एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"trarre" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में TRARRE का उच्चारण

trar · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRARRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में TRARRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «trarre» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में trarre की परिभाषा

शब्दकोश में आकर्षित करने की पहली परिभाषा कठिनाई और विशेषज्ञता के साथ खींचें: टी एक नाव सूखी है; टी। एक जहाज बंदरगाह में है; उसे लंबे समय तक पीछा करने के बाद जेल में ले जाया गया आकर्षित करने के लिए एक और परिभाषा है कि किसी खास स्थिति में किसी व्यक्ति को या कुछ का नेतृत्व करना, एक निश्चित परिणाम के लिए: टी मृत्यु के लिए एक निंदा आदमी आकर्षित करने के लिए प्रेरित करना है, किसी को विश्वास करने या कुछ करने के लिए नेतृत्व करने के लिए: टी त्रुटि में, धोखे में; मुझे अफसोस है कि इसे दूर ले जाना; आपकी सलाह ने उसे निर्णय लेने के लिए तैयार किया है

La prima definizione di trarre nel dizionario è trascinare con fatica e con perizia: t. in secco una barca; t. in porto una nave; fu tratto in carcere dopo un lungo inseguimento. Altra definizione di trarre è condurre qualcuno o qualcosa a una determinata condizione, a un determinato esito: t. a morte un condannato. Trarre è anche indurre, portare qualcuno a credere o a fare qualcosa: t. in errore, in inganno; mi pento di averlo tratto a partire; i tuoi consigli lo hanno tratto a prendere una decisione.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «trarre» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया TRARRE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io traggo
tu trai
egli trae
noi traiamo
voi traete
essi traggono
Imperfetto
io traevo
tu traevi
egli traeva
noi traevamo
voi traevate
essi traevano
Futuro semplice
io trarrò
tu trarrai
egli trarrà
noi trarremo
voi trarrete
essi trarranno
Passato remoto
io trassi
tu traesti
egli trasse
noi traemmo
voi traeste
essi trassero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tratto
tu hai tratto
egli ha tratto
noi abbiamo tratto
voi avete tratto
essi hanno tratto
Trapassato prossimo
io avevo tratto
tu avevi tratto
egli aveva tratto
noi avevamo tratto
voi avevate tratto
essi avevano tratto
Futuro anteriore
io avrò tratto
tu avrai tratto
egli avrà tratto
noi avremo tratto
voi avrete tratto
essi avranno tratto
Trapassato remoto
io ebbi tratto
tu avesti tratto
egli ebbe tratto
noi avemmo tratto
voi aveste tratto
essi ebbero tratto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tragga
che tu tragga
che egli tragga
che noi traiamo
che voi traiate
che essi traggano
Imperfetto
che io traessi
che tu traessi
che egli traesse
che noi traessimo
che voi traeste
che essi traessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tratto
che tu abbia tratto
che egli abbia tratto
che noi abbiamo tratto
che voi abbiate tratto
che essi abbiano tratto
Trapassato
che io avessi tratto
che tu avessi tratto
che egli avesse tratto
che noi avessimo tratto
che voi aveste tratto
che essi avessero tratto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trarrei
tu trarresti
egli trarrebbe
noi trarremmo
voi trarreste
essi trarrebbero
Passato
io avrei tratto
tu avresti tratto
egli avrebbe tratto
noi avremmo tratto
voi avreste tratto
essi avrebbero tratto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trarre
infinito passato
aver tratto
PARTICIPIO
participio presente
traente
participio passato
tratto
GERUNDIO
gerundio presente
traendo
gerundio passato
avendo tratto

इटैलियन शब्द जिसकी TRARRE के साथ तुकबंदी है


allentarre
allentarre
astrarre
strar·re
attrarre
at·trar·re
bagarre
bagarre
contrarre
con·trar·re
decontrarre
decontrarre
detrarre
de·trar·re
distrarre
di·strar·re
estrarre
strar·re
protrarre
pro·trar·re
rattrarre
rat·trar·re
retrarre
retrarre
riattrarre
riat·trar·re
ricontrarre
ri·con·trar·re
riestrarre
rie·strar·re
ritrarre
ri·trar·re
sbarre
sbarre
sottrarre
sot·trar·re
suttrarre
suttrarre

इटैलियन शब्द जो TRARRE के जैसे शुरू होते हैं

trapuntare
trapuntatura
trapunto
trarne vantaggio
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre ispirazione
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre utilità
trarre vantaggio
trarsi
trarsi d´impaccio
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi in disparte

इटैलियन शब्द जो TRARRE के जैसे खत्म होते हैं

apporre
condurre
corre
disporre
erre
esporre
introdurre
parterre
pierre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
terre
torre
tradurre
verre

इटैलियन में trarre के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «TRARRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «trarre» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में trarre के पर्यायवाची
accompagnare · acquistare · allungare · alzare · animare · aprire · assorbire · attirare · attraversare · avere · avviare · avvicinare · battere · buttare · cacciare · cavare · cogliere · coinvolgere · comandare · comunicare · concludere · condurre · condurre via · confortare · conquistare · consegnare · consigliare · consumare · convincere · costringere · dedurre · derivare · desumere · determinare · dirigere · disporre · eccitare · emettere · entusiasmare · esaltare · estirpare · estrarre · far discendere · fare uscire · filtrare · gettare · governare · guidare · incoraggiare · indossare · indurre · interessare · invitare · lanciare · lavorare · levare · liberare · manovrare · muovere · occupare · orientare · ottenere · passare · persuadere · pescare · piegare · porgere · portare · precipitare · premere · prendere · presentare · produrre · proiettare · promuovere · pronunciare · raccomandare · rapire · reggere · ricavare · ridurre · rilevare · rivoltare · sbarcare · sbattere · scagliare · scavare · schiacciare · serbare · servire · sfilare · sfogare · sfruttare · smontare · soffiare · sollecitare · sorreggere · sottrarre · spandere · sparare · spargere · spendere · spiccare · spingere · sputare · staccare · stanare · stendere · strappare · succhiare · suggerire · superare · toccare · togliere · tradurre · trascinare · trascorrere · trasferire · trasmettere · trasportare · usare · vestire · vivere · vomitare

«trarre» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद TRARRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ trarre का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत trarre अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «trarre» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

平局
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

dibujar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

draw
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

खींचना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

رسم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

рисовать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

desenhar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আঁকা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

dessiner
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

menarik
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

zeichnen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

描きます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

무승부
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

tarik
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

rút ra
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

வரைய
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

काढणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

çizmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

trarre
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

rysować
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

малювати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

trage
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

κλήρωση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

trek
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

rita
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

trekke
5 मिलियन बोलने वाले लोग

trarre के उपयोग का रुझान

रुझान

«TRARRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
83
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «trarre» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
trarre की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «trarre» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «TRARRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «trarre» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «trarre» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में trarre के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«TRARRE» वाले इटैलियन उद्धरण

trarre वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Niels Henrik Abel
Le serie divergenti sono l'invenzione del diavolo, ed è una vergogna basare su di esse qualsiasi dimostrazione di sorta. Utilizzandole, si può trarre qualsiasi conclusione si voglia ed è per questo che queste serie hanno prodotto così tanti errori e così tanti paradossi...
2
Muhammad Ali
Se possono trarre la penicillina da del pane ammuffito, sicuramente potranno tirare fuori qualcosa da te.
3
Vittorino Andreoli
L’etica è morta, le leggi non bastano a regolare una società, e talora vengono promulgate solo per trarre vantaggi individuali trascurando la giustizia e l’uguaglianza, che ormai non significano assolutamente nulla.
4
Mario Andretti
Le circostanze possono causare interruzioni e ritardi, ma non perdere mai di vista il tuo obiettivo. Prepara te stesso in ogni modo possibile con l'aumentare la tua conoscenza e arricchendo la tua esperienza, in modo che tu possa trarre il massimo delle opportunità quando ti si presentano.
5
William Bolitho
La cosa più importante nella vita non è di capitalizzare i tuoi guadagni. Qualsiasi stupido riesce a farlo. La cosa importante è di trarre profitto dalle tue perdite. Questo richiede intelligenza, e fa la differenza tra un uomo di buonsenso e uno stupido.
6
Robert Burton
Gli uomini sono malvagi, maliziosi, traditori, e insignificanti, non si amano l'un l'altro né amano se stessi, non sono ospitali, caritatevoli o socievoli come dovrebbero essere, ma falsi, dissimulatori, doppiogiochisti, disposti a tutto per raggiungere i loro fini, senza pietà, senza compassione, e per trarre un beneficio non esitano a procurar danno al prossimo.
7
Al Capone
Il nostro sistema Americano, chiamalo Americanismo, chiamalo capitalismo, chiamalo come ti pare, dà ad ognuno di noi una grande opportunità se solo sappiamo coglierla con entrambe le mani e trarre il massimo da essa.
8
Jacques-Yves Cousteau
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
9
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'immaginazione, al contrario, che vaga sempre oltre i confini della verità, unita all'amor proprio e alla fiducia in se stessi a cui siamo così disposti ad indulgere, ci spinge a trarre conclusioni che non derivano immediatamente dai fatti.
10
Demostene
Il tempo per trarre una lezione dalla storia è sempre a portata di mano per coloro che sono saggi.

इटैलियन किताबें जो «TRARRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में trarre का उपयोग पता करें। trarre aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
45h mvvmnunuxvro adunque perde sempre nel valore dei bozzoli o due terzi, o tre quinti circa , dopo ch' egli ha già tutto pagato come se avesse dovuto trarre bozzoli sani da _560 a 400 al più per ogni libbra grossa. Questo danno si minorerà ...
Vincenzo Dandolo, 1815
2
Come trarre vantaggio dai propri nemici
Chi di noi non hai degli avversari? Plutarco ce ne parla con la semplicità che solo i grandi comunicatori possiedono, e ci spiega come comportarci con chi non sta dalla nostra parte.
Plutarco, 2013
3
Esposizione di due fatti dai quali i geologi possono trarre ...
In questo mio breve scritto non vengo a discutere le disparità de' scienziati, ma mi limito ad esporre soltanto due fatti, che secondo il mio vedere ponno spandere molto lume intorno a tale materia, e da' quali i Geologi potranno trarre argomenti ...
Giuseppe Bertoloni, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
8; Non potendo- dallepa.role dette dalñbarattiere cosa del Mundoñl trarre ..'15 ;. TrarredTiiiganno-.r. sganna-ì —.<1 zi , e attenzione . -S, i Tirarsi un passo adl z* < ìvegghnmitrasie. F.. Trarsi: per Ritil l l -u--udietro: Forzarea ritirarsi . Tas. Gerus.
Apostolo Zeno, 1705
5
Manuale omeopatico d'ostetricia ossia soccorsi che l'arte ...
Croserio e volgarizzato con aggiunta di pratiche osservazioni dal Dott... Société Hahnemannienne. Hyosciamus. Se il volto è livido e gonfio, gli occhi sporgenti fuor dell'orbita con moti convulsivi di lutto il corpo, angoscia, orine involontarie, ...
Société Hahnemannienne, 1850
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
be ,>*-Tirareariva: Conduire a rira , conáurreal fine. jT. Trarre : per Eftrar- re j cïvar f'uori del territorio л o confine. L. exportare. M. V.3.17. Etano infama- ti <3 ' aver venduta la tratta.e lafciat trar- re il grano delle lor maremme ( elafcia- re eilrarre il ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Trarre : Arrogare , app.opriare. (Lat. arrogare.) Appropriar. §. Tiurrc : piomovere , condurre a gnidi , e a dignità. ( Lat. promo- vcie , provchere. ) Elever. Né mai ad • altro, che tu mi vegghi , mi traflc. §. Ti a: fi : per Ritirarti , appartarli. Se reiirer.
Annibale Antonini, 1770
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-15-n. pass. spogliare, cavarsi di dosso: Exuere, a. 3. spoliare, a. 1. andare, а. 1. Cic.dep0 nere, a. 3. Ovid. l Trarre а compimento, a fine, a capo, ad etl'etto, а riva alcuna cosa; vale Compierla, tcrminarla: aliquid absolrere,_oounc 'c'. Cie. атлет  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
80. a^. Parendole aver tirato a pochi , pensò di restituirgli i cinquecento , per potere avere la maggior parte de' cinquemila . Libr. Son. ao. E pur per ora tira a questi pochi , E di' ciò , che tu vuoi . J. CXII. Trarre , per Ritrarre , Cavare , Ricevere .
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
CXXXV. Trarre, per Cavar sentimento da alcuna scrittura , o simile . Bocc. nov. 88 . 8. Tutto in sé medesimo si rodea , non potendo dalle parole dette dal barattiere cosa del mondo trarre. *§. CXXXVI. Trarre, per Profittare, Imparare. Amm, Ani. 3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«TRARRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में trarre पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Milan, Prati: «Derby importante per trarre fiducia»
Il derby, anche se amichevole, è importante per trarre fiducia. Mexes nel suo ruolo è un buonissimo giocatore, attraversa periodi buoni, gli serve continuità e può ... «Calcio News 24, जुलाई 15»
2
Goss:«Stasera tutti daremo il cento per cento, dovremo trarre
In quell'occasione abbiamo fatto vedere cosa significa far valere il fattore campo. Stasera tutti daremo il cento per cento, dovremo trarre energia dall'ambiente. «Basketnet.it, जून 15»
3
Italiana rivoluzionaria torre in Etiopia per trarre acqua da umidità …
ROMA – Una speciale rete per catturare l'umidità dell'atmosfera e trasformarla in acqua potabile, fino a 100 litri al giorno: si tratta di Warka Water, un progetto ... «Blitz quotidiano, जून 15»
4
Kimi: "Abbiamo girato poco per trarre conclusioni"
Come Sebastian Vettel, anche Kimi Raikkonen non si è voluto sbilanciare su quello che potrebbe essere il potenziale della Ferrari nel weekend del Gp del ... «OmniCorse.it, जून 15»
5
Investimenti, ecco come trarre il massimo dal proprio consulente …
Investimenti, ecco come trarre il massimo dal proprio consulente finanziario. di Diana Bin (tutti i suoi articoli). Ultimo aggiornamento : 05-06-2015 10:55. A A A ... «bluerating.com, जून 15»
6
Regionali. Romani (Fi) “difficile trarre indicazioni generali. Forse il …
romani “E' difficile tratte da queste elezioni regionali un' indicazione generale. Abbiamo offerto tutte le combinazioni possibili. In Puglia ci siamo divisi, in Veneto ... «Tribuna Politica Web, मई 15»
7
Trarre profitto dall'unica risorsa di cui non potete fare a meno
Quanto mi paghereste per un bicchiere d'acqua? La risposta è: "Dipende." Se siete a casa vostra e avete acqua corrente in abbondanza, non mi paghereste ... «Trend-online.com, अप्रैल 15»
8
8 suggerimenti per trarre più profitto dalla Messa
Molti vanno a Messa con l'aspettativa di doverne trarre grande profitto, ma ciò che si ottiene dalla Messa dipende da quale tipo di cambiamento si è disposti a ... «Aleteia, फरवरी 15»
9
Come trarre profitti dalla correlazioni con le opzioni binarie
Andamento prezzi correlazioni opzioni binarie Tra i metodi più intuitivi e assieme più efficaci per fare profitti con le opzioni binarie spiccano le correlazioni. «FINANZAEINVESTIMENTI.IT, फरवरी 15»
10
Piacenza – Fuori Expo: 2015 modi per trarre vantaggi da Expo2015
Piacenza – Fuori Expo: 2015 modi per trarre vantaggi da Expo2015. Dopo 3 anni di non azione, ecco ora tutti a parlare di Expo. Ma come? Piacenza martedì 10 ... «NEWSFOOD.com, फरवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Trarre [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/trarre>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है