Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auberge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUBERGE IN FRANCESE

auberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUBERGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auberge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUBERGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «auberge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
auberge

locanda

Auberge

Un ostello è una struttura turistica che offre ai viaggiatori e ai turisti un alloggio temporaneo come una "camera d'albergo" a pagamento. L'oste, a volte chiamato oste, è la persona che detiene la struttura. Une auberge est un établissement d'hébergement touristique qui propose aux voyageurs et aux touristes un logement temporaire de type « chambre d'hôtel » contre paiement. L'aubergiste, parfois appelé albergeur, est la personne tenant l'établissement.

definizione di auberge nel dizionario francese

La definizione di ostello nel dizionario è piccolo hotel in campagna, in piccole città o sobborghi, dove i viaggiatori possono soggiornare e mangiare.

La définition de auberge dans le dictionnaire est petit hôtel à la campagne, dans les petites villes ou les faubourgs, où les voyageurs peuvent se loger et se restaurer.

Clicca per vedere la definizione originale di «auberge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUBERGE


alberge
alberge
asperge
asperge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUBERGE

aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUBERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Sinonimi e antonimi di auberge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUBERGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «auberge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di auberge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUBERGE»

auberge cabaret cambuse caravansérail étape fondouk gargote guinguette hôtel hôtellerie poste restaurant taverne tournebride sacacomie vendre godefroy espagnole ferme laurentides établissement hébergement touristique propose voyageurs auberge jeunesse carcassonne provence alpes côte azur située cœur cité médiévale classée patrimoine historique mondial unesco aménagée dans nbsp hotel flora paris bastille mikula site officiel proche marais fédération unie auberges fuaj vous pourrez également prendre votre carte arrivée continuer réservation retour allez être redirigé vers guide restaurants gastronomiques hôtels tables teillon castellane voir fiche campagne lazare rivières treguier côtes armor saint hernin bienvenue limousine correze coeur portes dordogne bouffan liée mouvements éducation populaire titre elle sous régime associatif activité place paume chantilly france welcome tucked away stunning natural

Traduzione di auberge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUBERGE

Conosci la traduzione di auberge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di auberge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auberge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

客栈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hostel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सराय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гостиница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pousada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পান্থশালা
260 milioni di parlanti

francese

auberge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schenke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旅館
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여인숙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quán trọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோட்டலுக்குள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खानावळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

han
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zajazd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

готель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

han
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανδοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herberg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auberge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUBERGE»

Il termine «auberge» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auberge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auberge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «auberge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUBERGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auberge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auberge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su auberge

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «AUBERGE»

Citazioni e frasi famose con la parola auberge.
1
Sainte Thérèse d'Avila
La vie n'est qu'une nuit à passer dans une mauvaise auberge.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUBERGE»

Scopri l'uso di auberge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auberge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La traduction et la lettre, ou, L'auberge du lointain
Parler de traduction, C'est parler des œuvres, de la vie, du destin et de la nature des œuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c'est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c'est parler du ...
Antoine Berman, 1999
2
L'Auberge des diligences
Au début des années 1900, en Corrèze. Vie et renaissance d'une auberge tenue de main de maître par Maxence... jusqu'à ce que femme s'en mêle !Maxence Marquey règne en maître dans sa cuisine de l'auberge des Diligences.
Jean-Paul MALAVAL, 2009
3
D'auberge en auberge, ou les préventions: comédie en 3 ...
comédie en 3 actes, mêléé de chant Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty. esprit, possède tous les talens !eufin je ne saurais vous dire l'impression.que cette femme a faite sur mon cœur. ' ' ' S o H (E N 3 0 U 11 G. Mais es-tu Fou? Je fais venir ...
Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty, 1802
4
L'Auberge des myrtilles
Après le décès de la vieille dame, qui relance cette ténébreuse affaire, les fils des victimes se retrouvent à l'Auberge des Myrtilles pour faire toute la lumière sur la mort de leurs pères.
Georges-Patrick Gleize, 2010
5
L'auberge de l'ange-gardien: illustrée de 75 vignettes par ...
illustrée de 75 vignettes par Foulquier. Nouv. éd Sophie comtesse de Ségur. cette excellente mère qui remplace si bien celle qu'ils ont perdue. Ëpousez-la. » Dérigny fit un bond qui fit sauter le général. DÉRIGNY. Moi, mon général! moi, sans ...
Sophie comtesse de Ségur, 1904
6
Les Aventures de Loupio - tome 3 - L'Auberge et autres récits
Assise est une ville pleine de personnages hauts en couleurs ! En discutant avec son ami le veilleur de nuit qui garde les remparts, Loupio en apprendra-t-il plus long sur le mystère de ses origines ?
Jean-François Kieffer, 2012
7
L'oeil de l'auberge
Assoiffé de vengeance, il décide de tuer le voisin qui a trahi Amélie. À la suite de ce meurtre, les gendarmes enquêtent et découvrent le journal intime de l'aubergiste. Ils apprennent ainsi l'existence de « L'oeil de l'auberge ».
Yveline Gimbert, 2009
8
Peyrebeille - L’affaire de l’auberge sanglante
Du dernier crime perpétré par les aubergistes à leur exécution sur les lieux même de leurs forfaits devant près de trente mille personnes, « Peyrebeille » dénoue les fils de ce qui fut sans aucun doute l’une des plus effroyables ...
Christine Bouschet, 2012
9
L'auberge de la rue des enfants-rouges par Ponson du ...
La fugitive du parc-aux-cerfs Pierre Alexis Ponson du Terrail. — Parce que la route est la même. Seulement, arrivés à Marly, on prend à gauche. — Ah! fit la jeune fille, qui se rassura tout à fait. Porion reprit ses histoires, et le pot de chambre ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
10
L'auberge des Charmilles
Mais L'Auberge des Charmilles est avant tout une poignante histoire d'amour.
Olivier Deck, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUBERGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auberge nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mode pour tous : Barcelone, l'auberge espagnole des podiums …
Cette semaine notre chroniqueuse Sophie Fontanel se penche sur la Fashion Week de Barcelone. Loin du "Big Four" habituel de la mode, ... «L'Obs, lug 15»
2
Les artistes ne vont plus à l'Auberge - L'avenir
Cela faisait quinze ans que l'hôtel-restaurant L'Auberge, sur la place du Monument, servait les artistes des Francos au sortir de leurs concerts. «l'avenir.net, lug 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
L'Auberge espagnole de Cédric Klapisch avec Romain Duris, Audrey Tautou (France 4, 20h45) : "Cédric Klapish livre un film touchant, avec ... «AlloCiné, lug 15»
4
Ces signes qui montrent qu'on a fait un Erasmus (L'auberge
Ce mercredi soir à 20h50, France 4 diffuse L'auberge espagnole, un classique pour quiconque a déjà fait un Erasmus. D'ailleurs, si vous avez ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
Djebli Club, premier projet d'auberge écologique et collaborative au …
Cette auberge se veut un lieu de partage, de rencontre et ... récolter les 50 000 dirhams nécessaires au lancement du projet de cette auberge, ... «Yabiladi, lug 15»
6
La Grèce n'est pas sortie de l'auberge. Et l'euro non plus …
En histoire, les mêmes causes n'ont pas toujours les mêmes effets. Le Traité de Versailles imposant en 1918 des réparations de guerre ... «Le Vif, lug 15»
7
TV : ce soir, on part à Barcelone avec Romain Duris dans « L … - Elle
L'Auberge espagnole », de Cédric Klapisch, à 20h50, sur France 4. Le film de Cédric Klapisch, qui a remporté un franc succès dans les salles ... «Elle, lug 15»
8
L'Auberge du Lac Taureau merveille de Lanaudière - Le Trait d'Union
L'Auberge du Lac Taureau se classe au top des merveilles de la région touristique de Lanaudière, selon les répondants du sondage de TC ... «Trait d'Union, lug 15»
9
L'auberge espagnole
Pistonné par un ami de son père au ministère des Finances et contraint de vivre un an en Espagne pour y apprendre la langue et achever son ... «Toutelatele.com, lug 15»
10
Jouers : entre littérature et auberge espagnole...
Rencontre fraicheur samedi dans le petit bois de Jouers : les Phonies Bergères ont proposé une auberge espagnole avec une invitée de ... «La République des Pyrénées, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auberge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/auberge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z