एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"relazione" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में RELAZIONE का उच्चारण

re · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAZIONE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में RELAZIONE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «relazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में relazione की परिभाषा

शब्दकोश में संबंध की पहली परिभाषा एक लिंक है जो दो या अधिक तथ्यों या अवधारणाओं को एकजुट करती है: आर में एक चीज डाल रही है। दूसरे के साथ; दो तथ्यों के बीच कोई आर नहीं है; बंद होने की घटनाएं उनके बीच रिश्ते की एक और परिभाषा दो या अधिक लोगों के बीच संबंध है: r रिश्तेदारी, निर्भरता, दोस्ती; वे लंबे समय से आर में थे व्यापार; बीच में, एक आर कट। किसी के साथ संबंध बनाए रखें रिलेशनशिप भी उन लोगों के साथ हैं जिनके साथ हमारे पास मैत्रीपूर्ण, व्यापारिक और सामाजिक संबंध हैं; ज्ञान, दोस्ती: कई प्रभावशाली संबंध हैं

La prima definizione di relazione nel dizionario è legame che unisce tra loro due o più fatti o concetti: mettere una cosa in r. con un'altra; tra i due fatti non c'è nessuna r.; avvenimenti in stretta r. tra loro. Altra definizione di relazione è rapporto tra due o più persone: r. di parentela, di dipendenza, di amicizia; erano da tempo in r. d'affari; interrompere, troncare una r.; mantenere le relazioni con qualcuno. Relazione è anche persone con cui si hanno relazioni d'amicizia, d'affari e sim.; conoscenze, amicizie: ha molte relazioni influenti.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «relazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी RELAZIONE के साथ तुकबंदी है


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटैलियन शब्द जो RELAZIONE के जैसे शुरू होते हैं

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relatività
relativizzare
relativo
relatore
relax
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

इटैलियन शब्द जो RELAZIONE के जैसे खत्म होते हैं

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटैलियन में relazione के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «RELAZIONE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «relazione» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में relazione के पर्यायवाची

«relazione» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद RELAZIONE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ relazione का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत relazione अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «relazione» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

关系
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

relación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

report
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

संबंध
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

علاقة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

отношения
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

relacionamento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সম্পর্ক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

relations
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

hubungan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Beziehung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

関連性
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

관계
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sesambetan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

mối quan hệ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

உறவு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

संबंध
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

ilişki
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

relazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

związek
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

відносини
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

relație
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

σχέση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

verhouding
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

förhållande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

forholdet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

relazione के उपयोग का रुझान

रुझान

«RELAZIONE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «relazione» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
relazione की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «relazione» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «RELAZIONE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «relazione» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «relazione» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में relazione के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«RELAZIONE» वाले इटैलियन उद्धरण

relazione वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Zygmunt Bauman
Il fallimento di una relazione è quasi sempre un fallimento di comunicazione.
2
Papa Benedetto XVI
L’uomo è un essere relazionale. Se è disturbata la prima, la fondamentale relazione dell’uomo – la relazione con Dio –, allora non c’è più alcun’altra cosa che possa veramente essere in ordine.
3
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
4
Joyce Brothers
Gli studi indicano che una qualità che tutte le persone di successo hanno è la tenacia. Queste sono disponibili a spendere più tempo nell’eseguire un compito e a perseverare di fronte a mille difficoltà. C’è una relazione molto positiva tra l’abilità della gente nello svolgere un qualsiasi compito e il tempo che sei disposto a spenderci.
5
Martin Buber
Ogni reale compimento della relazione interumana significa accettazione dell'alterità.
6
Leo Burnett
Il segreto di tutta l'originalità efficace in pubblicità non è la creazione di nuove e scaltre parole, ma quella di mettere in una nuova relazione parole e immagini familiari.
7
Leo Buscaglia
Abbiamo dimenticato cosa sia guardarsi l'un l'altro, toccarsi, avere una vera vita di relazione, curarsi l'uno dell'altro. Non sorprende se stiamo morendo tutti di solitudine.
8
Tonino Cantelmi
Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.
9
Stephen R. Covey
Non puoi avere i frutti senza le radici. È il principio della sequenzialità: le Vittorie Private precedono le Vittorie Pubbliche. L’auto-padronanza e l’auto-disciplina sono i fondamenti di una buona relazione con gli altri.
10
Penelope Cruz
Ogni relazione finisce, fino a quando forse ne trovi una che dura per sempre.

इटैलियन किताबें जो «RELAZIONE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में relazione का उपयोग पता करें। relazione aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
In queste ultime decadi è avvenuta un integrazione tra psicoanalisi infantile, interventi clinico-sperimentali derivati dalle teorie dell attaccamento e neuroscienze, che ha prodotto una scoperta fondamentale: la maturazione neuropsichica, ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
2
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Il libro di Postic appartiene ad una nuova fase della ricerca sulle relazioni educative.
Marcel Postic, 1994
3
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
Il volume propone una rassegna degli approcci sociologici all'handicap e delle principali teorie della socializzazione in quest'ambito.
Fabio Ferrucci, 2004
4
L'altro fratello. Relazione fraterna e disabilità
Per chiunque, è molto importante e significativa la relazione con fratelli e sorelle, destinata a prolungarsi anche dopo la scomparsa dei genitori.
Giovanni G. Valtolina, 2004
5
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
L'autore colloca la sua riflessione in un'ottica freudiana, in quanto il gioco libero e senza giudizio è l'equivalente, a livello di espressione corporea, dell'associazione libera a livello di espressione verbale.
André Lapierre, 2001
6
Volontariato e legami collettivi. Bisogni di comunità e ...
Panoramica sul mondo del volontariato e sui meccanismi psicologici e sociali che portano molti individui ad occuparsi in modo attivo del prossimo.
C. Arcidiacono, 2004
7
Progettazione e relazione geotecnica
Piergiuseppe Froldi, laureato in Scienze Geologiche e in Ingegneria, ha svolto attività di direzione tecnica per un’importante società di geoingegneria ed esercita attualmente le professioni di Ingegnere e Geologo.
Piergiuseppe Froldi, 2012
8
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
9
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Giuseppe Marocco. GALESTRINA - PRAENESTE Citta' , vescovato suburbano , governo ì distretto di tivoli , presidenza della COMARCA , Anime 4378. Non vi è romana istoria che non abbia cele-1 brata l'antichissima citta di Preneste : quale  ...
Giuseppe Marocco, 1836
10
L' Animazione Geriatrica, Terapie E Tecniche Di Relazione
La necessità di fare animazione nelle strutture per anziani si scontra quotidianamente con le difficoltà economiche ed i continui tagli, che, fra le prime, colpiscono il personale addetto alle attività di animazione.
Ivano Venerandi, 2005

«RELAZIONE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में relazione पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Unioni civili, relazione tecnica Governo sui costi: 3,7 milioni nel …
Questi gli oneri complessivi del disegno di legge sulle unioni civili quantificati nella relazione tecnica del Governo, qualora l'entrata in vigore ... «LaPresse, जुलाई 15»
2
Unioni civili, su relazione Mef rimpallo fra commissioni al Senato
La relazione c'è ma non si vede. Si tinge di giallo, fin quasi a diventare un autentico "affaire", il documento del ministero dell'Economia sul ... «ilVelino/AGV NEWS, जुलाई 15»
3
Svelata la relazione su piazza Fera, Mancini 'regalò' oltre un …
L'architetto al quale fu commissionata la progettazione avrebbe dovuto percepire 20 milioni di lire ma arrivò ad incassarne un miliardo e 800 ... «Quotidiano online, जुलाई 15»
4
Devastato dalla fine della mia relazione
Salve, mi trovo a scrivere qui perchè ormai non ce la faccio più e chiedo un aiuto. Ho 30 anni, ho avuto in precedenza una storia lunga 7 anni ... «Medicitalia.it, जुलाई 15»
5
Prestazioni energetiche: gli schemi per la compilazione della …
Il Decreto 26 giugno 2015 "Schemi e modalità di riferimento per la compilazione della relazione tecnica di progetto ai fini dell'applicazione ... «InSic, जुलाई 15»
6
Piazza 048: "Cosa ne pensa il Comune della relazione dell …
Cosa ne pensa l'amministrazione comunale del rapporto sulla qualità dell'aria pubblicato dal Consorzio per la Gestione dell'Osservatorio ... «TRC Giornale, जुलाई 15»
7
Unioni civili, lo strano caso della relazione Mef Per adesso esiste …
Già perché la novità è che la relazione tecnica del Ministero dell'Economia sulla copertura finanziaria del ddl Cirinnà, la cui assenza ha ... «L'Espresso, जुलाई 15»
8
I 7 segnali per riconoscere una relazione sbagliata
Come si fa a capire che siamo incastrati in una relazione sbagliata che ... Ecco quali sono i segnali di una relazione sbagliata, quelle piccole ... «Blogosfere, जुलाई 15»
9
Relazione, famiglia, alimentazione
A questo, che ormai è abitudine per me purtroppo, aggiungo che ho una relazione di un anno e mezzo con un ragazzo, stiamo benissimo ... «Medicitalia.it, जुलाई 15»
10
Ddl unioni civili, manca relazione governo: iter rallenta. Boldrini …
Il Senato aspetta il documento di verifica sulla copertura finanziaria. E così i lavori sono bloccati. La presidente della Camera: "Il Parlamento ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Relazione [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/relazione>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है