"sacrilège" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में SACRILÈGE का उच्चारण

sacrilège

फ़्रेंच में SACRILÈGE का क्या अर्थ होता है?

पवित्र वस्तु दूषक

Sacrilège

यह पवित्रतापूर्ण है कि किसी अन्य व्यक्ति को पवित्र रखने के लिए स्वैच्छिक रूप से आदर या अपमान के निशान की कमी के कारण। वे जो देखते हैं उनके अपराध को "अपवित्रीकरण" भी कहा जाता है और अगर ऐसा लगता है कि उन्हें विचार करना है तो इसे "अपवित्रीकरण" कहा जाता है। धर्मनिरपेक्ष माना शब्दों के लिए शब्द "निन्दा" है पवित्र और अपवित्र के विचार समय-समय पर बहुत अधिक भिन्न होते हैं और मानव समूह के अनुसार माना जाता है, इसलिए कोई उद्देश्य अपवित्रीकरण नहीं है पश्चिम में, मूल रूप से, रोमन कानून में, अपवित्रीकरण का अर्थ एक पवित्र चीज़ की चोरी तक ही सीमित था। मध्य युग के दौरान, यह विस्तारित किया गया था।

Est sacrilège celui qui par une action manque de respect ou marque de l'irrespect volontairement pour ce que d'autres tiennent pour sacré. Ce qu'ils perçoivent comme son crime est également nommé « sacrilège » et s'il leur paraît délibéré il est appelé « profanation ». Le terme pour les paroles jugées sacrilèges est « blasphème ». Les notions de sacré et de profane varient énormément dans le temps et selon le groupe humain considéré, de sorte qu'il n'existe pas de sacrilège objectif. En Occident, à l'origine, dans le droit romain, le sens de sacrilège se limitait au vol d'une chose sacrée. Durant le Moyen Âge, il a été étendu.

फ़्रेंचशब्दकोश में sacrilège की परिभाषा

शब्दकोश में अपवित्रीय की पहली परिभाषा क्या पवित्र है की अपवित्रीकरण है; स्थानों के प्रति अशुभ कार्रवाई, एक पवित्र चरित्र के साथ निवेश की बातें; एक पवित्र चरित्र के व्यक्ति को नुकसान पहुंचाने के लिए, उसे या उसकी गंभीरता से अपमान करने के लिए अपवित्रीय की एक अन्य परिभाषा अपवित्रता का दोषी है। गलती भी एक है जो हमलों, क्षति, या क्षति के साथ जो एक महान मूल्य जुड़ा हुआ है; जो कुछ के लिए महान सम्मान के खिलाफ जाता है

फ़्रेंच में «SACRILÈGE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «sacrilège» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में sacrilège के पर्यायवाची

attentat · attentatoire · blasphémateur · blasphématoire · blasphème · crime · hérésie · hérétique · impie · impiété · outrage · péché · profanateur · profanation · violation

फ़्रेंच में «SACRILÈGE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «sacrilège» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में sacrilège के विलोम

dévotion

का अनुवाद SACRILÈGE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ sacrilège का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत sacrilège अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «sacrilège» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 遭天谴
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: sacrílego
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: sacrilege
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: पवित्र वस्तु दूषक
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: تدنيسي
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: кощунственный
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: sacrílego
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
• फ़्रेंच: sacrilège
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: asusila
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: sakrilegisch
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 勿体無いです
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 신성을 모독하는
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: Nggabunge
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: phạm thánh
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: அவமதிப்பாகவும்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: अपवित्र
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: günahkâr
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: sacrilego
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: świętokradzki
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: блюзнірський
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: profanator
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: ιερόσυλος
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: heilig
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: sacrilegious
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: vanhellig

«SACRILÈGE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

sacrilège वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Nikolaï Gogol

Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !

2

André Bay

Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.

3

Francine Ouellette

Le vrai sacrilège : se fermer à la vie.

4

Ernest Chouinard

Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.

5

Marcel Jouhandeau

Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d’être dévots.

6

Pierre Corneille

Quand le crime d'État se mêle au sacrilège, Le sang ni l'amitié n'ont plus de privilège.

फ़्रेंच किताबें जो «SACRILÈGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sacrilège का उपयोग पता करें। sacrilège aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Sacrilège

Impatient que la cérémonie funéraire de son oncle, un ancien chanteur country, s'achève, Steve découvre au sous-sol de l'église des statues de saints catholiques suspendues tête en bas ainsi que des pyramides de crânes humains.

François Gravel, 2006

Sacrilège

" S.J. Parris écrit avec une aisance parfaite sur la période des Tudors. (...) La suite, vite ! " The Times Londres, été 1584.

S. J. PARRIS, 2013

L'ultime sacrilège

Thriller médiéval sur fond de croisades, d'édification de cathédrales, d'Inquisition et de légendes sacrées, L'Ultime Sacrilège unit deux époques : les compagnons bâtisseurs d'hier et les francs-maçons d'aujourd'hui sont, en effet ...

Jérôme BELLAY, 2012

Blasphème et sacrilège devant la justice de Metz, XIIe-XVIIe ...

Des siècles durant, les justices seigneuriales couvrant le Pays messin s'attachèrent à éradiquer, des terres de leurs ressorts, des sorciers convaincus d'avoir renié Dieu et, en parallèle, des blasphémateurs irrespectueux, les tenant ...

André Brulé, 2009

Législation historique du sacrilège chez tous les peuples: ...

avec la discussion des lois proposées aux chambres en 1824 et 1825 Edme- Théodore Bourg. CHAPITRE IV. Du manquement de respect à l'égard des ministres du culte. Chez tous les peuples les ministres de la religion ont été l' objet du plus ...

Edme-Théodore Bourg, 1825

La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...

espèces de sacrilège se distinguent d'après la diversité d'espèce des autres péchés et non d'après la diversité des choses sacrées. 3. Parmi les choses sacrées on compte aussi les personnes. Si la violation d'une personne sacrée était une ...

saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux

Dictionnaire de l'académie Française

SACRILÈGE, s. m. Action impie par la quelle on profane les choses sacrées. Détestable, horrible, exécrable sacrilège. Faire un sacrilège. Commettre un sacrilège. L'usage indigne des sacrements est. un sacrilège. Être accusé, être convaincu ...

Académie française, 1835

Dictionnaire de l'Académie Française, 2

SACRILÈGE, fub. m. Action impie, par laquelle on profane les choses sacrées. Déttstable .horrible, exécrable sacrilège, faire un sacrilège. Commettre un sacrilège. Le mauvais usage des Sacrement est un JacriUgj. Piller une Église, c' est un ...

Académie française, 1786

Encyclopédie théologique

pain bénit, l'eau bénite el le cierge pascal. C'est ane espèce de sacrilège que de les profaner ; par exemple, si on donne le pain bénit à manger aux chiens. 8. « La quatrième classe renferme les ornements dont se revêtent les ministres de ...

Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...

SACRILÈGE. Le sacrilège est l'abus que l'on fait des choses saintes ou sacrées en les profanant : Sa- crilegium est violatio rei sacrœ. On appelle aussi quelquefois sacrilège celui qui se rend coupable du crime de sacrilège. Il se fait sur le ...

André (Abbé), 1845

«SACRILÈGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sacrilège पद का कैसे उपयोग किया है।

La “fatigue-Système” et notre psychologie

(Nous donnons à ce mot son sens le plus large, au-delà du sens religieux, et certainement plus proche du sens métaphysique : un sacrilège ... «de defensa, जुलाई 15»

Le Cahier de vacances catho Basile de Koch et Richard de Seze

Sans être sacrilège, ce cahier un peu spécial est l'occasion de revoir ses « fondamentaux » chrétiens, comme d'en apprendre un peu plus sur notre religion ... «Boulevard Voltaire, जुलाई 15»

Un instant de détente avec Mme Student,

... est une caractéristique dominante, un repère de leur identité suprême ! Le défier est un sacrilège. D_ Qu'ils fricotent discrètement chez eux, ... «Lemag.ma, जुलाई 15»

Les 7 articles incontournables de la semaine du 21 juillet vus par l …

... n'est pas à un sacrilège près, se penche sur les Vertus théologales et cardinales. Un domaine où sa marge de progression est abyssale… «Pagtour.net, जुलाई 15»

PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice

"Mais à l'époque, cela a déclenché des levés de boucliers sur fond de sacrilège." Aubade d'Alsaciens. (Photo V.M et Franck Fernandes). «Nice-Matin, जुलाई 15»

Sting passe entre les gouttes et émeut Paléo

... peu trop tôt, encourageant des grappes de spectateurs à rejoindre les parkings et le Nyon-Saint-Cergue avant la fin du concert… sacrilège. «Le Nouvelliste, जुलाई 15»

Nouvelle stratégie al dente pour les pâtes Colomba

Version pâtes trop cuites, ce qui - en plus d'être sacrilège - peut conduire à liquider promptement le produit. Mais, l'entreprise spécialisée dans ... «Corse-Matin, जुलाई 15»

Les smartphones Dual-SIM auront la cote en 2016

Mais pour un fan de l'iPhone, voir un modèle avec deux fentes pour carte SIM serait peut-être sacrilège. Et puis n'oublions pas que même si il ... «Presse-citron, जुलाई 15»

A 18 ans, ils ont quitté leur Belle Province

On ne comprend pas pourquoi vous rajoutez du beurre dans vos sandwich au jambon, c'est un sacrilège. » Benjamin est aussi fasciné par ce ... «Sud Ouest, जुलाई 15»

LA CHRONIQUE : Qui se souvient du bon voisinage !

... qui fondaient d'excellentes relations de toute la société, ils la considéraient comme un sacrilège et malheur à celui qui osaient les enfreindre. «Réflexion, जुलाई 15»