एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"हतभाग्य" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

हतभाग्य का उच्चारण

हतभाग्य  [hatabhagya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

हिन्दी में हतभाग्य का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में हतभाग्य की परिभाषा

हतभाग्य वि० [सं०] भाग्यहीन । बदकिस्मत । उ०—शैल निर्झर न बना हतभाग्य, गल नहीं सका जो कि हिम खंड । दौड़कर मिला न जलनिधि अंक, आह वैसा ही हूँ पाषंड ।—कामायनी, पृ० ४८ ।

शब्द जिसकी हतभाग्य के साथ तुकबंदी है


शब्द जो हतभाग्य के जैसे शुरू होते हैं

हतना
हतपुत्र
हतप्रभ
हतप्रभाव
हतप्रमाद
हतप्राय
हतबांधव
हतबुद्धि
हतभ
हतभाग
हतमति
हतमना
हतमान
हतमानस
हतमूर्ख
हतमेधा
हतयुद्ध
हतरथ
हतलक्षण
हतलेवा

शब्द जो हतभाग्य के जैसे खत्म होते हैं

अंग्य
ग्य
अनारोग्य
अभोग्य
अयोग्य
अव्यंग्य
असंलक्ष्यक्रमव्यंग्य
अस्वर्ग्य
आपवर्ग्य
आरोग्य
आलिंग्य
उपभोग्य
गांग्य
गार्ग्य
गूढ़व्यंग्य
छांदोग्य
ग्य
जोग्य
तुल्यप्रधानव्यंग्य
सुराग्य

हिन्दी में हतभाग्य के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«हतभाग्य» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद हतभाग्य

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ हतभाग्य का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत हतभाग्य अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «हतभाग्य» शब्द है।

अनुवादक हिन्दी - चीनी

坏运气的
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश

desafortunado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी

Luckless
510 मिलियन बोलने वाले लोग

हिन्दी

हतभाग्य
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक हिन्दी - अरबी

منحوس
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - रूसी

незадачливый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली

infeliz
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - बांग्ला

Unblessed
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच

malheureux
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - मलय

celaka
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - जर्मन

glücklos
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - जापानी

失敗して
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - कोरियन

불운
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़

unblessed
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक हिन्दी - वियतनामी

không may
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - तमिल

Unblessed
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - मराठी

शापित
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - तुर्क

melun
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - इटैलियन

sfortunato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - पोलिश

nieszczęsny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन

невдалий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन

fără noroc
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक हिन्दी - ग्रीक

άτυχος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस

onfortuinlijk
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश

oTURLIG
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन

ulykkelig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

हतभाग्य के उपयोग का रुझान

रुझान

«हतभाग्य» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «हतभाग्य» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

हिन्दी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में हतभाग्य के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

हिन्दी किताबें जो «हतभाग्य» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में हतभाग्य का उपयोग पता करें। हतभाग्य aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Mīrāṃ kī abhivyañjanā-śailī - Page 156
कविवर रवीन्द्रनाथ है११र ने इसी प्रसंग से प्रभावित होकर एक गीत रचा जिसका अनुवाद इस प्रकार वह पास आकर बैठ गया तब भी मैं जागा नहीं उब हतभाग्य ! तुझे ऐसी नींद कैसे आ गई ? जब वह आया था, ...
Ushākiraṇa Śarmā, 1981
2
Bhāshābhāgavata, Daśama Skandha
अस हतभाग्य भये बोड भाई है तुमसन रहे सदा बिलगाई है: जब ते तात मात मोहि जायो है लालन पालन सूख नहि पायो 1: नाल कुमार किशोल बीते है सदन सम सुत सुख विन रीते 1: यदपि भयौ कुलदीप प्रकार है ...
Balavantarāva Bhaiyāsāhaba Śinde, ‎Rādhācaraṇa Gosvāmī, ‎Triloki Nath Chaturvedi, 1989
3
Jinakī chāyā bhī sukhakara hai
दिन इसी समुद्र के तट पर एक हतभाग्य युवक अपने से दुगने हतभाग्य भाई और वानर-मिध के साथ इसी बालू तट पर खडा रहा होगा । एक ओर स्वर्णपुरी में अपनी सम्पूर्ण आसुरी शक्ति के साथ पवित्रता ...
Ramnarayan Upadhyay, 1983
4
Mrchhakatikam of Sudraka:
... अति८मोत्यतया द्वारे प्रवेष्ट्रमशक्यामिमां प्राकू प्रवेश" कारवित्वा तत: द्वारनिमणि विहित किमिति विदूपकाधिप्राय: । चील-हताश ब हतभाग्य है नैवमुपहस रह अनेन प्रकारेण परिहास.
Śūdraka, ‎Ganga Sagar Rai, 1997
5
Kāmāyanī kī kathā: Gaveshaṇātmaka Anuśīlana
कामायनी, पुट २६, ३३ २- शैल निर्भर न बना हतभाग्य, गल नहीं सका जो कि हिमखण्ड, दीड़कर मिला न जलनिधि अक आह वैसा ही हूं पापंड |-कामायनी,पु० ५६-५७ ३ कामायनी, पु० ३४ ४. मैं हो यह वरदान सदुश ...
Vīra Siṃha, 1976
6
Jinakī chāyā bhī sukhahara hai
... एक हतभाग्य युवक अपने से दुगने हतभाग्य भाई और वानर-मित्र के साथ इसी बालू तट पर खडा रहा होगा : एक ओर स्वर्णपुरी में अपनी सम्पूर्ण आसुरी शक्ति के साथ पवित्रता कैद, और बीच में ...
Ramnarayan Upadhyay, 1970
7
Shree Gurunankji Ke Jeevan sutra / Nachiket Prakashan: ...
न ज्ञान , मैं अज्ञानी , हतभाग्य हूँ , हे प्रभो , दयानिधे , एतदर्थ नानक विनम्र शरण ले रहा बस उन्हीं की जो तुझको कभी न भूलें और न भूलेंगे । मम आत्मसमर्पण और अब तो बस रख ले लाज मेरी.
संकलित, 2014
8
Eent Ke Upar Eent - Page 35
लेकिन इस हतभाग्य जिले में कोई बेघर रमणी नहीं है । सबसे बेकार बातें हुई, प्रशासनिक सहयोगिता । जहाँ बलात्कार होते हैं, जहाँ पुलिस या री र-पुलिस कमरा बलात्कार करते हैं, वहाँ तो ...
Mahashweta Devi, 2008
9
Geetanjali - Page 48
हतभाग्य [शे जे पाशे एशे ईसिंष्टिती] वह पास जाकर बैठ गया, तव भी मैं जागा नहींहतम.! तुझे ऐसी नींद कैसे जा गदी जब वह जाया आ, यति रात की देता बी, उसके हाथों में वीणा बी, मेरे स्वप्न ...
Ravindnath Taigore, 2012
10
Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 128
... केदारोत्पाटित दृत्दिल की भांति रास्ते पर विक्षिप्त हतभाग्य नहीं है, वन में खिलकर मुरझा जानेवाले जंगली फूल की जाति निमल-शमा नही है है सुरक्ष-बण धु-लियम के समान आश्रयडीन ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2010

संदर्भ
« EDUCALINGO. हतभाग्य [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-hi/hatabhagya>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
hi
हिन्दी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है