एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"svagato" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SVAGATO का उच्चारण

ʃva · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVAGATO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SVAGATO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «svagato» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में svagato की परिभाषा

शब्दकोश में अस्पष्ट की पहली परिभाषा यह है कि यह क्या करता है पर केंद्रित नहीं है; विचलित, बेपरवाह: आप हमेशा इतना एस रहे हैं! मुझे नहीं लगता कि उसने यह उद्देश्य पर किया था: यह सिर्फ एस है स्वगाता की एक और परिभाषा यह है कि यह एकाग्रता की कमी का पता चलता है, इसका ध्यान: यह हवा अस्पष्ट था; एक नज़र स्वगाता एक विचलित व्यक्ति भी है: वह एस वह चाबी भूल गया

La prima definizione di svagato nel dizionario è che non è concentrato su ciò che fa; distratto, disattento: sei sempre così s.!; non credo che l'abbia fatto apposta: è soltanto s. Altra definizione di svagato è che rivela mancanza di concentrazione, di attenzione: aveva l'aria svagata; uno sguardo s. Svagato è anche persona svagata: quello s. ha dimenticato le chiavi.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «svagato» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SVAGATO के साथ तुकबंदी है


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
smagato
ʃma·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato

इटैलियन शब्द जो SVAGATO के जैसे शुरू होते हैं

svaccarsi
svaccato
svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione

इटैलियन शब्द जो SVAGATO के जैसे खत्म होते हैं

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

इटैलियन में svagato के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SVAGATO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «svagato» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में svagato के पर्यायवाची

इटैलियन में «SVAGATO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «svagato» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में svagato के विलोम

«svagato» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SVAGATO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ svagato का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत svagato अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «svagato» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

失神
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

inatento
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

inattentive
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

असावधान
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

غافل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

невнимательный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

desatento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অমনোযোগী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

inattentif
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tidak memberi perhatian sepenuhnya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

unaufmerksam
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

不注意な
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

부주의 한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

inattentive
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

không cú ý
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கவனக்குறைவான
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

गाफील
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

dikkatsiz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

svagato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

nieuważny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

неуважний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

neatent
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

απρόσεκτος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onoplettend
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

ouppmärksam
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

uoppmerksom
5 मिलियन बोलने वाले लोग

svagato के उपयोग का रुझान

रुझान

«SVAGATO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
53
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «svagato» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
svagato की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «svagato» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SVAGATO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «svagato» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «svagato» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में svagato के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SVAGATO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में svagato का उपयोग पता करें। svagato aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
1 0- 1 1 e immergo... nei suoi] spscr. a > e non certo impietoso li intrattengo / belli ambedue < 11 1 3 smarrito] a marg. svagato; 9- 1 3 Se ne scusa... Inferno.] un segno nel marg. destro, fra 8 e 9, separa questi versi da quanto precede, nel ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
2
Creati vita. Con CD-Audio
... mi attacco? vediamo un po'... e qui dove mi attacco? crede di avere ragione! Io ho adesso ti aggiu- sto io... ragione, adesso la vediamo qui ho ragione io! svagato incontra svagato aspirapolvere - aspirapolvere martello incontra martello  ...
Antonella Dalla Benetta, 2007
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Svagato - Es. È un buon giovane si, ma un po' dissipata (svagato)-2. Rilassato, perdutoEs. Fanciullo era bonissimo, ma ora è un giovane dissipata (rilassato ecc. ).-Ilissocinbile non si dice, ma-Disunibile, separabile. -Dissocio'o non si dice, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Svagato — Es. È un buon vane sì, ma un po' dissipato (svagato)— 2. Rilassato, perduto — . Fanciullo era bonissimo, ma ora è un giovane dissipato (rilasci ecc.}. — Dissociabile non si dice, ma— Disunibile, separabile. — Dissociato non si ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Civiltà letteraria del Novecento: Profili
6 marzo: Addio a Luigi De Luca 20 marzo: Il Taccuino dello svagato: Osterie genovesi 3 aprile: Il Taccuino dello svagato: La piccola cultura e il grande pubblico 17 aprile: Il Taccuino dello svagato: Enea, un uomo come noi 24 aprile: Poesia ...
‎1992
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Diciamo; giovane troppo svagato, e non si dirà: divagato. Lo svagamento dunque è tra la distrazione e il sollievo: può essere nn sollievo soverchio, una distrai»! inutile o pericolosa , perchè soref- dilaniente prolungata. Errante, ramingo.
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario piemontese
Svagato. i l Sußìn. (Sdegnoso, ehehe per таковы cosa.) Регта— loso. ' Sw'rà. Aggiunto dichiha perduto l'aspetto naturale.v ъ ЗуЁлёг. (Guardie 371226. re.)» Lanzi. ,l _ v „ Suit °, fut , ,addr АдсЪшю; Suflv' 'SWSYL' А s'U` >Stirn , V. Sora.
Maurizio Pipino, 1783
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
T. med. che distrae. che stira, o ch'è cagionato da stiramento. Dislrattiro. DISTIKA' T'I'U, agg. da DISTIMIRI in tutti i sign., e più svagato, distolto, sbadato. disattento, Distt'atlo. DIS'I'ItAT'I'U'NI , agg. accr. di DISTIIAT'I'U , molto svagato, distornato, ...
‎1838
9
I film di Federico Fellini
Federico era proprio "Federico", il suo modo di far cinema ci riproponeva tutte le sottigliezze e le ambiguità di un talento freddo e insieme svagato di narratore; una mescolanza, quasi stridente, di attimi troppo patetici e di scorci spietatamente ...
Claudio G. Fava, 1995
10
Il parosismo dell'ipocondria
Un uomo che pensa , non può essere svagato ; ne un' uomo svagato può pensare. La maturità degYanni intiepidisce il bollore dell' età verde, ed un uomo posato si dice maturo; ne questo uomo mai diviene tale, se non colle cogni~ zioni ; ...
Stefano Sciugliaga, 1754

«SVAGATO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में svagato पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Amichevoli: tris Real Madrid, l'Inter non c'è ancora
Kondogbia non è in giornata e appare anche piuttosto svagato: in evidenza c'è Kovacic, bravo a disegnare geometrie da play basso. «Il Sole 24 Ore, जुलाई 15»
2
International Champions Cup, Inter-Milan 0-1: il primo derby è …
... e stavolta è Niang ad avere una grande occasione su assist di Bertolacci, che aveva rubato palla ad uno svagato Santon, ma Carrizo esce e ... «Voci di Sport, जुलाई 15»
3
'RADIO PENSIERI', BALZANI: “La Roma esce dalla tournée con …
Romagnoli invece mi è parso svagato“. IACOPO SAVELLI (Rete Sport): “Doumbia di tutto aveva bisogno tranne che fare una figuraccia di ... «ForzaRoma.info, जुलाई 15»
4
Social, Uçan con i canguri allo zoo di Melbourne – FOTO
Dopo essersi allenati al mattino i giallorossi hanno avuto il pomeriggio libero. Il centrocampista turco si è svagato visitando lo Zoo della città. «ForzaRoma.info, जुलाई 15»
5
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
... i film western e i suoi eroi: sono questi gli elementi del racconto connettivo – straniante, svagato e ironico – nel quale si muovono dieci storie ... «Romagna Gazzette, जुलाई 15»
6
Hrabal e l'uragano in un bicchiere di birra
... e «Suicidio pubblico» gradualmente si impara ad apprezzare lo stile discontinuo, apparentemente svagato, sempre lieve e a tratti incoerente ... «L'Eco di Bergamo, जुलाई 15»
7
Echi di routine
... rapper Q-Tip (protagonista al microfono in "Go") e la cantante gallese Cate Le Bon (che affronta in modo squisitamente svagato le sonorità ipnotiche del brano ... «Il Giornale della Musica, जुलाई 15»
8
Attraverso "La porta delle tenebre" di Cooper
Ma soprattutto lo svagato, irresistibile, "spalatore di nuvole", il commissario Jean-Baptiste Adamsberg. Tutto inizia col ritrovamento di due corpi e la scoperta di ... «9 colonne, जुलाई 15»
9
Un'estate con "Tempi glaciali"
uno spirito che, si dice, quando ti “convoca” è per dirti qualcosa... ed è proprio allo svagato investigatore francese che vuole parlare. Alla fine ... «Legnanonews, जुलाई 15»
10
Splatoon, la prova dello sparatutto colorato di Nintendo
Non è solo un titolo svagato e chiassoso, perché contiene anche un lato strategico che si rivela partita dopo partita, in grado di convertire e ... «Wired.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Svagato [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/svagato>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है