Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gasthaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GASTHAUS IN TEDESCO

Gasthaus  [Gạsthaus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GASTHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gasthaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GASTHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gasthaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

locanda

Gasthaus

Nell'architettura, Gasthaus si riferisce ad un tipo di edificio che comprende edifici eretti per l'alloggio e l'intrattenimento di persone. Questo tipo di edificio si distingue per le sue strutture più semplici e più piccole dell'albergo, che si sono sviluppate alla fine del XVIII secolo. Funzionalmente, questi edifici sono divisi in una zona di ristorazione più orientata al pubblico e un carattere più privato. Questo può essere visto dall'esterno attraverso il design della facciata. Così, sia l'arredamento della finestra nella zona pranzo che l'accento sulla zona di ingresso, nonché l'uso di finestre o balconi sono caratteristiche delle aree di alloggio. Gasthaus bezeichnet in der Architektur einen Bautyp, welcher Bauwerke umfasst, die zur Beherbergung und Bewirtung von Personen errichtet wurden. Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Hotels unterschieden, der sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte. Funktional sind diese Bauten aufgeteilt in einen eher öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von Außen ablesen. So sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

definizione di Gasthaus nel dizionario tedesco

Casa con ristorante © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimEsempi nella locanda, pernottamento in una pensione. Haus mit Gaststätte © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleim Gasthaus essen, übernachtenin einem Gasthaus einkehren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gasthaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GASTHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GASTHAUS

Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe
gastgewerblich
Gastheorie
Gastherme
Gasthermometer
Gasthof
Gasthörer
Gasthörerin
gastieren
Gästin
Gastkommentar
Gastkonzert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GASTHAUS

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Sinonimi e antonimi di Gasthaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GASTHAUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gasthaus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gasthaus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GASTHAUS»

Gasthaus Beisl Etablissement Gasthof Gastwirtschaft Jausenstation Kneipe Krug Pinte Restaurant Restauration Schenke Speisegaststätte Speisehaus Speiselokal Speiserestaurant Stampe Wirtshaus gasthaus kreuzworträtsel hansi birner rose alster bezeichnet Architektur einen Bautyp tölz restaurant café bühne Tölz bietet Restaurant Café Bühne Brauerei Tölzer Mühlfeldbräu unter einem Dach Webseite zahlreichen Bildern hotel bremen Hotel Bremen kleines Flair Unser pfiffig eingerichtetes ruhig gelegen beste Ausgangspunkt für Home biergarten genießen ilvesheim Gasthof Pension Ilvesheim schöne Einzelzimmer Doppelzimmer verschiedene Ferienwohnungen Freuen lege ausgezeichnet essen thönse Herzlich willkommen Schön dass Erfahren unseren Internetseiten viele Dinge rund unser Leider können Ihnen adler unserem Haus über jährigen Geschichte erleben Oberschwaben besten Seite modernes dennoch behagliches

Traduzione di Gasthaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GASTHAUS

Conosci la traduzione di Gasthaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gasthaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gasthaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

客栈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सराय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гостиница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pousada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পান্থশালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

auberge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inn
190 milioni di parlanti

tedesco

Gasthaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旅館
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여인숙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quán trọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோட்டலுக்குள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खानावळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

han
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zajazd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

готель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

han
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανδοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herberg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gasthaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GASTHAUS»

Il termine «Gasthaus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gasthaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gasthaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gasthaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GASTHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gasthaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gasthaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gasthaus

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GASTHAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Gasthaus.
1
Hans Thoma
Dies Kommen und Gehen in unserem Gasthaus Erde ist doch was recht Sonderbares – kaum, daß man sich einschreibt ins Fremdenbuch!
2
Jean Claude Riber
Ein spanisches Gasthaus: Jeder findet darin das, was er sucht.
3
Otto von Leixner
Ein Herz ist kein Gasthaus, in dem man nach Belieben ein- und ausziehen kann. Wer ein Herz verläßt, in dem er Wohnung hatte, der darf sich nicht wundern, es verschlossen zu finden, wenn er wieder einziehen möchte, weil er obdachlos ist.
4
Demokrit
Ein Leben ohne Freuden ist wie eine weite Reise ohne Gasthaus.
5
Gustave Flaubert
Eine Oase ist ein Gasthaus in der Wüste.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GASTHAUS»

Scopri l'uso di Gasthaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gasthaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das gespenstische Gasthaus: Roman von Hamlyn Smyth. Deutsch ...
Roman von Hamlyn Smyth. Deutsch von August Kretzschmar Hamlyn Smyth. „ Was ih hier mahe." entgegnete er lahend; „Ih habe Deinen Gatten gefprohen. O. ih habe jenen Shuß in der Dunkelheit niht vergeffen. Jh ftehe jeßt niht im Begriff.
Hamlyn Smyth, 1868
2
Das Gasthaus Zur Ehe
Fedor von Zobeltitz. viel? Es gibt noch Deffert >- und Käfe - und Früchte. Wer gibt diefes Diner? Der Bräutigam deiner Schwefter - ein deutfcher Baron - nicht dein verhungerter Giacinto!" ..Mutterl" fchrie Marianita fchmerzlich. Palm-a nahm eine  ...
Fedor von Zobeltitz, 2013
3
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
am. Silbersee. Leopold. Offmüller. Band. 2000. Am Silbersee 333; A-3420 Kritzendorf Tel. : +43 2243 24442 Gasthaus „Beim Czaak" Peter Czaak Band 1998 Gasthaus Bacher Gregor Bacher Band 2000 Gasthaus Brigitte Brigitte Kokeisl Band ...
Algoprint
4
Gesänge aus Fra Diavolo oder das Gasthaus von Terracina: ...
Oper in 3 Akten: Zum Erstenmale aufgeführt den 17. Oktober Daniel-François- Esprit Auber, Eugène Scribe, Karl A. Ritter. Lorenz«, Zedlkne,' AiZord, Pamela, H ^tth«s Du Ewiger sein gttodt '. " K .' Durch deiner Güte milden Blick Kehrt ins Leben ...
Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Karl A. Ritter, 1831
5
Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...
Aus dem lnntal auf den Hausberg der Oberaudorfer Hocheck Gasthaus Buchau bzw. Gasthaus Brünnsteinhaus - Brünnstein Brünntal Talort: Oberaudorf, 480 m; s. S. 16. Ausgangspunkt: Gasthaus Buchau. 700 m. Anfahrt von Oberaudorf über  ...
Heinrich Bauregger, 1999
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Gasthaus zur Glocke, ehem. Klosterbrauerei, Massivbau, Fassade l9. Jh. nach Vorbild des l7. Jh. [Fl.Nr. 28l] Kronenwirtsberg 3. Gasthaus Deutsches Haus, Putzbau, bez. l756. [Fl.Nr. 466, 467] Kronenwirtsberg 28. Wappenstein, bez. l802.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Neapel und seine Umgebungen: Mit 5 Kupfern
ihrer Verwandlung eingesperrt waren, wo sie aber auch später ein Iahr im Schooße der Wohllust zubrachten. Kehren wir zur appischen Straße zurück, so finden wir, 8 Miglien von Torre de' tre ponti, das Gasthaus Bocca di Fiume, siebente ...
Mariano Vasi, Friedrich August Valentin Voit von Salzburg, 1827
8
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
Vom Gasthaus Seehof ins Maisinger Moor * Dieser Spaziergang führt uns vom Maisinger See entlang dem Maisinger Bach durch weitläufige Wiesen und Wälder. Bei der anschließenden Einkehr sitzt man - mit Blick auf den Moorsee - idyllisch ...
Carmen Egelhaaf, 2008
9
Die Geschichte der katholischen Kirche in Düsseldorf: von ...
von den Anfängen bis zur Säkularisation Ulrich Brzosa. V. Die Caritas Gasthäuser und Armenfürsorge in Düsseldorf und Umgebung Die wichtigste und über mehrere Jahrhunderte einzige Fürsorgeanstalt Düsseldorfs war das Gasthaus oder ...
Ulrich Brzosa, 2001
10
Bauwerk Im Alb-Donau-Kreis: Gasthaus Zum Rößle, Kloster ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GASTHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gasthaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mädchen erlitt in Gasthaus im Pongau starke Verbrennungen
Eine Sechsjährige aus Großbritannien hat am Mittwochabend in einem Gasthaus in Wagrain (Pongau) starke Verbrennungen erlitten. Das Urlauberkind war ... «Suedtirol News, lug 16»
2
Das Gasthaus "Weinberg" in Herdern schließt
Am Freitag hat das Gasthaus "Weinberg" in der Hauptstraße 70 im Freiburger Stadtteil Herdern zum letzten Mal für die Allgemeinheit geöffnet. «Badische Zeitung, lug 16»
3
Brand in Gasthaus in Effeltrich: 58-Jähriger tot geborgen
Am frühen Dienstagmorgen kam es zu einem Brand in einem Gasthaus in Effeltrich (Kreis Forchheim). Für einen 58-Jährigen kommt jede Hilfe zu spät. «inFranken.de, lug 16»
4
Gasthaus «Schönau» in Wohlen wird Asylunterkunft
In den nächsten fünf Jahren werden alleinreisende Männer im Gasthaus «Schönau» einquartiert. Die Aargauer Gemeinde führt drei Asylunterkünfte. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
5
Gerappte Stellenanzeige
Arbeitsamt, Internet oder Stellenanzeige in der Zeitung kann ja jeder - aber leider meldet sich darüber kaum jemand. Deswegen hat sich der Wirt vom Gasthaus ... «Regenbogen, giu 16»
6
Vermisster Saalfeldener saß im Gasthaus
Gegen 21 Uhr konnte der 84-Jährige unverletzt in einem Gasthaus im Unkenbachtal angetroffen werden. Im Einsatz standen 16 Mann der Bergrettung Lofer und ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
7
In altem Gasthaus - Asylwerber bei Gruppensex mit Mädchen erwischt
Ort des Geschehens: ein Liebesnest in einem stillgelegten Gasthaus. Ein Hausbesorger, der sie ertappte, musste sich mit Pfefferspray wehren. Die Polizei ... «Krone.at, giu 16»
8
Sympathicus: Platz 10 und über 30.000 Stimmen für St. Konrader ...
ST. KONRAD/GMUNDEN/LINZ. Noch bis zum letzten Moment arbeiteten die Fans des St. Konrader Gasthauses Silbermair auf Hochtouren: Insgesamt wurden ... «Tips - Total Regional, giu 16»
9
Gasthaus in Riedlingen ist zur Fußball-Europameisterschaft 2016 ...
Gastwirt Sokrates Filippidis zeigt zur Fußball-Europameisterschaft Flagge. Die historische Außenfassade seines Gasthauses im schwäbischen Riedlingen (Kreis ... «Wetter.de, giu 16»
10
Gasthaus Krenn eröffnete mit neuem Team
Ein typisches Gasthaus für jedermann will das legendäre Gasthaus Krenn in Pürgg sein, das vor kurzem von Didi Mateschitz gekauft wurde. Ein neues, frisches ... «Kleine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gasthaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gasthaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z