एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"contrarietà" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CONTRARIETÀ का उच्चारण

con · tra · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRARIETÀ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CONTRARIETÀ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «contrarietà» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
contrarietà

विपक्ष (दर्शन)

Opposizione (filosofia)

विपक्ष का मतलब दर्शन को इंगित करने के लिए है, जिसके लिए उसकी विशेषताओं, भौतिक और / या आदर्श रूप से, दूसरे के विपरीत एक स्पष्ट विपरीत है। Il termine opposizione sta ad indicare in filosofia la condizione per cui qualcosa per le sue caratteristiche si pone, materialmente e/o idealmente, in netto contrasto rispetto ad un'altra.

इटैलियनशब्दकोश में contrarietà की परिभाषा

शब्दकोश में विरोध की पहली परिभाषा विपक्ष में विपरीत है: सी। विचारों के सिद्धांत, सिद्धांतों के बारे में विरोधाभास की एक अन्य परिभाषा दुश्मनी, घृणा, अस्वीकृति की भावना है: मैं अपने सभी ग की घोषणा करता हूं पहल। विपरीतता भी परेशानता, असंतोष, निराशा की कटुता की भावना है: वह अपने सी छिपा नहीं सकता एक दूसरे को देखने में

La prima definizione di contrarietà nel dizionario è l'essere contrario, in opposizione: c. di giudizi, di princìpi, di idee. Altra definizione di contrarietà è sentimento di ostilità, avversione, disapprovazione: dichiaro tutta la mia c. all'iniziativa. Contrarietà è anche senso di fastidio, di scontento, di delusione, di amarezza: non seppe nascondere la sua c. nel vederci.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «contrarietà» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी CONTRARIETÀ के साथ तुकबंदी है


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

इटैलियन शब्द जो CONTRARIETÀ के जैसे शुरू होते हैं

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrario
contrario a
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

इटैलियन शब्द जो CONTRARIETÀ के जैसे खत्म होते हैं

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

इटैलियन में contrarietà के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CONTRARIETÀ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «contrarietà» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में contrarietà के पर्यायवाची

इटैलियन में «CONTRARIETÀ» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «contrarietà» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में contrarietà के विलोम

«contrarietà» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CONTRARIETÀ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ contrarietà का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत contrarietà अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «contrarietà» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

故意作对
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

contrariedad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

contrariness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

स्वेच्छाचार
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تضاد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

упрямство
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

contrariedade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বিরূদ্ধতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

contradiction
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sifat keras
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Widerspenstigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

contrariness
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

외고집
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

contrariness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khó tánh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

நேரெதிர்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

contrariness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

inatçılık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

contrarietà
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

przekora
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

упертість
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

încăpățânare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

εναντιότης
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onverenigbaarheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

motsats
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

contrariness
5 मिलियन बोलने वाले लोग

contrarietà के उपयोग का रुझान

रुझान

«CONTRARIETÀ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
85
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «contrarietà» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
contrarietà की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «contrarietà» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CONTRARIETÀ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «contrarietà» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «contrarietà» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में contrarietà के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CONTRARIETÀ» वाले इटैलियन उद्धरण

contrarietà वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Matteo Ricci
Quando tutto procede tranquillamente e non ci sono contrarietà, è difficile distinguere i veri dai falsi amici; ma, quando le avversità sopraggiungono, si dimostra l'amicizia. Infatti, nel momento dell'urgenza i veri amici si avvicinano sempre più, mentre i falsi si allontanano sempre più.
2
Amélie Nothomb
Più che i problemi metafisici, sono le contrarietà senza significato a rivelare l'assurdità dell'esistenza.

इटैलियन किताबें जो «CONTRARIETÀ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में contrarietà का उपयोग पता करें। contrarietà aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
In cui si scuoprono le Contrarietà, che hà questa Virtù; Et ...
2. zo, su veduta germogliare, con la pompa delle sue soglie, all'altezza d'un dito , terminata che fù la mensa; ma pregato à replicare un'altra volta quesia gradita curiosità , rispose, che non potea,poiche gli abbisognavano due anni di tempo à  ...
‎1694
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4'ì -_ contrarietà -À V Contrarietà di giu!icali - decisione che rigetta , altra che ammetta la stessa eccezione pag. 388 contrarietà - Non vi è contrarietà di giudicati tra due decisioni della stessa G. C. civ. quando con 'una si ritiene la esecuzione, ...
‎1867
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Le passioni dell'irascibile sono ordinate, come si è detto [a. prec. ad 1], alle passioni del concupiscibile. Ma le passioni del concupiscibile, come l'amore e l' odio, la gioia e la tristezza, non sono contrarie fra loro se non in forza della contrarietà ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
E i due contrari secondo il luogo sono da un lato ciò che è sopra rispetto a quello che è sotto, e il movimento in avanti rispetto al movimento in indietro, e quello verso destra rispetto a quello verso sinistra: queste sono infatti le contrarietà di ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
5
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo «I Contrarietà d' attività n, di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa é quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini, 1863
6
Opere Edite e Inendite
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
7
Teosofia: opere postume
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini, 1863
8
Teosofia: Opere postume
fattività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine , involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
9
La nullità del contratto
1418, 1° co., c.c. precisa che la contrarietà a norme imperative determina, normalmente, la nullità, ma sono fatti salvi i casi in cui la legge dispone diversamente, ne discende che la contrarietà a norme imperative comporta la illiceità del ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
10
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Né vi è contrarietà in un medesimo giudieato nando le diverse determinazioni risultano dalla diversità delle persone. Prodotlosi ricorso per contrarietà di giudicati senza deposito, non può esaminarsi per le violazioni in merito. (S. C. N. - 7 ...
‎1854

«CONTRARIETÀ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में contrarietà पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Unioni civili, monsignor Galantino: «In Italia ci sono ben altre …
La nostra contrarietà - spiega il vescovo - riguarda la confusione che il disegno di legge introduce, evitando opportunamente l'utilizzo del ... «Avvenire.it, जुलाई 15»
2
Berlusconi sfida il premier: «Voteremmo i tagli, ma qualcuno gli …
La contrarietà dei vescovi, ha spiegato Galantino, «riguarda la confusione che il disegno di legge introduce, evitando opportunamente l'utilizzo ... «Il Sole 24 Ore, जुलाई 15»
3
Barcellona: vince Bartomeu, ride la Juve. Pogba resta un altro anno …
Nel frattempo, i soci del Barcellona che ieri hanno proceduto all'elezione del nuovo presidente hanno espresso una forte contrarietà all'idea di ... «Calciomercato.com, जुलाई 15»
4
Pensioni ultime news, passa alla Camera la 'staffetta generazionale'
Da parte delle opposizioni, era stato richiesto che questa differenza fosse a carico dello Stato, trovando però la contrarietà delle forze di ... «Blasting News, जुलाई 15»
5
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Tuttavia continuo a lamentare l'assenza di dialogo con la maggioranza e confermo la contrarietà del nostro gruppo civico all'ipotesi di ... «L'Arena, जुलाई 15»
6
Agrate, nuovi profughi: la Lega manda...in Africa il presidente della …
I motivi della contrarietà del Carroccio sono espressi in un comunicato stampa. «La Provincia a guida Sinistra sta trasformando la Brianza in un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, जुलाई 15»
7
Osnago: Negri in cc per l'affidamento del servizio idrico. La …
Il capogruppo di minoranza Francesco Arlati ha dichiarato la totale contrarietà della minoranza osnaghese: «trovo assurdo che per struttura ... «MerateOnline, जुलाई 15»
8
Angeloni e Marchesi alla scuola per il saluto del Comune ai profughi
Se la presenza di Lega Nord e Forza Italia è stata dettata da motivi polemici, visto che è nota la loro contrarietà all'ondata di migranti, ... «L'Eco di Bergamo, जुलाई 15»
9
[ Borgo San Lorenzo ] Linea Faentina, il sindaco: “Non sarà …
Continuiamo a manifestare con forza la nostra contrarietà ad ogni azione che possa rappresentare un rischio di indebolimento della linea. «gonews, जुलाई 15»
10
[ Tavarnelle Val di Pesa ] Poste: la battaglia continua, Comuni e …
A ribadire la loro contrarietà all'ipotesi di chiusura degli uffici postali i sindaci del Chianti. “Da parte di Poste – dichiara Massimiliano Pescini ... «gonews, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Contrarietà [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/contrarieta>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है