Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dicke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DICKE

mittelhochdeutsch dicke, althochdeutsch dickī.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DICKE IN TEDESCO

Dicke  [Dịcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dicke può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DICKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dicke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dicke nel dizionario tedesco

il grasso; Comprensibilità della sezione trasversale, distanza misurabile da un lato allo spessore opposto. il grasso; Complessità Per esempio, lo spessore delle pareti, di un libro, lo spessore di un tronco, un uomo di uno spessore malato. la persona di sesso femminile è il nome di un animale grasso, obeso, soprattutto per una persona grassa, un grasso animale femmina. la persona femminile è grassa, obesa, colloquiale. das Dicksein; Umfänglichkeit querschnittliche Ausdehnung, messbarer Abstand von einer Seite zur gegenüberliegenden Dickflüssigkeit. das Dicksein; UmfänglichkeitBeispieledie Dicke der Mauern, eines Buchesdie Dicke eines Stammesein Mann von einer krankhaften Dicke. weibliche Person, die dick, korpulent ist Kosename meist für eine dicke weibliche Person, ein dickes weibliches Tier. weibliche Person, die dick, korpulent istGebrauchumgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dicke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DICKE


Ackerwicke
Ạckerwicke
Bricke
Brịcke
Geficke
Gefịcke
Gekicke
Gekịcke
Guericke
[ˈɡeː…] 
Kronwicke
Kro̲nwicke
Micke
Mịcke
Picke
Pịcke
Pricke
Prịcke
Ricke
Rịcke
Schmicke
Schmịcke
Sicke
Sịcke
Wicke
Wịcke
Zicke
Zịcke
Zimtzicke
Zịmtzicke
Zwicke
Zwịcke
dicke
dịcke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DICKE

Dickbauch
dickbauchig
dickbäuchig
Dickbein
Dickblatt
Dickblattgewächs
Dickdarm
Dickdarmentzündung
Dickdarmkrebs
dicke
dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen
dicketun
dickfellig
Dickfelligkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DICKE

Abzocke
Attacke
Backe
Bastelecke
Bilderstrecke
Brücke
Decke
Ecke
Fotostrecke
Gesäßbacke
Jacke
Lacke
Langstrecke
Locke
cke
Macke
Strecke
Wencke
Wolkendecke
Zwecke

Sinonimi e antonimi di Dicke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DICKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dicke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dicke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DICKE»

Dicke Ausdehnung Dampfwalze Fettleibigkeit Fettwanst Fülle Koloss Körperfülle Schwergewicht Stärke Tonne dicke food knöchel rippe bohnen arme kinder papier forum informationen für menschen privates unabhängiges subjektives nonkonformistisches Internet Projekt engagierter dicker Menschen großem Forum auch Thema bundesweite verein akzeptanz Diese Seite stellt bundesweiten Verein sich Akzeptanz einsetzt sind aktiv gegen Diskriminierung erste Ehrenberg gespielt Dieter Pfaff Rechtsanwalt Mann einmischt andere wegsehen Werte lebt Mitmenschlichkeit Toleranz Alle videos mediathek ersten Tagen Sendung Quelle Erste alias Anwalt Recht seiner Klienten wirtin berlin WIRTIN Berliner Kneipen Restaurant Savignyplatz Berlin Charlottenburg Fußball Abend Kloster Andechs Deutschlands seiten leben Seiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite förderverein leuchtturm berta altenbruch Förderverein Leuchtturm

Traduzione di Dicke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICKE

Conosci la traduzione di Dicke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dicke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dicke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

厚度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espesor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thickness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سماكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espessura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épaisseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketebalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Dicke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厚さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두께
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekandelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ dày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடிமன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spessore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grubość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товщина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grosime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dikte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjocklek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dicke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICKE»

Il termine «Dicke» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dicke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dicke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dicke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dicke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dicke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dicke

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DICKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Dicke.
1
Harald Schmidt
Dicke sind wesentlich weniger Suizid gefährdet. Dicke bringen sich seltener um, haben amerikanische Forscher jetzt herausgefunden: Zum einen hält der Strick nicht. Wieder andere passen nicht durchs Fenster. Bei den Meisten ist es aber so: Wenn sie sich den Revolver in den Mund stecken, fangen sie an, darauf rumzukauen.
2
Michael O'Leary
Niemand will neben einem Fetten an Bord sitzen. Wir waren überrascht, wie viele Kunden Dicke nicht nur besteuern, sondern sogar foltern möchten.
3
Stanisław Lem
Bevor der Dicke mager wird, ist der Magere krepiert.
4
Karl-Heinz Karius
Dicke Brieftaschen führen nicht selten zu optischer Täuschung. Offensichtlich lassen sie ihre Besitzer bei der Partnersuche wesentlich schlanker erscheinen.
5
Walter Moers
Dicke Bücher sind deswegen dick, weil der Autor nicht die Zeit hatte, sich kurz zu fassen.
6
Wolfgang J. Reus
Und dann war da noch der Mittelmäßige. Er haßte Große und Kleine, Dicke und Dünne, Reiche und Arme, Dumme und Gescheite.
7
Wilhelm Busch
Wie stark leidet einer? Verschiedene Dicke der Haut. Ausdruck nicht zu prüfen auf seine Richtigkeit.
8
Paul Mommertz
Junge Schlanke grinsen über alte Dicke: ihre eigene Zukunft.
9
Theodor Fontane
Gute Verdauung ist besser als eine Million. Dicke Haut ist noch besser als gute Verdauung.
10
John Steinbeck
Die Kultur eines Volkes ist meßbar. Man erkennt sie an der Dicke des Staubes auf den Bücherrücken in den öffentlichen Bibliotheken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DICKE»

Scopri l'uso di Dicke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dicke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Optimierung der Dichte, Dicke und Oberflächenrauheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,0 (sehr gut), Technische Universitat Bergakademie Freiberg (Institut fur Mineralogie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein Abriss der Arbeit ...
Martin Erne, 2008
2
Der Dicke und der Dünne
"Der Arzt vom Beruf und der Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow - gilt als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
A. p. Tschechow, 2010
3
Dicke Luft - Konfliktmanagement in Gesundheitsberufen
Angehörige von Gesundheitsberufen sind durch ständige Veränderungsprozesse, Personalmangel, komplexe Dokumentationspflichten sowie den hohen Qualitätsmaßstäben und Haftungsrisiken einem steigenden Erwartungsdruck ausgesetzt.
Lore Wehner, 2012
4
Das dicke Friedwart von Schnorch Buch: Faultierfantastereien
Der Faultiermann mit Namen Friedwart von Schnorch hat es auch ausserhalb des Urwalds zu einiger Berühmtheit gebracht.
Ilona Waldera, 2012
5
Max und der dicke Hund - Herr Bello macht Diät: Ein ...
Max hat einen Hund namens Herr Bello.
Daniela Behr, 2011
6
Der dicke Bauch - Raus aus dem Teufelskreis
Antworten auf all diese brennenden Fragen werden in diesem Buch ausführlich von Apothekerin Dr. Angela Fetzner aufgezeigt.
Dr. Angela Fetzner, 2013
7
Der dicke Dackel: Geschichten aus dem Leben eines Tierarztes ...
Geschichten aus dem Leben eines Tierarztes in der DDR Harry Ziehbold. konnte nichts Auffälliges feststellen - bis auf das erhebliche Übergewicht eben. Nun konnte ich der Besitzerin, die ihren ‚Seppel' abgöttisch liebte, nicht einfach sagen , ...
Harry Ziehbold, 2013
8
Die Herrschaft Karl III. ("der Dicke")
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Michael Greuel, 2009
9
Menschenrechte und Entwicklung
Klaus Dicke. Menschenrechte als Maßstab der Entwicklung Eine Einführung Von Michael Edinger / Oliver Lembcke Der Zusammenhang von Menschenrechten und Entwicklung ist in den letzten Jahren verstärkt zum Thema sowohl der Politik  ...
Klaus Dicke
10
Dicke Freunde: Roman
Roman Stephan Bartels. signalisierten, dass er nichts von dem kapierte, was er da hörte. Nach Belle and Sebastian erlöste Simon ihn endlich und holte die Kassette aus dem Player. Sofort dröhnte »Verdammt, ich lieb dich« von Matthias  ...
Stephan Bartels, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dicke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dicke Briefe für 2.50 statt 9 Franken
Weiter gelten dicke Briefe nicht länger als Paket. Konkret können Standard- und Midibriefe gegen einen Formatzuschlag von 1.50 Franken pro Sendung für eine ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
2
Studie zum Übergewicht: Dicke leben länger als Schlanke
Es gilt schon seit ein paar Jahren nicht mehr als Geheimnis, dass ein paar Pfund Übergewicht das Leben verlängern können. Laut einer neuen Studie war dies ... «t-online.de, mag 16»
3
Medien: Dicke Luft - Wenn Städte ersticken
Die Arte-Doku „Dicke Luft - Wenn Städte ersticken“ geht an diesem Dienstag (20.15 Uhr) der Luftverschmutzung auf den Grund. Schauplatz Indien. Hauptstadt ... «FOCUS Online, gen 16»
4
Dicke Weihnachtsüberraschung: "El Gordo" beschert Spanien
Es ist ein wahrhaft dicker Pott, der alljährlich pünktlich zu Weihnachten an ... Der Hauptgewinn, genannt "El Gordo" (der Dicke), fiel in diesem Jahr auf die Lose ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»
5
Panorama: Motorshow Dubai: Dicke Hose in der Wüste
Panorama: Motorshow Dubai: Dicke Hose in der Wüste. Freitag, 13.11.2015, 15:31. Teilen. 0. Versenden. Fehler melden. Sie haben einen Fehler gefunden? «FOCUS Online, nov 15»
6
YouTube: Millionen klicken Schmähvideo gegen Dicke
Nicole Arbour beschimpft auf YouTube Dicke und löst damit Empörung aus. Plötzlich ist das Video aus dem Netz verschwunden. Der Comedy-Star wittert ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
7
Sequel der Dieter-Pfaff-Serie "Der Dicke" – "Die Kanzlei"
Vier Staffeln lang sorgte Dieter Pfaff in der ARD-Serie "Der Dicke" für harmonische Pantoffelkinoabende und Gerechtigkeit. Dann starb er. Jetzt geht die Serie ... «DIE WELT, set 15»
8
Dicke - Neuer DNA-Trick: Kommt die Abnehm-Spritze?
Hoffnung für Dicke. Eine Injektion könnte bald genügen, um überflüssiges Fett wegzubekommen. Forscher der US-Unis Havard und MIT sowie der Münchner ... «Express.de, ago 15»
9
Der dicke Pitter läutet für ertrunkene Flüchtlinge
Um 19.58 Uhr wird nicht mehr geredet, denn da übertönt der "Dicke Pitter", die mächtigste Glocke des Kölner Doms, alles andere. Viele Menschen schauen ... «General-Anzeiger, giu 15»
10
Katie Hopkins nimmt 20 Kilo zu und wieder ab, um Dicke bloßzustellen
Dicke sind bloß zu faul zum Abnehmen - um ihre krude These zu beweisen, hat die Britin Katie Hopkins innerhalb weniger Monate 20 Kilo zugelegt und wieder ... «Spiegel Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dicke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dicke-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z