona singolare dell'indicativo presente di partire ▪ la seconda persona dell'imperativo di partire ▪ il plurale di parte In un dizionario si troveranno due lemmi, uno corrispondente alle prime due forme, un altro corrispondente alla terza forma. A parti e a parti corrisponde dunque un solo lessema, partire, così registrato nei dizionari. Se una pluralità di parole grafiche costituiscono un unico semema esse verranno intese come lessema unico. In questo caso si parla di "lessemi complessi".

इटैलियनशब्दकोश में lessema की परिभाषा

शब्दकोश में लेक्सेम की परिभाषा लेक्सिकल फील्ड में स्वायत्त अर्थ के साथ न्यूनतम भाषाई एकता है।

इटैलियन में «LESSEMA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «lessema» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में lessema के पर्यायवाची

parola · voce

का अनुवाद LESSEMA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ lessema का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत lessema अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «lessema» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 词位
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: lexema
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: शब्दिम
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: لكسيم
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: лексема
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: lexème
• अनुवादक इटैलियन - मलय: Lexeme
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 語彙素
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 어휘
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: லெக்செமே
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: sözlükbirim
• इटैलियन: lessema
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: leksem
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: лексема
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: lexem
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: lexeme
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: Leksem

इटैलियन किताबें जो «LESSEMA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में lessema का उपयोग पता करें। lessema aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

La comunicazione verbale

II lessema elementare è un lessema che non è riconducibile a un altro lessema ( ossia che non può essere ottenuto mediante un qualche procedimento da un altro lessema): per esempio casa è elementare mentre casalingo è strutturato; ...

Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004

Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...

visioni all'interno di un campo. Lo sviluppo corrisponde ad una determinazione grammaticale "attuale", cioè ad una determinazione che implica una funzione sintattica specifica del lessema primario sviluppato all'interno della frase. I lessemi ...

Maria Grossmann, 1988

Pensare e comunicare

2. i lessemi latenti, un tipo particolare di lessemi elementari, che non possono occorrere come unità lessicali autonome ma sono presenti come costituenti di lessemi strutturati; per esempio, in italiano il lessema *ludere è latente, perché non ...

N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010

L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...

Il lessema è un segno linguistico, un'unità di lingua considerata indipendentemente da qualsiasi testo o insieme linguistico2. Nella descrizione semantica di un lessema, logici e linguisti sono soliti parlare di due componenti: estensione e ...

Iørn Korzen, 1996

Comunicazione verbale e emisfero destro

L'elemento che esprime il significato di base della parola viene definito base lessicale (o più semplicemente lessema). I morfemi che precedono il lessema vengono detti prefissi mentre i morfemi che seguono il lessema vengono detti suffissi.

Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003

La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...

I primi definiscono i caratteri invarianti del significato di un lessema, in altre parole, quei predicati che non dipendono dal contesto di apparizione e che determinano la definizione del significato connotativo; i secondi, invece, dipendenti dal ...

Mariano Bianca, 2009

Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...

Del resto anche nell'area bassotedesca13 è d'uso comune il lessema verbale sassone rāmōn (con varianti) sinteticamente + gen. o analiticamente + le preposizioni te/ti/to 'verso' + dat./strum. a conferma del significato complessivo di ' puntare ...

AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014

Teoria e pratiche della comunicazione

Quantificazione un lessema entra sempre nel testo quantificato; la quantificazione consente di attualizzare il lessema. Il termine può essere assunto nella sua piena estensione ("di notte tutti i gatti sono bigi", "il gatto è un felino"); l' estensione ...

Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002

Le basi della semiotica

Il lessema (nelsuo stato virtuale) Il lessema, che possiamo intendere comevoce di dizionario, può essere pensato come un insiemedisemi:per esempio,il lessemaaltopuò esseredescritto attraversoisemi“spazialità”, “dimensionalità”, “ verticalità” ...

Stefano Traini, 2013

Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...

17,7 il lessema in esame è riferito ad una specifica funzione: qui si parla di colleghi scribi di un giudice. Nei papiri aramaici del V secolo?7 il lessema in esame è quasi sempre seguito da un pronome suffisso, spesso al plurale, come in Esdra.

Aa.vv, 2002

«LESSEMA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में lessema पद का कैसे उपयोग किया है।

I racconti noir di Elmore Leonard

... il rumore che fanno camminando sulle vecchie assi di legno del drugstore su cui Leonard si dilunga il giusto (nemmeno un singolo lessema). «La Stampa, जून 15»

Analisi del testo: La ferocia di Nicola Lagioia

Questa sequenza si chiude con il “taglio verticale”: è la seconda volta che compare un lessema riconducibile all'idea di interruzione, la terza, ... «Carmilla, फरवरी 15»

Piccola antologia di rebus / 7 (ultima).

La frase risolutiva è ottima: «muscolo dorsale» è un perfetto luogo comune (per i linguisti, un lessema complesso o espressione polirematica) e ... «La Repubblica, सितंबर 14»

Lettera. Errori test A043/A050 (imbianchino/redattore; Zollverein …

Nel sopracitato quesito vi sono due risposte esatte: esse sono sia “imbianchino” che “redattore”; il lessema “redattore” è, infatti, composto dal ... «Orizzonte Scuola, जुलाई 14»

Distopia, distopia canaglia

Inevitabilmente si cadrebbe nella trappola di non andare a indagare il lessema alle origini del suo contesto e, seppure avvicinandosi al suo ... «A spasso con Smith, जुलाई 14»

Lo chiamano «bacio alla francese»

Anche se a prima vista può sembrare che il lessema sia ben lontano dalla terra del maccherone e del mandolino, “bacio alla francese” è un ... «Vanity Fair.it, जुलाई 14»

La nullità del mutuo erogato per l'acquisto di strumenti finanziari …

... confronti dell'emittente a "collocare" (ovvero rivendere a terzi, ove si volesse prescindere dal lessema linguisticamente inappropriato coniato ... «Magistra, मई 14»

CHE EMOZIONE, L'EMOZIONE NELLA BIBBIA LEZIONE STORICA …

Sorgente di questa gelosia divina è l'idolatria tant'è vero che si conia il lessema “idolo dell'idolatria” (Ez 8,3). Proprio per il suo collegamento col simbolismo ... «San Francesco Patrono d'Italia, मई 14»

"To Jaric": quando il brutto anatroccolo sta insieme ad uno …

Secondo l'urbandictionary lo slang definisce la sua capacità di conquista "markojaric'd" esemplificato dal lessema: "he completely markojaric'd ... «Panorama, फरवरी 14»

'Rimpasto' abusato in politica. Cosa significa?

Un altro termine è oggetto di abuso linguistico nel mondo politico e sta facendo molto discutere: si tratta del lessema rimpasto. Come si trova ... «BlogLive.it, फरवरी 14»