"sacrilegio" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में SACRILEGIO का उच्चारण

sa · cri · le · gio

इटैलियन में SACRILEGIO का क्या अर्थ होता है?

अपवित्रीकरण

Sacrilegio

गलती एक पवित्र स्थान है जो पवित्र है शब्द को अधिक या कम विशाल अर्थों के साथ समझा जा सकता है, समझने के लिए आ रहा है, सबसे व्यापक व्याख्याओं में, धार्मिक कानूनों का कोई भी उल्लंघन। आम तौर पर बोलना, इसका मतलब लोगों, चीजों या पवित्र स्थानों के प्रति असहमति के गंभीर रूपों से होता है। जब सम्मान की कमी केवल मौखिक रूप से व्यक्त की जाती है, तो यह निन्दा है (निन्दा)। यह शब्द पवित्रतापूर्ण लैटिन, सेरिअलिग्यूम-सार "जो चुराता है / ले जाने वाली (पवित्र) वस्तुओं को पवित्र करता है" से प्राप्त करता है, और मूल रूप से विशेष रूप से पवित्र वस्तुओं की चोरी या कब्रों की सामग्री को संदर्भित किया जाता है। लेकिन पहले से ही सिसरो के समय में उन्होंने धर्म के लिए मौखिक अपराध और अपवित्र पवित्र वस्तुओं सहित, एक व्यापक मूल्य मान लिया था अपवित्रीकरण के समान सम्मेलन भी प्राचीन धर्मों में पाए जाते हैं, अक्सर वर्जित वर्चस्व के संदर्भ में। शुरुआत में, यह इस अवधारणा से जुड़ा हुआ है कि पवित्र चीजों का व्यवहार उसी तरह नहीं किया जाना चाहिए जैसे कि अन्य

Sacrilegio è una profanazione o un oltraggio recato a ciò che è sacro. Il termine può essere inteso con accezioni più o meno vaste, arrivando fino a comprendere, nelle interpretazioni più estensive, qualunque trasgressione alle leggi religiose. In genere, si intendono con esso forme gravi di irriverenza nei confronti di persone, cose o luoghi sacri. Quando la mancanza di rispetto è espressa solo verbalmente, si parla di blasfemia (bestemmia). Il termine deriva dal latino sacrilegium, astratto da sacrilegum "colui che ruba/porta via (legere) oggetti sacri", ed in origine si riferiva in particolare al furto di oggetti sacri o del contenuto delle tombe. Ma già all'epoca di Cicerone aveva assunto un valore più ampio, che comprendeva le offese verbali alla religione e la profanazione di oggetti sacri. Concezioni analoghe a quella di sacrilegio si ritrovano anche in gran parte delle religioni antiche, spesso nell'ambito delle credenze relative ai tabù. In principio questo si lega al concetto che le cose sacre non vanno trattate allo stesso modo delle altre.

इटैलियनशब्दकोश में sacrilegio की परिभाषा

शब्दकोश में अपवित्रीय की परिभाषा क्या, व्यक्ति, शब्द, पवित्र स्थान का अपमान है: करने के लिए, एस करने के लिए गलती भी एक क्रिया है, एक अभिव्यक्ति जो किसी व्यक्ति या विशेष पूजा या सम्मान के योग्य होने के लिए गंभीर अतिक्रमण दिखाती है: एक बुजुर्ग व्यक्ति के साथ दुर्व्यवहार है

इटैलियन में «SACRILEGIO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sacrilegio» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में sacrilegio के पर्यायवाची

bestemmia · bestialità · cazzata · colpa · delitto · empietà · eresia · fesseria · frescaccia · indegnità · insulto · peccato · profanazione · scelleratezza · sproposito · violazione

का अनुवाद SACRILEGIO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sacrilegio का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sacrilegio अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sacrilegio» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 冒渎
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: sacrilegio
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: sacrilege
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: अपवित्रीकरण
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: تدنيس المقدسات
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: кощунство
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: sacrilégio
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: sacrilège
• अनुवादक इटैलियन - मलय: pencabulan
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Sakrileg
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 冒涜
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 신성 모독
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: sacrilege
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: sự phạm tội
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: தெய்வக்குற்றமாகக்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: पवित्रवस्तूदूषण
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: kutsal şeyleri çalma
• इटैलियन: sacrilegio
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: świętokradztwo
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: блюзнірство
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: sacrilegiu
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: ιεροσυλία
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: heiligskennis
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: helgerån
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: helligbrøde

«SACRILEGIO» वाले इटैलियन उद्धरण

sacrilegio वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Tonino Bello

Questo è forse il sacrilegio più grave della nostra civiltà. Abbiamo creduto che per fare un tavolo sia sufficiente il legno.

2

Pietro Aretino

Suor Marta la lussuria avea nel sesso e volendo la carne lacerare, prese un cazzo di vetro d'un commesso e con la potta cominciò a scherzare; ma spinta dal furore a un colp'istesso volendo tutto dentro farlo entrare, le si ruppe la potta e 'l cul che è peggio. Utrum se per far ben fe' sacrilegio?

3

Giuseppe Garibaldi

Un prete, la di cui esistenza s’inizia colla menzogna, segue con essa irrevocabilmente e col delitto, e termina finalmente col sacrilegio.

4

Edward Gibbon

Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.

इटैलियन किताबें जो «SACRILEGIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sacrilegio का उपयोग पता करें। sacrilegio aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Il sacrilegio

Con la Newton Compton ha pubblicato Il carnefice, che ha riscosso un grande successo, vincendo anche il premio letteratura e cinema Roberto Rossellini 2011, Il sacrilegio e La belva.

Francesca Bertuzzi, 2013

Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale

SACRILEGIO - SACRIS'I'IA SACRO - SACRO Osso. quattrocento anni è stato adottato nelle. lt8't condo un'antica legge di Romolo detta le: proditiom's, consacravano a Plutone ed agli iddii infernali le persone ree di certi delitti siccome il ...

‎1849

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

Sacrilegio si è furar le cose sagrale di luogo ingrato. ['A'. //ut. Confess.] È sacrilegio quando per aver roba la persona ruba le cose sacre; ma nota, ette sacrilegio si commetltr in Ire maniere, rioè tire» le persone sacre, circa i luoghi « acri, e circa ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Cause celebri

Come sarebbe discernibile il materiale del sacrilegio nel matrimonio contratto dal sacerdote? Ove il sacrilegio, vale a dire la violazione de' pubblici sacri, cadrebbe ? sul matrimonio? Ma la sola clandestinità, con cui è contratto, non che la ...

Giovanni Carmignani, 1847

Catechismo di perseveranza: ovvero esposizione storica, ...

Sono di questo numero il sacrilegio, l' empietà e la simonia. Il sacrilegio è la profanazione di una cosa santa, e può avere in mira le persone, i luoghi o le cose. Così si commetterebbe un sacrilegio personale percuotendo un ecclesiastico o un ...

Jean Joseph Gaume, 1844

Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone

D. Se, non avendo egli rubato ne' cose merene' cose spettanti alla chiesa, sia nondimeno reo di sacrilegio. Il. Che li: la ragione è i. parchi: nel giua canonico al cap. Quisqm'.r 21 . causi. 15, precisamente si stabilisce. Sacr'ilfl5ium commitlitur  ...

Paolo Sperone, 1844

Sacrilegio E Redenzione Nella Firenze Rinascimentale: Il ...

Traduzione di Simona Calvani Se in vita, per la sua riprovevole condotta, Antonio Rinaldeschi pago contanti, come afferma con disprezzo una nota al margine del Libro delle Condanne, il fato e stato poi benevolo verso la sua memoria, ...

William J. Connell, Giles Constable, 2006

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

As. 6|. Allora la gentil moglie, tutta divenuta altiera, sacl'ilegamente, e con efficaci parole rispondendo alle accuse del marito, diceva che egli si partiva dalla verità. SACBILEG IO. lat. sacri/egium. gr. ir,cosulix. illaeslrusz. 9. 30. '2. Sacrilegio è ...

‎1865

Elementi di diritto criminale

La pena del sacrilegio presso i Romani era stata da principio l'interdizione dell' acqua e del fuoco: indi venne punito in via straordinaria, e per lo più capitalmente 1. , 756. Nella nostra Toscana il sacrilegio, e in ispecic il delitto di turbati' publici ...

Carmignani (Giovanni), Ambrosoli (Filippo), 1863

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Conimettere, fare un sacrilegio: sacrilegium facer'e, антиген, Quim. оптимист, perpelrat'e. Giust. Coudannare uno di sacrilegio: damnare aliquem sacrilegii. Nep. Colla vita pagare il fio del sacrilegio: sacrilegii pœnas fuere sanguine. Giust .

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«SACRILEGIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sacrilegio पद का कैसे उपयोग किया है।

Spaghetti alle Vongole Fujute, la ricetta raccontata da Eduardo De …

Questo infatti, potrebbe sembrare un sacrilegio, ma con l'assenza delle vongole, tempo fa si creò un altro piatto, dalla storia simpatica e dalla ... «Vesuvio Live, जुलाई 15»

Ferrari Pinin, vendesi esemplare unico al mondo a 4 porte

Immaginare una Ferrari in versione berlina sembra quasi un sacrilegio, eppure la prima “fantastica” idea è venuta ad un'azienda d'eccezione ... «TuttoMotoriWeb.com, जुलाई 15»

Depuratori perfettamente funzionanti!

... deficienti privi di scrupoli che non comprendendo la portata del loro sacrilegio ovvero infischiandosene, da stupidi quali sono, non capiscono ... «Tropea e dintorni, जुलाई 15»

Esclusivo Immobile: «Cerci, vai al Toro!»

Dopo il grande boom che valse alla coppia, senza compiere sacrilegio, l'appellativo dei Nuovi Gemelli del gol, in scia ai mostri sacri Pulici e ... «Tuttosport, जुलाई 15»

Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …

... evitare quello che una volta veniva considerato un vero sacrilegio, con il 18 per cento degli italiani che lo surgela, il 12 per cento lo grattugia, ... «NEWSFOOD.com, जुलाई 15»

Bergoglio apre ai divorziati: era ora

L'eucarestia non è concessa a chi ha rapporti carnali perché sarebbe come commettere un sacrilegio. Aspettiamo quel che uscirà dal Sinodo. «Vvox, जुलाई 15»

Cronache dalla Valle d'Itria 2

... caffè) e il latte (della panna) sono incompatibili. Sacrilegio! Martina è la città del festival, ma anche delle granite che qui si chiamano sorbetti. «Il Giornale della Musica, जुलाई 15»

Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …

Stupisce, infatti, leggere articoli e interventi pubblici contro questo atto definito "vergognoso", quasi fosse un sacrilegio o una sorta di rimozione ... «myNews.it comunicazione sottocosta, जुलाई 15»

Castellamonte, castello gonfiabile sotto l'Arco, è polemica

Per alcuni, un obbrobrio, per altri, un mezzo sacrilegio, nel senso che l'arte non può essere offesa come avvenuto nella città della ceramica. «La Sentinella del Canavese, जुलाई 15»

Dal Khobez di Palestina alla baguette francese dallarepa della …

... line condotto da www.coldiretti.it sono diverse le tecniche utilizzate per evitare quello che una volta veniva considerato un vero “sacrilegio”, ... «WineNews, जुलाई 15»