एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vanto" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VANTO का उच्चारण

van · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANTO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VANTO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vanto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में vanto की परिभाषा

डिक्शनरी में अभिमान की पहली परिभाषा डींग मारने या डींग मारने की कार्रवाई है। गर्व की एक अन्य परिभाषा यह है कि जो श्रेष्ठता का एक गौरव है, यह: दुर्लभ वी। विनम्रता का; प्राकृतिक सुंदरियां अधिक से अधिक वी हैं I क्षेत्र का; कई वर्षों तक उन्होंने आनंद लिया। उस रिकॉर्ड का गर्व शान्ति की प्राचीन भाषा, चुनौती, शूरवीर के बीच सभ्य दौड़ में भी है, जिसमें अपने स्वयं के व्यवसायों को बताए जाने और हथियारों और प्रेम में उनके रोमांच या असाधारण कुछ करने के लिए खुद को संगठित करना शामिल है।

La prima definizione di vanto nel dizionario è azione del vantare o del vantarsi. Altra definizione di vanto è ciò che è motivo di superiorità, di gloria: aveva il raro v. della modestia; le bellezze naturali sono il maggior v. della regione; godette per molti anni il v. di quel primato. Vanto è anche nell'antico linguaggio cavalleresco, sfida, gara cortese tra cavalieri, consistente nell'enumerare le proprie imprese e le proprie avventure in armi e in amore o nell'impegnarsi a compiere qualcosa di straordinario.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vanto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VANTO के साथ तुकबंदी है


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

इटैलियन शब्द जो VANTO के जैसे शुरू होते हैं

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanume
vanvera

इटैलियन शब्द जो VANTO के जैसे खत्म होते हैं

a canto
acanto
adianto
ailanto
alquanto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
pianto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto

इटैलियन में vanto के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VANTO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vanto» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में vanto के पर्यायवाची

इटैलियन में «VANTO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vanto» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में vanto के विलोम

«vanto» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VANTO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vanto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vanto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «vanto» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

自豪
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

orgullo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

pride
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अभिमान
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

كبرياء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

гордость
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

orgulho
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

গর্ব
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

fierté
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kebanggaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Stolz
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

プライド
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

자존심
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

bangga
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

kiêu căng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பெருமை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

गर्व
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

gurur
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

vanto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

duma
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

гордість
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

mândrie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

υπερηφάνεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

trots
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

pride
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

stolthet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vanto के उपयोग का रुझान

रुझान

«VANTO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
75
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vanto» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vanto की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «vanto» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VANTO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vanto» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vanto» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vanto के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VANTO» वाले इटैलियन उद्धरण

vanto वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Vic Braden
I perdenti hanno tonnellate di varianti. I campioni hanno il vanto di imparare a battere gli stessi vecchi noiosi colpi vincenti.
2
Vincenzo Monti
La stella del viver mio s'appressa al suo tramonto; ma sperar ti giovi che tutto io non morrò: pensa che un nome non oscuro io ti lascio, e tal che un giorno fra le italiche donne, ti fia bel vanto il dire: 'Io fui l'amore del cantor di Bassville, del cantor che di care itale note vestì l'ira d'achille.
3
Alfredo Oriani
Filippo di Macedonia si vantava di pigliare ogni fortezza nella quale potesse introdurre un asino carico d'oro; vanto di mediocre capitano, uso ad assaltare villaggi troppo poveri per scapitare in una resa.
4
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.

इटैलियन किताबें जो «VANTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vanto का उपयोग पता करें। vanto aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Da ciò balza di botto alla conclusione, che la relativa procedura non costituisce un vanto. Qual nesso v'abbia fra la premessa e la conclusione, non lo si saprebbe immaginare; e se il Tribunale non lo espose, devesi credere che neppure egli ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Ercol. 67. Ja- clare se è somigliantissimo a millantarsi, e noi abbiamo, oltra il gloriarsi, che è latino, un verbo più bello, il quale è vantarsi, o darsi vanto; il quale verbo e nome non hanno i Latini, ma i Greci sì, che dicono felicemente eu» yjsScu, ...
‎1830
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Veramente sarebbe da reputar valoroso chi tal vanto adempiesse (Filoc). V. Vantamkntq. Dare il vanto, vanter. Avrà gran maraviglia dì so stessa Vedendosi tra tulle dare il vanto (Pe:r.). Dare, darsi vanto, próner; ce- Ubrer; vanter: se vanter ; te ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
S Vantate , in att. sîguisic. vale Esa[tare , magnificare , aggrandir con lode , celebrare , dar vanto. Vanrer, louer , Ps1ser extrëmernem ,' ce'le'brer; pro'ner; relever; rfnèis'fl rélèbre. VANTATO , TA , add. Da vantare , Che ha vanto , Famose.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
17. Fornito aveva quello , di che vantato s' era . V A N T A T О . Add. da Ventare . Cht h il* vanto , Famofo . Lat. teltbratut . Gr. Scçx- da'< . Tav. Rit. Quel cavalière , che farà vincitore, cioè il più vantato di prodez- za . guadagnerà lo tlendardo .
‎1738
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
IO. 4- Tu non ti dei curare di ricordarti innanzi a Dio per minuto di ciò di" hai patito -per lui , quasi che tu voglia vantarglielo, (l'i VANTATO. Add. da Vantare; Che ha vanto , Famoso. Lat. celebrato*. Gr. J*£a?&«$. Tav. Htt. Quel cavaliere che sarà ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Vi VANTATO . Add. da fantare; Che ha vanto , Famoso. Lai. celebratus. Gr. <Jo£ a?:*ci5. Tav. ftit. Quel cavaliere che sarà vincitore , cioè il più vantato di pro- <! ezza , guadagnerà lo stendardo, f VANTATORE. Verbol. masc. Che, 9 Chi ti vanta.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Quello che importa invece allo stato attuale della legislazione civile di queste provincie è di stabilire di quale natura debba essere il vanto per costituire il titolo delfazione provocatoria, e se le ragioni di possesso (giacche di possesso appunto ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana
riafez'cinrglieln. Segner. "una. Agoer. 10. Tu non ti dei curare di ricordarti innan: i a Dio per minuto di ciò ch' bai patito per lui, quasi che tu voglia vantarglielo. (V; VANTA'I'O . Add. da l'autore; Che ha vanto , l'amaro. Lat. celebratuc.
‎1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
biamo , oltra ¡I gloriarfi , che è Latino , an verbe pía bello , il quale e vantarfi , o darfi vanto , il quale verbo, с nome non hanno i Latini , ma i Greci si , che dicono felicemente £xtàtu , ed £¡x9t • §. II» Vantarfi , vale anche Promette* di fare alcuna  ...
‎1748

«VANTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vanto पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pattinaggio velocità, Europei 2015: dominio tricolore sulle rotelle, un …
Un vanto per il nostro Paese che troppe volte si perde nel decantare le qualità altrui, senza guardare alle proprie. Purtroppo, ciò accade anche perchè la dovuta ... «OA Sport, जुलाई 15»
2
Orlando al Muggiano per il Romeo Romei: “Un vanto per il paese …
Questo sommergibile è un gioiello italiano, motivo di vanto per il paese". Con i suoi oltre ottomila chilometri di coste, l'Italia è una nazione la cui sicurezza e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, जुलाई 15»
3
Desiderium I Ferretti, il vanto dei vini della Tenuta Luisa del Friuli
La Tenuta Luisa di Mariano del Friuli, la cui storia ha avuto origine nel lontano 1927, è oggi una delle cantine più apprezzate tra quelle che producono vino ... «SavonaNews.it, जून 15»
4
La soddisfazione della società per la convocazione di Pomposelli …
Il Ct Roberto Menichelli ha scelto, ancora una volta, di puntare sulla numero 2 di casa alessandrina e questo non può che essere motivo di vanto. POMPOSELLI ... «Calcio a 5 Live, जून 15»
5
Immigrazione, Mattarella: "Situazione tragica, ruolo della Marina …
... professionalità" della Marina militare "nell'affrontare l'estenuante e tragica situazione dei flussi migratori via mare, costituiscono un vanto per voi e per l'Italia ... «Rai News, जून 15»
6
Taranto: Paolo De Stefano, vanto di Taranto
Il 2 giugno scorso in occasione della festa della Repubblica celebrata con tutti gli onori istituzionali a Taranto, il Prefetto Umberto Guidato ha consegnato diplomi ... «TarantoBuonaSera.it, जून 15»
7
Gay, “mamma vandalo” strappa e oscura i manifesti: “Me ne vanto!”
Quelli troppo grandi, invece, li abbiamo “rimaneggiati”…. Di fronte a campagne come questa, depongo la mia tolleranza e divento vandala. E me ne vanto…!”. «ModenaToday, मई 15»
8
Aeroporto Ghedi compie 100 anni, Bordonali: vanto per Lombardia
"È un vero e proprio vanto per l'intero territorio bresciano e lombardo ed è di fatto una delle aerobasi più rilevanti a livello mondiale dell'aeronautica militare, sia ... «askanews, मई 15»
9
Vanto torrese. A Napoli nasce il Piccolo Museo del Cammeo
La bellezza di un oggetto ricavato da una pietra stratificata, come l'onice, o da alcune particolari conchiglie, quali la Cassis Madagascariensis, meglio ... «Vesuvio Live, मई 15»
10
Fraccaro: "Non c'ero e me ne vanto, meglio non assistere a un …
Fraccaro: "Non c'ero e me ne vanto, meglio non assistere a Riccardo Fraccaro ROMA. Onorevole Riccardo Fraccaro, giovedì il M5S ha chiesto al governo di ... «La Repubblica, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vanto [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/vanto>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है