CHE SIGNIFICA চটি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «চটি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di চটি nel dizionario bengalese
C. 1 [caṭi1] b. Stivaletti [Canzone. La pelle] la pelle. [Chatty] Chit 2 [caṭi2] Bin. Sottili (libri di fischietto). [Paese]. Chitti3 [caṭi3] b. Pannier, locanda [Fa. Catri]. চটি1 [ caṭi1 ] বি. গোড়ালির উপরিভাগ খোলা থাকে এমন জুতাবিশেষ। [সং. চর্ম > চামাটি]।
চটি2 [ caṭi2 ] বিণ. পাতলা (চটি বই)। [দেশি]।
চটি3 [ caṭi3 ] বি. পান্হশালা, সরাইখানা। [ফা. চত্রী]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «চটি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চটি»
Scopri l'uso di
চটি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
চটি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
সাঁই করে শূনে!র উপর দিযে কোথার যে নিযে চলল তার ঠিকঠিকানা নেই ৷ ছুটতে ছুটতে ছুটতে ছুটতে চটি যখন থামল, তখন যতীন দেখল cw কোন অচেনা দেশে এসে পড়েছে ৷ সেখানে চরদিকে অনেক মুচি বসে আছে ৷ তারা যতীনকে দেখে কাছে এল, তারপর তার পা থেকে ছেড়া চটিজেড়ো খুলে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বিলুর বাবার ছিল নিরীহ চটি। একবার বিলুর বাবা একজোড়া চটি নিয়ে এসে বললেন, “দেখ, দেখ, কেমন অদ্ভুত এক চটি। সর্বদা কেমন গদির উপর দিয়া হাটতাছি।” বিলু পরে নাম জেনেছিল হাওয়াই চটি। আর যে প্যাকেটে চটিটা এনেছিল বিলুর বাবা, সেই প্যাকেটটাও ছিল অদ্ভুত।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বই রেখে চটি পায়ে দিতে গিয়ে দেখে, চটিটা এত ছিড়ে গেছে যে আর পরাই মুশকিল। কিন্তু সিড়ি নামবার সময় তার সে কথা মনে রইল না, সে দু-তিন সিড়ি ডিঙ্গিয়ে নামতে লাগল। শেষকালে চটির হা বেড়ে বেড়ে, সমস্ত দাত বের করে ভেংচাতে লাগল! যেমনি সে শেষ তিনটা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
সে ৩৷৬৷৩৷ড়ি দুঠির৷ আসির৷ 1:HH খুলির৷ সুপ৷ "আইটি লইল | তখন যুরর৷জ ৩৷হ৷কে কহিলেন, "বাপ, আমি একর ৷রটি তে মি ৷র চটি আণুসহদ৷ন করির৷ দেখিব, কে কে আছে?" চটি-রলব্দুক সন্দিহদভাবে কহিল, "না মহ৷শয় ৩৷হ৷ হইবে না | " উ দ র ৷ দি ৩ s কহিলে ন , "আমাকে HRH দিয়ো না | আমি ...
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু এমন আশ্চর্য চোরের আড্ডা কোথায় যে একপাটি চটি চুরি করে বেড়ায়, আমার জানতে ইচ্ছে করে। নীলু বললে, ওইটেই হচ্ছে তর্কের বিষয়। এর থেকে প্রমাণ হয় যে, চামড়ার বাজার চড়ে গিয়েছে। আমি দেখলুম, এর উপরে আর কথা চলবে না। বললুম, নীলুভাই, তুমি আসল কথাটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
রমণী তৎসাহায্যে গাত্রোত্থান করিলেন। নবকুমার স্ত্রীলোক উত্তর না করিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, “আপনার পশ্চাতে কেহ পথিক আসিতেছে দেখিয়াছেন?” নবকুমার কহিলেন, “না।” স্ত্রীলোক পুনরপি জিজ্ঞাসা করিলেন, “চটি কত দূর?” নবকুমার কহিলেন, “কত দূর বলিতে পারি না ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তখন যুবরাজ তাহাকে কহিলেন, "বাপু, আমি একবারটি তোমার চটি অনুসন্ধান করিয়া দেখিব, কে কে আছে?" চটি-রক্ষক সন্দিগ্ধভাবে কহিল, "না মহাশয় তাহা হইবে না।" উদয়াদিত্য কহিলেন, "আমাকে বাধা দিয়ো না। আমি রাজবাটীর কর্মচারী। দুই জন অপরাধীর অনুসন্ধানে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Granthabali - সংস্করণ 1
সাহেব তখন চটি জুতা ও মর্নিং গেীন পরিয়া লেখাপড়ার কাজে নিযুক্ত ছিলেন। নবেন্দু একটা সেলাম করিলেন—ম্যাজিষ্ট্রেট, তাহাকে অঙ্গুলি সঙ্কেতে বসিবার অসুমতি করিয়া কাগজ হইতে মুখ না তুলিয়া কহিলেন—কি বলিবার আছে বাবু ? নবেন্দু ঘড়ির চেন নাড়িতে ...
Rabindranath Tagore, 1893
9
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
আমার পায়ে একজোড়া তালতলীয় চটি অনেকেই লক্ষ করেছে। কিন্তু তার চেয়ে লক্ষ করেছে তার ছিদ্র ভেদ করে আমার চরণনখরপঙিক্ত মেঘমুক্ত চন্দ্রমালার মতো। (ভারতচন্দ্রের অন্নদামঙ্গল দ্রষ্টব্য। উপমার যাথার্থ্য সম্বন্ধে সন্দেহ ঘটলে তোমার দিদির কাছে মীমাংসনীয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
নে চুকে এদিক-ওদিক চাইতে-চাইৱ.ত রিদয়কে দেখে শুধে!লে-“এটা কি পৌহাটির চটি, রাতে থাকবার ঘর পাওয়া যাবে কি এখানে?” রিদয় বললে-“আমি তে! গয়লাবাডি বলে এখানে চুকেছি কিন্তু অন্ধকারে কিছুই দেখছিলে ৷ এট! গোয়াল কি চটি কি ধর্মশালা ব! পাঠশাল! কিছুই বোঝ! য!
Abanindranath Tagore, 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চটি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
চটি nel contesto delle seguenti notizie.
যুবকের দেহ উদ্ধার, উত্তেজনা করিমগঞ্জে
স্টিকে মোড়া মাথা, গায়ে রং মাখানো। ২৩ বছরের যুবকের মৃতদেহ উদ্ধারের ঘটনায় ব্যাপক চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়েছে করিমগঞ্জ জেলার বদরপুর থানার এংলারবাজার এলাকায়। সৌদি আরবে কর্মরত খলিলুর রহমানের ছেলে আব্দুল কুদ্দুসের মৃতদেহ উদ্ধার হয় এংলাবাজার এমই স্কুলের পাশেই। মৃতদেহের সামনে পড়ে ছিল একজোড়া চটি এবং অপর একটি চটি। সেই একই জায়গায় ... «আনন্দবাজার, set 15»
ভোরে যৌনপল্লি থেকে পালাল তরুণী
কিন্তু তিনি নিশ্চিন্তে ঘুমোচ্ছেন দেখে আর পালানোর সুযোগ ছাড়েননি ওই তরুণী। সামান্য যেটুকু টাকাপয়সা ঘরে রয়েছে, তা নেওয়ার চেষ্টাও করেননি। সাবধানে কাঠের দরজার ছিটকিনি খুলে একরকম নিঃশব্দে পাল্লা দু'টো সামান্য ফাঁক করে বাইরে বেরিয়ে পড়েন। চটি জোড়া ছিল হাতে। পাশে সার সার এমনই ছোট ছোট ঘর। সামনে একটি তালা লাগানো লোহার গেট ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
গরুর রচনা
কিন্তু ডাক্তার ইব্রাহিমের প্রতিষ্ঠিত হাসপাতালে একটি চটি বই হাতে নিয়ে যাঁরা সকালে খালি পেটে গিয়ে প্লাস্টিকের চেয়ারে বসে অপেক্ষা করেন, তাঁরা মনে মনে বলেন: শালা গরুর কারণেই আজ এই দশা। পাতে ঘি ও ঘৃতপক্ব পরোটা-লুচি খেয়ে যাঁদের হার্টের ধমনিগুলোর অবস্থা ঢাকার ড্রেনগুলোর মতো, সম্পূর্ণ ব্লক, তাঁরা বাইপাস করার আগে দোষ চাপান গরুর ... «প্রথম আলো, set 15»
কুরুক্ষেত্র কলকাতা, সংঘর্ষে রক্তাক্ত বিক্ষোভকারীরা, পার পেল না পুলিশও
বামেদের অবস্থান-বিক্ষোভ শেষেও, শহরের রাস্তা জুড়ে পড়েছিল ইটের টুকরো, পায়ের চটি-জুতো। দিনভরের খণ্ডযুদ্ধের সাক্ষী! এদিকে নবান্ন অভিযান থেকে ফেরার পথে হুগলির গুড়াপে আক্রান্ত্র বামেরা। ৪টি বাসে ভাঙচুর, মারধর করা হয় বাম কর্মীদের। তৃণমূলের বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ বামেদের। সিপিএম জেলা সম্পাদক সুদর্শন রায়চৌধুরীর অভিযোগ, বাস ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
জখম বিমান, আগ্রাসী বামেরা
সকালেই ইঙ্গিত ছিল, দিনটা এ বার অন্য রকম যাবে! 'ফর্মাল' পোশাকে কোনও অনুষ্ঠানে যাওয়া ছা়ড়া চটি পায়েই সচরাচর দেখা যায় তাঁকে। কিন্তু বৃহস্পতিবার রানি রাসমণি অ্যাভিনিউয়ে ম্যাটাডোর-মঞ্চে যখন উঠলেন বিরোধী দলনেতা সূর্যকান্ত মিশ্র, পায়ে স্নিকার্স! বোঝা যাচ্ছিল, এ দিন আর নাম-কা-ওয়াস্তে আন্দোলন দেখিয়ে পিছু হঠার দিন বোধহয় ... «আনন্দবাজার, ago 15»
পঙ্কজার চপ্পল তুলে নিলেন কর্মী, বিতর্কের মুখে 'পরিচারক' সাফাই মন্ত্রীর
মুম্বই: আর্থিক নয়ছয়ের অভিযোগ ওঠার পর এবার চপ্পল-বিতর্কে মহারাষ্ট্রের নারী ও শিশুকল্যাণ মন্ত্রী পঙ্কজা মুণ্ডে! বৃহস্পতিবার মহারাষ্ট্রের পরভণীতে খরাপ্রবণ এলাকা পরিদর্শনে যান পঙ্কজা।রাস্তায় কাদা থাকায় চপ্পল খুলে ফেলেন তিনি। এরপরই মন্ত্রীর ওই চটি হাতে তুলে নেন এক ব্যক্তি! এই ছবি প্রকাশ্যে আসতেই নানা মহলে শোরগোল পড়ে গিয়েছে। «এবিপি আনন্দ, ago 15»
সমৃদ্ধি ও সাম্যের স্বপ্ন বুনে চলা
বই বলতে কেবল 'কিছু কথা' নামে ১০০ পৃষ্ঠার একটি চটি। এতে এক স্থানে লিখেছেন_ শংকর লিখেছেন, 'কত অজানারে'। ইচ্ছা_ এর মতো আমিও একটা বই লিখি_ 'রাজনীতিতে কত দেখিলামরে'। রাজনীতি করে সম্পদের পাহাড় যারা গড়ে, তাদের প্রতি ক্ষোভ প্রকাশ করতেই এ মন্তব্য। এ প্রসঙ্গে লিখেছেন, 'দুঃখজনক হলেও সত্য_ একালের বামেরাও এ রোগে আক্রান্ত'। তার এ ক্ষোভের ... «সমকাল, ago 15»
ভাতা বন্ধ, 'আত্মঘাতী' যাত্রাশিল্পী
লঞ্চ তখন মাঝগঙ্গায়। সামনের ডেকে বসেছিলেন অশীতিপর এক বৃদ্ধ। হাতে ধরা একটা লাঠির মাথায় প্লাস্টিকে মোড়া কিছু কাগজ। হঠাৎ চটি খুলে উঠে দাঁড়ান তিনি। লাঠিটাকে সযত্নে রেখে দেন ডেকের একপাশে। এর পরে লঞ্চ থেকে ঝাঁপিয়ে পড়েন গঙ্গায়। তাঁকে বাঁচাতে লঞ্চকর্মীরা সঙ্গে সঙ্গে লাইফ জ্যাকেট ফেলেন। কিন্তু তিনি তা উপেক্ষা করে তলিয়ে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
গণভবনের সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে পারল না যুবক
গায়ে সাদা রঙের শার্ট, কালো প্যান্ট ও পায়ে চটি; কাঁধে একটি ব্যাগও রয়েছে তার। কথা বলে জানা যায়, তার নাম আবুল কালাম আজাদ। বাড়ি নারায়ণগঞ্জের সোনারগাঁও উপজেলার সাদিপুর ইউনিয়নের পঞ্চমীঘাট এলাকায়। আজাদ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, স্থানীয় এক প্রভাবশালী ব্যক্তি গ্রামের দরিদ্র কিছু মানুষের ৬০ থেকে ৭০ বিঘা জমি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
ড্রেসকোড নেই? মেজাজ ঢিলেঢালা হয়ে যাবে
গলার হার, কানের দুল সঙ্গে নিন। এক জায়গা থেকে আর এক জায়গায় যাওয়ার সময় সেগুলো বদলে নিন। মুখ পরিষ্কার করে টিপ পাল্টে নিন। গায়ে লাগান সুগন্ধি। পাল্টে নিন পায়ের চটি। এই চটি আপনি বড় হ্যান্ডব্যাগেও ক্যারি করতে পারেন। অফিসের নিয়মনীতি এমন হওয়া উচিত যাতে অফিসকে সম্মান করা যায়। কেন পুরুষেরা জিনস আর টি শার্ট পরে অফিসে যাবেন? «আনন্দবাজার, lug 15»
