एप डाउनलोड करें
educalingo
peccato

"peccato" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में PECCATO का उच्चारण

pec · ca · to


PECCATO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में PECCATO का क्या अर्थ होता है?

पाप

कुछ धर्मों में, पाप को विवेक के विरुद्ध कार्य और व्यक्ति या उनके धार्मिक समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त सिद्धांतों के विपरीत कहा जाता है। यह एक ऐसी स्थिति पैदा करता है जो अपराध के रूप में विभाजित किया जा सकता है या पाप के कारण नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है। कुछ धर्मों में पापी कार्य आम तौर पर पर काबू पाने, अनैतिक रूप से, पवित्र चीजों के क्षेत्र द्वारा निर्धारित सीमाओं और अपवितरित चीजों के मामले में होते हैं। ऐसे मामले में, नैतिक रूप से निन्दा करने वाला, पाप को खतरनाक माना जाता है क्योंकि यह पापी और पूरे समुदाय को नाराज देवता के अभिशाप को आकर्षित कर सकता है और इसलिए किसी तरह के कामोद्दीपक की आवश्यकता होती है ताकि परेशान संतुलन पुन: स्थापित किया जा सके। अन्य धर्मों में, पाप नैतिक क्षेत्र से संबंधित है और वह कड़ाई से व्यक्तिगत है, हालांकि इसमें सामाजिक नतीजों भी हो सकते हैं।

इटैलियनशब्दकोश में peccato की परिभाषा

शब्दकोश में पाप की पहली परिभाषा क्रिया है, व्यवहार जो नैतिक या दिव्य कानून का उल्लंघन करता है: पी गंभीर; पी हल्का; एक पी प्रतिबद्ध; अपने पापों की प्रशंसा करना; एक पी क्षमा करें पाप की एक और परिभाषा पाप, कमी, त्रुटि है: वे युवाओं के पाप हैं; यह एक पी होगा इस बिंदु पर कंपनी को छोड़ दें पाप भी रद्द कर दिया जाता है, असुविधा: यह एक वास्तविक पी है कि वे भी नहीं आए थे

इटैलियन शब्द जिसकी PECCATO के साथ तुकबंदी है

appiccato · attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

इटैलियन शब्द जो PECCATO के जैसे शुरू होते हैं

pec · pecan · pecari · pecca · peccabile · peccabilità · peccaminosamente · peccaminosità · peccaminoso · peccare · peccatore · pecche · pecchero · pecchia · pecchiaiolo · pecchione · peccia · peccio · pece · pecetta

इटैलियन शब्द जो PECCATO के जैसे खत्म होते हैं

abboccato · acciaccato · ammaccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

इटैलियन में peccato के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «PECCATO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «peccato» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में «PECCATO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «peccato» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«peccato» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद PECCATO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ peccato का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत peccato अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «peccato» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

pecado
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

sin
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

पाप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

خطيئة
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

грех
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

pecado
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

পাপ
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

péché
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

dosa
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Sünde
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

dosa
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tội
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பாவம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

पाप
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

günah
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

peccato
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

grzech
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

гріх
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

păcat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αμαρτία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

sonde
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

synd
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

synd
5 मिलियन बोलने वाले लोग

peccato के उपयोग का रुझान

रुझान

«PECCATO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

peccato की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «peccato» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में peccato के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«PECCATO» वाले इटैलियन उद्धरण

peccato वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Kōbō Abe
Trasformandosi in pianta si fugge l’infelicità, ma al contempo anche la felicità. Si viene puniti in cambio della liberazione dal peccato.
2
Sant'Ambrogio
Adamo è stato condotto al peccato da Eva, non Eva da Adamo. È giusto, quindi, che la donna accolga come padrone chi ha indotto a peccare.
3
Marcel Aymé
La foresta è ancora un po' di paradiso perduto. Dio non ha voluto che il primo giardino fosse eliminato dal primo peccato.
4
Thomas Becket
Deve essere nostro sforzo per distruggere il diritto del peccato e della morte e di nutrire la fede e la rettitudine della vita, di costruire la Chiesa di Cristo in un tempio santo del Signore.
5
Bernard Berenson
Ammazzare il tempo, invece di impiegarlo come la vera sostanza della vita vissuta e non semplicemente trascorsa, è il peccato dei peccati.
6
Nancy Boyd
Peccato per me che il cuore sia così lento ad imparare ciò che la mente osserva ad ogni svolta.
7
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.
8
Charlotte Brontë
Faccio una netta distinzione tra il peccatore e il suo peccato: posso sinceramente perdonare al primo, mentre aborro il secondo; con questa fede la vendetta non mi opprime il cuore.
9
Dan Brown
Nei momenti di pericolo, non esiste peccato più grave dell’inerzia.
10
Ernesto Carletti
Dopo Adamo non si riesce più a fare un peccato originale.

इटैलियन किताबें जो «PECCATO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में peccato का उपयोग पता करें। peccato aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vittime del peccato
El País «Le religioni hanno prodotto eroi e santi ma anche tiranni e carnefici». José Maria Castillo «Castillo è uno dei più profondi e stimolanti studiosi nel panorama teologico internazionale.
José Maria Castillo, 2012
2
Il peccato
Josephine Hart conferma le sue doti di grande orchestratrice di personaggilimite, di eventi nascosti nel quieto inferno dell’esistenza.
Josephine Hart, 2013
3
Il peccato
Ti diranno quali vestiti devi indossare, ti ordineranno di coprirti i capelli, ti proibiranno di guidare, di votare, di viaggiare, sceglieranno il tuo sposo senza chiedere il tuo parere, ma nessuno potrà mai impedirti di amare.» Raj Kumar ...
Raj Kumar, 2013
4
Il peccato oggi: riflessione teologico-morale
Parlare oggi del peccato o dei peccati con un linguaggio teologico o pastorale puo essere impopolare?
Ivan Fuček, 1991
5
Il peccato del professor Monti: L'Europa, i tecnici e le ...
Partendo dalla cronaca è possibile individuare tutta una serie di pregiudizi contro il capitale che li produce, il politically correct che li giustifica, e i danni che essi procurano.
Franco Debenedetti, 2013
6
Il primo peccato
Il Primo Peccato è il racconto dei preparativi di Talia per la festa a Brighton, nella villa di Sir Hamilton, narrata nei primi capitoli del romanzo Il Sogno della Bella Addormentata.
Luca Centi, 2013
7
Il bacio del peccato
Lisa Desrochers vive in California. Dopo Il bacio maledetto, il suo romanzo d’esordio, la straordinaria trilogia che ha per protagonisti Luc, Gabriel e Frannie prosegue con Il bacio del peccato.
Lisa Desrochers, 2012
8
La memoria del peccato
L'hanno trovata in stato di shock.
Michael Cordy, 2012
9
La dottrina del peccato in san Girolamo
Capitolo Vili LA NATURA DEL PECCATO E' il tema più centrale, anche se non il più interessante, del nostro lavoro. Si potrebbe anche enunciarlo così: qual'è l' essenza del peccato per G.? A patto però di non attendere per questo una ...
Severino Visintainer, 1962
10
Tromba Apostolica All'orecchio del Peccatore, assonato nel ...
Egli- èccrtiiïïmo r Uditori ,. van lepene T i tra» vagli appreíTo il peccato , come ГошЬгэ fe- gue il corpor come Ja giuílizia- il dclin- quente , e come 1 *Eco la voce ; st veramente, cheireiruno, eneiral'traTeftamenta «on una medcííma voce fuol ...
José de Barcia y Zambrana, Antonio Ardia, 1727

«PECCATO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में peccato पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Matteo Salvini vs Tassa sui condizionatori: Peccato sia una bufala
Un post di Salvini ha scatenato il panico sulla Tassa sui condizionatori, voluta da Renzi per assecondare i voleri di Bruxelles. Peccato, però ... «meltybuzz.it, जुलाई 15»
2
Il Peccato di Eva: è uscito il video del nuovo singolo "Non mi basti mai"
È online il video di Non mi basti mai, il nuovo singolo de IL PECCATO DI EVA, già in rotazione in radio e in uscita ufficialmente in tutti gli stores ... «Lecceprima.it, जुलाई 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Blasi: "Varese, che peccato. Lusingato dalla …
Svincolato ufficialmente dopo il fallimento del Varese, Manuele Blasi è ora in cerca di squadra. "Il momento è di stand-by: sono svincolato, ... «TUTTO mercato WEB, जुलाई 15»
4
Trovato pianeta che potrebbe essere un'altra Terra. Peccato che sta …
Scoperto, ad una distanza di circa 1.400 anni luce, un pianeta che potrebbe avere le stesse caratteristiche della Terra. Si tratta di un corpo ... «Ultima Edizione.Eu, जुलाई 15»
5
Ben Harper...magnifico. Peccato il Poste Pay di Assago
Ieri sono stato al concerto di Ben Harper, grande show, grande artista, un live sincero, un suono inconfondibile. L'articolo prosegue dopo il ... «Notizie.it, जुलाई 15»
6
Di Gennaro: “Allan e Hamsik fondamentali per il Napoli, peccato per …
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Antonio Di Gennaro, allenatore: “Aspettiamo Higuain a ... «Napoli Calcio Live, जुलाई 15»
7
Il "peccato originale" ed i dubbi del Consiglio di Stato sul presunto …
Il "peccato originale" ed i dubbi del Consiglio di Stato sul presunto Contributo Unificato per il ricorso straordinario al Presidente della ... «Studio Cataldi, जुलाई 15»
8
ATP Umago: Fognini supera Dzumhur, peccato per Seppi
La giornata odierna ha un sapore agrodolce per gli italiani scesi in campo in terra croata. Difatti il torneo attualmente in corso sulla terra di ... «Tennis Circus, जुलाई 15»
9
22/07/2015 - Andrea, 18enne dalla Romania. "Bellissimo, peccato
"Bellissimo, peccato per il wi-fi free". Mi Piace Con Riserva. Come regalo per gli ottimi voti scolastici riportati durante l'anno, Andrea ha "vinto" ... «Primonumero.it, जुलाई 15»
10
PESANTE GIUDIZIO DELLA CORTE DEI CONTI, M5S: “PECCATO
“Non ci meraviglia affatto quanto riportato dalla Corte dei Conti nella deliberazione n. 191 dello scorso 17 luglio sulle inadempienze del ... «Certa stampa, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Peccato [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/peccato>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI