Significato di "ছাঁদা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ছাঁদা IN BENGALESE

ছাঁদা  [chamda]

CHE SIGNIFICA ছাঁদা IN BENGALESE

definizione di ছাঁদা nel dizionario bengalese

Chydah [chān̐dā] Cree 1 adiacente; 2 legati, due piedi dietro la mucca, legati con corda (groppa di sterco di vacca); 3 Arredato, stabilito (in stile casa). ☐ Bin In questo senso. ☐ B. 1 adiacente (cravatta); 2 legami; 3 Il cibo che la persona celebrata mangia durante il pasto (cravatta). [Bang. Ciad (= legami) + tappo Ii].

ছাঁদা [ chān̐dā ] ক্রি. 1 বেষ্টন করা, জ়ড়ানো; 2 বাঁধা, দোহনকালে গোরুর পিছনের দুই পা দড়ি দিয়ে বাঁধা (গোরু ছাঁদার দড়ি); 3 ফাঁদা, পত্তন করা (বাড়ি ছাঁদা)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। ☐ বি. 1 বেষ্টন (বাঁধাছাঁদা); 2 বন্ধন; 3 নিমন্ত্রিত ব্যক্তি ভোজনশেষে যে খাদ্যবস্তু কাপড়ে বেঁধে নিয়ে যায় (ছাঁদা বাঁধা)। [বাং. ছাঁদ (=বন্ধন) + বাং. আ]।

TRADUZIONE DI ছাঁদা

Conosci la traduzione di ছাঁদা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ছাঁদা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ছাঁদা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 预期
• Traduttore italiano - spagnolo: contemplado
• Traduttore italiano - inglese: Contemplated
• Traduttore italiano - hindi: विचार
• Traduttore italiano - arabo: التفكير
• Traduttore italiano - russo: Предполагаемая
• Traduttore italiano - portoghese: contemplado
• bengalese: ছাঁদা
• Traduttore italiano - francese: envisagée
• Traduttore italiano - malese: dipertimbangkan
• Traduttore italiano - tedesco: in Betracht gezogen,
• Traduttore italiano - giapponese: 考えられる
• Traduttore italiano - coreano: 고려
• Traduttore italiano - giavanese: Pandu
• Traduttore italiano - vietnamita: dự tính
• Traduttore italiano - tamil: சிந்தித்தார்
• Traduttore italiano - marathi: योजिले
• Traduttore italiano - turco: düşünülen
• Traduttore italiano - italiano: contemplato
• Traduttore italiano - polacco: rozważa
• Traduttore italiano - ucraino: передбачувана
• Traduttore italiano - rumeno: avute în vedere
• Traduttore italiano - greco: Αντιμετωπίζεται
• Traduttore italiano - afrikaans: beoog
• Traduttore italiano - svedese: vägs
• Traduttore italiano - norvegese: overveid

4 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ছাঁদা»

Scopri l'uso di ছাঁদা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ছাঁদা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ডাক্তার পকেটে হইতে রুমাল বাহির করিয়া বলিলেন, বামুনের ছেলে, কিছু ছাঁদা বেধে দাও, দিন-দুই যেন নিশ্চিন্ত হতে পারি। ময়লা রুমালটা ফিরাইয়া দিয়া ভারতী খোঁজ করিয়া একখানা ধোয়া তোয়ালে বাহির করিল, এবং রকমারি খাদ্যবস্তুর একটি পুটলি বাঁধিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

সে প্রত্যেকের বাড়ি হইতে ছাঁদা বাঁধিয়াছে, এক-একখানি পিষ্টকের ওজন বিবেচনা করিলে রাজুর বোঁচকার ওজন দশবারো সেরের কম তো কোনো মতেই হইবে না। রাজু খুব খুশি। বলিল- এ পিঠে হঠাৎ নষ্ট হয় না হুজুর, দু-তিন দিন আর আমায় রাঁধতে হবে না। পিঠে খেয়েই চলবে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

আবার একবার বাঁধা-ছাঁদা শুরু হইয়া গেল, কিন্তু এবার কিছু ঘটা করিয়া। রতনকে একলা পাইয়া জিজ্ঞাসা করিলাম, এবার কোথায় যাওয়া হবে রতন? দেখিলাম, এই নব-অভিযানের সে একেবারেই বিরুদ্ধে। সে খোলা দরজার প্রতি নজর রাখিয়া আভাসে ইঙ্গিতে এবং ফিসফিস ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... তবে ধর্মচারী, ছিল না - আমরা আশ্বস্ত হতে পারে- বুদ্ধ দ্বারা ছাঁদা, বা তাঁর শিক্ষার ঐতিহ্যবাহিত যারা চিন্তাবিদদের কোনো দ্বারা এই বিচ্ছিন্ন ব্যতিক্রম স্বীকার, যা একটি সাধারণ বিবৃতি, বুদ্ধ মত অস্বাভাবিক আধ্যাত্মিক উন্নয়নের একজন মানুষ, নিজেকে- ...

Nam Nguyen, 2015